ÚLTIMO TANGO EM PARIS (Tri Áudio) – 1972

ULTIMO TANGO A PARIGI – 1972
DRAMA – ROMANCE – ERÓTICO
DIREÇÃO: Bernardo Bertolucci
ROTEIRO: Bernardo Bertolucci (+3)
IMDb: 7,2 http://www.imdb.com/title/tt0070849/

RMZ BDRIP 1080P – TRI ÁUDIO – DUBLAGEM CLÁSSICA HR + VERSÃO 720P + VERSÃO REDUZIDA + TVRIP (BAND)

Postado por Edfilmes

VERSÃO 1080p

Formato: MKV
Qualidade: BDRip (1.85:1) 1920 x 1040, AVC, 7000 kbps, 23.976 kbps)
Tamanho: 8,01 GB
Duração: 129 min.
Legenda 01: Português
Legenda 02: Francês
Legenda 03: Inglês
Áudio 01: Português (Herbert Richers – AAC, 128 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch)
Áudio 02: Português (Estúdio Sergio Moreno – AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch)
Áudio 03: Francês/Inglês (DTS, 1509 kbps, 48.0 KHz, 24 bits, 2 ch)
Crédito da Redublagem: jhonatan28
Servidor: Mega (Dividido em 17 partes)
Remasterizador, Encoder e Uploader: Edfilmes

VERSÃO 720p

Formato: MKV
Qualidade: BDRip (1.85:1) 1280 x 694, AVC, 3500 kbps, 23.976 kbps)
Tamanho: 4,83 GB
Duração: 129 min.
Legenda 01: Português
Legenda 02: Francês
Legenda 03: Inglês
Áudio 01: Português (Herbert Richers – AAC, 128 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch)
Áudio 02: Português (Estúdio Sergio Moreno – AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch)
Áudio 03: Francês/Inglês (DTS, 1509 kbps, 48.0 KHz, 24 bits, 2 ch)
Servidor: Mega (Dividido em 10 partes)
Crédito da Redublagem: jhonatan28
Remasterizador, Encoder e Uploader: Edfilmes

VERSÃO 720p REDUZIDA

Formato: MKV
Qualidade: BDRip (1.85:1) 1280 x 694, AVC, 1500 kbps, 23.976 kbps)
Tamanho: 1,82 GB
Duração: 129 min.
Legenda 01: Português
Legenda 02: Francês
Legenda 03: Inglês
Áudio 01: Português (Herbert Richers – AAC, 128 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch)
Áudio 02: Português (Estúdio Sergio Moreno – AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch)
Áudio 03: Francês/Inglês (AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch)
Servidor: Mega (Dividido em 04 partes)
Crédito da Redublagem: jhonatan28
Remasterizador, Encoder e Uploader: Edfilmes

VERSÃO TVRip

Formato: MP4
Qualidade: TVRip (Bandeirantes)
Tamanho: 680 MB
Duração: 129 min.
Legenda: S/L
Áudio: Português (Dublagem clássica – Herbert Richers)
Servidor: Mega (Parte única)
Uploader: Edfilmes

NOTA DO UPLOADER:

Bem pessoal, venho aqui compartilhar com vocês mais esse trabalho, o mesmo levou meses para ficar pronto, não só apenas pela falta de tempo, mas por dividir esse mesmo tempo entre outros projetos.

A Dublagem Clássica da HR não tem uma excelente qualidade, pois a mesma é derivada dessa gravação da Band, com isso fiz uma limpeza no áudio, aplicando também alguns filtros e configurações referente a equalização, o resultado final é um áudio satisfatório para ser apresentado aqui (levando em conta a qualidade original e origem do mesmo, tudo isso fica valendo pela raridade). Alguns podem achar que o trabalho ficou legal, outros talvez nem tanto e até mesmo aqueles que venham desaprovar, mas diante desse trabalho, tudo que vocês verão aqui é o que foi possível ser recuperado.

Em alguns pontos da dublagem o áudio da trilha sonora se mostra um pouco pobre, mas mesmo assim preferi deixar esses trechos do que ter que colocar partes do áudio original, a disparidade de tonalidade é gritante, então optei por manter a originalidade nesse quesito. Contudo nem só de notícias ruins se fazem uma postagem rsrsrsrsrs…. Bem, o áudio da Band está sem corte algum de falas, até que estranhei um filme de 129 min. em TV Aberta sem ter cortes, ainda mais a abordagem que o filme apresenta, vai lá entender!

Enfim pessoal para finalizar, hoje foi possível eu montar outras versões para compartilhar com vocês, e para aqueles mais saudosistas está sendo postado o TVRip da apresentação do filme na Band, então um grande abraço e uma excelente sessão pessoal!

VERSÃO 1080p

PARTE 01 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 02 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 03 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 04 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 05 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 06 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 07 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 08 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 09 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 10 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 11 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 12 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 13 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 14 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 15 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 16 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 17 ÚLTIMO TANGO EM PARIS

VERSÃO 720p

PARTE 01 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 02 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 03 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 04 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 05 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 06 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 07 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 08 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 09 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 10 ÚLTIMO TANGO EM PARIS

VERSÃO 720p REDUZIDA

PARTE 01 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 02 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 03 ÚLTIMO TANGO EM PARIS
PARTE 04 ÚLTIMO TANGO EM PARIS

VERSÃO TVRip

LINK ÚLTIMO TANGO EM PARIS

 

SENHA: TELADECINEMA&EDFILMES  (TUDO MAIÚSCULO)

 

Amostra com a Dublagem Clássica HR

Enquanto procura um apartamento em Paris, uma bela jovem (Maria Schneider) conhece um americano (Marlon Brando), cuja esposa recentemente cometeu suicídio. Instantaneamente um deseja o outro ardentemente e iniciam naquele momento um tórrido affair. Eles combinam que não revelariam nada de suas vidas, nem mesmo seus nomes, sendo que o objetivo dos encontros seria basicamente sexo. Mas gradativamente os acontecimentos vão fugindo do controle de ambos.

Produção

A ideia do filme veio das fantasias eróticas de Bertolucci, que certa vez viu uma bela mulher desconhecida na rua e imaginou em ter relações sexuais com ela sem nem saber quem era. O roteiro foi escrito por ele, Fanco Arcalli e Agnès Varda, que cuidou dos diálogos adicionais. A fotografia foi entregue ao premiado Vittorio Storaro.

Bertolucci havia considerado Jean-Louis Trintignant e Dominique Sanda para os papéis principais, mas Trintignant acabou recusando o roteiro e quando Brando o aceitou, Sanda estava grávida e não pode mais fazer o filme. A trilha sonora jazzística, que se tornou famosa, é do compositor e arranjador argentino Gato Barbieri, transformado em estrela internacional da música após o sucesso do filme.

Assim como em filmes anteriores, Marlon Brando recusou-se a decorar suas falas em várias cenas. Ao invés disso, ele escrevia as falas em cartazes espalhados pelo set de filmagem e deixava o problema de não enquadrá-los na câmera para Bertolucci e Storaro. Durante o monólogo sobre a morte de sua mulher, por exemplo, sua dramática expressão levantando os olhos enquanto falava, não é um recurso de interpretação, mas uma procura pelo próximo cartaz. Ele chegou a pedir a Bertolucci para escrever algumas falas nas costas de Schneider, o que o diretor recusou.

Durante as entrevistas de publicidade para o lançamento do filme, Bertolucci declarou que ‘Maria tinha desenvolvido uma fixação edipiana em Brando’. Na mesma ocasião, ela declarou que ‘Brando lhe tinha enviado flores e se comportado como um pai durante as filmagens’, mas negou a afirmação anos depois, dizendo que “Brando tentou uma relação paternalista comigo, mas o que houve não era exatamente uma relação entre pai e filha.” Mais tarde, Schneider deu outras declarações sobre humilhação sexual durante as filmagens:

“Eu deveria ter chamado meu agente ou meu advogado ao set, porque não se pode forçar alguém a fazer algo que não esteja no roteiro, mas na época, eu não sabia disso. Marlon me disse: ‘Maria, não se preocupe, é só um filme’. Mas durante a famosa cena, mesmo que ele não estivesse me possuindo realmente, eu me senti humilhada e as minhas lágrimas eram verdadeiras. Me senti algo estuprada, tanto por Brando quanto por Bertolucci. Após a cena, Marlon não me consolou nem se desculpou. Felizmente, foi gravado em apenas uma cena.”

Maria depois declararia que fazer o filme foi ‘o único arrependimento de sua vida’, que ele ‘havia arruinado sua carreira’ e que considerava Bernardo Bertolucci um ‘gangster e um cafetão’. Assim como Schneider, Brando depois declarou sentir-se violado e humilhado pelo filme e disse a Bertolucci que ‘se sentia completamente e interiormente violado por ele e que jamais faria outro filme como aquele’.

Repercussão internacional

Último Tango em Paris estreou nos Estados Unidos diante de uma enorme controvérsia. O frenesi da imprensa em torno dele gerou enorme interesse do público assim como grande condenação moral, levando a reportagens de capa nas duas maiores revistas semanais do país, TIME – que colocou Brando na capa e Newsweek. O Village Voice descreveu passeatas de comitês de moralidade na porta de cinemas e ‘mulheres bem vestidas vomitando’. Vincent Canby, crítico do The New York Times, descreveu o contexto sexual do filme como ‘a expressão artística da era de Norman Mailer’. O principal centro do escândalo provocado, são as cenas de penetração anal, onde ‘Paul’ sodomiza ‘Jeannie’ usando manteiga como lubrificante e quando ele pede a ela que enfie os dedos em seu ânus ou prometa fazer sexo com um porco, provando sua devoção a ele.

A prestigiada crítica Pauline Kael, da revista The New Yorker, deu ao filme um dos mais entusiáticos endossos de sua carreira profissional, considerando que ele tinha ‘mudado a face de uma forma de arte, um filme que as pessoas esperam por ele há muito, muito tempo, desde que filmes existem’. Seu elogio, vindo de alguém tão comedida neles e com tanto prestígio na indústria, foi republicado pela United Artists num anúncio do filme em página dupla na edição dominical do New York Times. Ele é considerado, inclusive, como a mais influente crítica de sua carreira.

O diretor Robert Altman assistiu ao filme e declarou que saiu da sala de projeção e disse a si próprio, “Quem vai se preocupar se eu fizer um novo filme? Minha vida pessoal e artística nunca mais será a mesma”. Brando e Bertolucci foram ambos indicados ao Oscar como melhor ator e melhor diretor.

Na França, onde o Le Journal du Dimanche o chamou de um dos maiores filmes da história, o público enfrentava filas de duas horas nas ruas durante seu primeiro mês de exibição em sete cinemas de Paris. Na Grã-Bretanha, os censores diminuíram a duração da cena de sodomia para permitir que ele estreasse no país, enquanto políticos conservadores lamentavam a decisão como ‘uma licença para a degradação’.

Na Itália, o filme foi lançado apenas em dezembro de 1975, mas uma semana depois a polícia confiscou todas as cópias por ordem da Justiça e Bernardo Bertolucci foi processado por obscenidade. Após vários apelos em diversas instâncias, a Suprema Corte Italiana selou o destino do filme na Itália, ordenando que todas as cópias fossem destruídas. Bertolucci foi condenado a quatro meses de prisão, sentença suspensa, e teve seus direitos civis e políticos cassados por cinco anos. Apenas em 1987, quinze anos após seu lançamento original, com a entrada em vigor de uma nova lei de costumes, Tango pôde finalmente ser exibido integralmente na Itália.

No Brasil, por causa da censura militar, o filme só foi liberado em 1979, e no Chile de Augusto Pinochet passou trinta anos proibido.

Prêmio

OSCAR 1974

Indicado:

Melhor Ator – Marlon Brando
Melhor Diretor – Bernardo Bertolucci

GLOBO DE OURO 1974

Indicado:

Melhor Diretor – Bernardo Bertolucci
Melhor Filme – Drama

BAFTA Awards 1974

Indicado:

Melhor Ator – Marlon Brando


Marlon Brando … Paul
Maria Schneider … Jeanne
Maria Michi … Rosa’s Mother / La mère de Rosa
Giovanna Galletti … Prostitute / La prostituée


# país: França / Itália
# duração original: 129 min
# estúdio: United Artists
# distribuidora: Les Artistes Associés, United Artists

9 comentários para ÚLTIMO TANGO EM PARIS (Tri Áudio) – 1972

  • cidadaok  Disse:

    Edfilmes, como já coloquei em outras respostas, sou grande admirador de seu trabalho e de seus posts.
    Muito obrigado por mais essa raridade.
    Grande abraço.

  • SERAFIM.WILLBEND  Disse:

    marujada os 1080p tão invadindo, yaaahooo!!!!!!

  • bruno phernandes  Disse:

    Muitíssimo obrigado!!!

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

  • mentalville  Disse:

    muito obrigado

  • C,TaxiDriver  Disse:

    Valeu Ed, esse é um dos clássicos do cinema mundial. Vê-lo com dublagem clássica e com essa qualidade, será muito bom.

    Obrigado a você e ao jhonatan28 🙂

  • Willian Papp  Disse:

    Ótimo filme. Parabéns pelo trabalho. Obrigado pelo up.

  • AldrinPhilippe  Disse:

    Multíssimo Obrigado.

  • andrecosta  Disse:

    Um raro filme. Obrigado pelo post. ficou muito bom.

Deixe uma resposta