UM CONTO DE NATAL DO MICKEY (Dublado) – 1983

MICKEY’S CHRISTMAS CAROL – 1983
ANIMAÇÃO – CURTA – FAMÍLIA – FANTASIA
PRODUÇÃO: Walt Disney Pictures
DIREÇÃO: Burny Mattinson
ROTEIRO: Charles Dickens, Burny Mattinson ( +5 )
IMDb: 8,0 http://www.imdb.com/title/tt0085936/

DUBLAGEM CLÁSSICA (NÃO CREDITADA)

Postado por Claus

 

Formato: AVI
Qualidade: DVDRip (704×400)
Tamanho: 163.84 MB
Duração: 26 min.
Legenda: S/L
Áudios: Português (Dublagem Clássica não Creditada)
Servidor: Mega
Uploader: Claus

 

PARTE ÚNICA (MEGA): UM CONTO DE NATAL DO MICKEY

 

Na véspera de natal de 1843 na Inglaterra Vitoriana enquanto todos estão no espirito alegre de natal vê-se Ebenezer Scrooge(Tio Patinhas) em direção ao seus escritório de contabilidade que era também de seu falecido sócio Jacob Marley(Pateta),que naquele dia fazia 7 anos de sua morte.Jacob quando vivo ganancioso assim como seu parceiro,roubava das viúvas e tapeava os pobres.Quando morreu ele deixou dinheiro para Ebenezer pagar sua sepultura,porém ele o enterrou no mar.Com ele trabalha também seu empregado explorado e mal remunerado Bob Cratchit(Mickey Mouse),que recebe dois xelins e um penny por dia ,aumento que ganhou há três anos por lavar a roupa de Ebenezer. Bob pede a Ebenezer “meio dia de folga” para ficar com sua família no dia de natal,sob a condição de reduzir meio dia de salário.O alegre sobrinho de Ebenezer,Fred(Pato Donald) chega convidando o tio para a ceia de natal com ganso assado com recheio de castanhas,pudim com calda de limão,frutas cristalizadas e docinhos deliciosos,porém Ebenezer se aborrece afirmando que não pode comer este tipo de comida,expulsando seu sobrinho do escritório, porém Fred deixa uma coroa de natal na maçaneta da porta desejando “Feliz Natal” e Ebenezer desejando “Feliz Bobagem” para Fred. Enquanto isso dois coletores,Rato e Toupeira, pedem doações aos pobres ,Ebenezer nega dizendo que se “doar seu dinheiro os pobres deixaram de ser pobres e os coletores não teriam mais trabalho, e pede para não fazerem isso na véspera de natal e pedem para se retirarem colocando a coroa de natal no nariz da toupeira,dizendo que trabalha a vida toda para ganhar dinheiro e as pessoas querem que ele jogue fora.Por volta das 19:00 Bob termina seu trabalho e se prepara para ir embora, porém Ebenezer diz que ele está dois minutos adiantado,que será perdoado,porém tem que chegar no escritório mais cedo no dia seguinte. Ebenezer sai do escritório mais tarde por volta das 21:00 e vai sozinho para casa pelas ruas vazias no meio da neve.Quando chega em sua casa ele se encontra com o fantasma de Jacob Marley em seu quarto,contando que por causa da sua ganancia e ambição,ele está condenado a carregar correntes pesadas por toda a eternidade,ou talvez mais.Ele alerta a Ebenezer que ele será visitado por três espíritos e diz para fazer o que eles mandarem,ou então suas correntes serão ainda mais pesadas.Jacob Marley se despede de Ebenezer evitando tropeçar em sua bengala,porém tropeça da escada.

Fantasma do Natal Passado

Mais tarde quando Ebenezer vai dormir ele é visitado pelo Fantasma do Natal Passado(Grilo Falante),levando Ebenezer ao seu passado em uma festa de natal na fabrica de seu patrão Fezzywig,alegando nunca mais ter trabalhado para um homem tão bom, mostrando seus melhores amigos,ele ve a si próprio tímido em um canto antes de se tornar um infeliz avarento destruído pela ganancia.Sua obsessão por dinheiro o levou a quebrar o coração de sua noiva Isabel(Margarida), por que executou a hipoteca do chalé que ela havia reservado para a lua de mel.

Fantasma do Natal Presente

Ebenezer frustrado com suas atitudes recebe a visita do Fantasma do Natal Presente(Willi,o gigante),mostrando a Ebenezer o alimento da generosidade que ele nega a seus semelhantes,o fantasma então leva Ebenezer a casa de Bob mostrando sua família, que apesar da pobreza com o pouco que tem prezam o festa de natal apesar das dificuldades.O filho mais novo de Bob,o pequeno Tim está doente andando com ajuda de uma muleta, e Willie revela que se a situação financeira da família não mudar uma grande tragédia irá acontecer ao pequeno Tim. Ebenezer se desespera perguntando ao fantasma o destino de Tim.

Fantasma do Natal Futuro

Desesperado com o que irá acontecer com o filho de Bob,Ebenezer se ve em um cemitério na frente de uma lapide com o Fantasma do Natal Futuro(Bafo de Onça),ele pergunta ao fantasma o que irá acontecer com o pequeno Tim,o fantasma aponta para um morro acima mostrando Bob e sua familia em frente a uma lapide colocando a bengala de Tim em cima,derramando uma lagrima,Ebenezer diz ao espirito que não queria que aquilo acontecesse e pergunta se tudo aquilo poderia ser mudado.Ele escuta dois coveiros rindo por que estavam cavando um tumulo para alguém que não havia comparecido parentes ou amigos para se despedirem,os dois coveiros param para descanso alegando que quem estava ali enterrado não iria a lugar algum e poderia esperar,Ebenezer chega próximo a cova e pergunta ao fantasma de quem era aquela cova,o fantasma acende um fosforo revelando o nome “Ebenezer Scrooge”,e o empurra dentro da cova chamando Ebenezer de “o homem mais rico do cemitério”.Apesar de tentar se salvar Ebenezer ao cair dentro da cova acorda e vê que tudo não passou de um sonho.

No entanto, Ebenezer acorda vendo que não perdeu o natal e que teria mais uma chance de mudar suas atitudes.Ele sai nas ruas desejando feliz natal a todos e encontra o Rato e a Toupeira pedindo doações e lhes doa 100 soberanos de ouro.Logo após encontra seu sobrinho Fred dizendo que irá a ceia de natal em sua casa pois gosta de frutas cristalizadas e docinhos deliciosos.Depois ele sai de uma loja de brinquedos e vai para a casa de Bob com um saco,quando chega na casa de Bob ele o engana dizendo que teria mais trabalho para ele, porém anuncia que irá lhe dar um aumento e se faze-lo seu sócio,e por fim Ebenezer senta em uma cadeira de balanço com o pequeno Tim e os filhos de Bob se mostrando uma pessoa boa desejando feliz natal e o pequeno Tim pede para que abençoe a todos nós.

Curiosidades

*Houve outras aparições sem muita importância, como a de Huguinho, Zezinho e Luisinho, Tico e Teco, Vovó Donalda, Gansolino, Clarabela e Horácio (todos durante a visita do Fantasma do Natal Passado), Rato e Toupeira como dois coletores de doações para os pobres e duas das Doninhas como dois coveiros que, durante a ilusão criada pelo Fantasma do Natal Futuro, realizavam o sepultamento de Ebenezer Scrooge.

*Na versão em DVD do filme, Mickey Mouse foi redublado pelo dublador paulista Sérgio Moreno, substituindo a voz original brasileira feita por Cleonir dos Santos. Foi considerado lastimável e uma total falta de respeito com os fãs do dublador Cleonir dos Santos, pois não redublaram nenhum outro personagem além de Mickey.

*Este filme normalmente é transmitido no Brasil, na época de Natal, pela Rede Globo. E no ano de 2006 foi também transmitido pelo SBT, em um episódio especial de Natal do show O Point do Mickey, já com a nova dublagem. Foi exibido na Globo pela última vez na Sessão de Desenhos Especial, dia 25 de Dezembro de 2013, com a dublagem clássica do VHS.




# país: EUA
# duração original: 26 min.
# estúdio: Walt Disney Productions
# distribuidora: Buena Vista Distribution Company…

 

9 comentários para UM CONTO DE NATAL DO MICKEY (Dublado) – 1983

  • BIONICXGAMER32  Disse:

    especiais de Natal da Disney ou de qualquer outro empresa, são simplesmente mágicos!!! vlw glr

    • Claus  Disse:

      Concordo contigo BIONICXGAMER32, e espero que goste dos outros lançamentos 😉

      Abs!

  • CARLOS RENATO LOPES  Disse:

    EXCELENTE A POSTAGEM ! MUITO OBRIGADO !

  • C,TaxiDriver  Disse:

    Mais um pra coleção !!! Obrigado Claus 🙂

  • Johnahex  Disse:

    Tela de Cinema em clima de natal!!Obrigado Claus,hoje em dia é raro ver desenhos da disney com a dublagem clássica,uma pena descartar grandes dubladores.

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

  • foxdavi  Disse:

    Infelizmente não é a dublagem clássica. Esta é a do DVD, em que o Mickey é dublado pelo Sergio Moreno 🙁 Ano passado a Globo exibiu esse especial com a dublagem clássica do VHS. Tomara que esse ano repitam, porque é bem melhor com a voz do Cleonir dos Santos.

    • Claus  Disse:

      Pois é foxdavi, inclusive eu menciono isso na parte de curiosidades sobre o desenho: *Na versão em DVD do filme, Mickey Mouse foi redublado pelo dublador paulista Sérgio Moreno, substituindo a voz original brasileira feita por Cleonir dos Santos. Foi considerado lastimável e uma total falta de respeito com os fãs do dublador Cleonir dos Santos, pois não redublaram nenhum outro personagem além de Mickey.
      Eu também vi essa versão que mencionou num especial de Natal que passou na Globo, inclusive com a abertura cantada em Português Brasileiro e no começo era mais ou menos assim: ♪♫”Como é bonito o Natal, a alegria é geral…”♪♫
      De qualquer forma dá para matar a saudade, ainda mais nesta semana de Natal..rs

      ☃ Feliz Natal pra você e sua família! 😉

Deixe uma resposta