TORO E PANCHO (Dublado) – 1969

Tijuana Toads (EUA) – 1969
Animação – Curta – Desenhos em Série
Direção: Hawley Pratt
IMDb: 8,0 http://www.imdb.com/title/tt0153094/

Image

Dublado – Série Animada Completa + 4 episódios – Rmz – Dublagem Clássica

Postado por André Lee e Camaroon

DADOS DO ARQUIVO (ANDRÉ LEE):

Duração : 06 min.
Qualidade : TV-Rip
Formato : Avi
Tamanho : 50 MB
Idioma Áudio : Português
Legenda : Não Tem
serie completa: 17 episódios
servidor: mega

LINKS:

01 – 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07 – 08 – 09 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17

DADOS DO ARQUIVO (CAMAROON):

Duração : 06 min.
Qualidade : TV-Rip
Formato : Avi
Tamanho : 50 MB
Idioma Áudio : Português
Legenda : Não Tem
Dublagem : Telecine – Rio
servidor: 4shared
Créditos pelo áudio dublado: Johnahex
Remasterizador: Camaroon

LINKS:

Senha: teladecinema.net

06 – Matando a Sede
Download

10 – Jacarelândia
Download

13 – Um Pulo no Vazio
Download

16 – Sapo Atleta
Download

SINOPSE:

Toro e Pancho ou originalmente Tijuana Toads foi um desenho animado de televisão realizado pela United Artists, criado pela DePatie-Freleng Enterprise (DPF) e produzido através da Mirisch-DePatie-Freleng Production, centrados em dois sapos, que viviam na cidade de Tijuana, no México, usavam aqueles chapéus imensos e falavam com aquele sotaque típico da região.

Image

Aparentemente esses dois sapos não queriam saber de outra coisa na vida a não ser ficar tirando um belo cochilo, apanhar deliciosos insetos e/ou entreter-se com alguma brincadeira, diante daquele sol escaldante daquele lugar. Um deles, o mais gordo, chamava-se Toro e aparentemente ser bastante forte. Não era propriamente um sapo mau humorado, mas com certeza era o que mais rapidamente se irritava, principalmente com Pancho, o seu companheiro, mas também em outras ocasiões se mostrava bastante feliz e muito amigo e companheiro com ele.

Image

Uma das coisas que Toro costumava de fazer era de dizer que ele havia tido uma grande idéia, quando na realidade era Pancho que inicialmente havia sugestionado isso. E, quando Pancho reclamava que era ele que havia tido aquela idéia, Toro ficava bravo, nervoso e ameaçava de bater nele. Pancho, ao contrário de Toro, era um sapo magro e esguio, tinha as pernas compridas como às de uma rã e geralmente estava sempre muito alegre. Também era muito esperto às vezes, além de ter sempre idéias mirabolantes. Como Pancho era fisicamente inferior a Toro, sempre agia com mais submissão ao companheiro e vira e mexe também acabava levando uns safanões dele, mas no final de alguns episódios Pancho conseguia se mostrar melhor que Toro, invertendo a situação entre eles. Nesse momento era Pancho que dava uns bons safanões em Toro.

Image

Em muitos episódios as suas aventuras tinham um início com uma pequena introdução com os dois sapos fazendo ou pensando em alguma coisa para fazer, logo em seguida começava a história propriamente dita. Essa primeira parte entre os dois sapos eram bem rápida, porém muito mais engraçada até que a própria história que vinha logo a seguir, pois aconteciam cenas geniais. Este desenho animado não era daqueles que os dois ficavam o tempo todo brigando entre eles, havia muitos momentos em que Toro e Pancho ficavam bastante alegres, se portavam como verdadeiros amigos e nas horas de perigo, um sempre tentava proteger o seu companheiro de um inimigo em comum.

Image

Os episódios eram bem curtos, por volta de aproximadamente uns seis minutos de duração, com eles se envolvendo com todo tipo de acontecimentos ou perigos. Eram atacados por gatos, perseguidos por bruxas, mordidos por filhotes de jacaré e até servir de jantar para um embaixador francês. Havia também uma ave pernalta que parecia ser uma cegonha que participava em vários episódios tentando comer os dois sapos, mas sempre acabava se dando muito mal. Até a Cobrinha Azul e um Besouro Japonês, que também se tornaram uma série animada própria da DePatie Freleng, apareceram separadamente num dos episódios deste espetáculo. Alguns autores inclusive mencionam e até com muita lógica, que os dois personagens, Toro e Pancho tenham sido inspirados na dupla de cômicos O Gordo e o Magro, devido tanto as suas semelhanças físicas, bem como pelos acontecimentos e suas personalidade que eram muito parecidas.

Image

O espetáculo foi apresentado originalmente nos Estados Unidos, pela rede ABC, entre 1969 a 1972, num total de 17 episódios e no Brasil através do SBT, com grande sucesso. A série original contou com a voz do ator Don Diamond (lembram-se dele como Cabo Reys em Zorro) como Toro e Tom Holland fazendo a voz de Pancho. A direção do espetáculo contou com a participação de Hawley Pratt, Art Davis, Grant Simmons e Gerry Chiniguy, entre outros e a música de abertura ficou a cargo de Doug Goodwin.

Image

Pouco tempo depois do encerramento da série pela televisão, Toro e Pancho voltou fazendo parte integrante dos desenhos animados da Pantera Cor-de-Rosa, com uma nova roupagem, novos dubladores, contando piadas que não eram tão engraçadas como as originais e além disso acabou irritando os mexicanos que se sentiam constrangidos por ser de muito mau gosto.

Image

Em decorrência disso, em 1976, os dois sapos voltaram numa nova série, agora denominada como “Texas Toads”, onde os personagens de Toro e Pancho foram renomeados como Fatso e Banjo, assim como o local de atuação dos dois sapos não serem mais em Tijuana, mas sim no Texas, perdendo as características principais deles. A produtora investiu nesse novo empreendimento, mas o efeito ficou desastroso e o tiro acabou saindo pela culatra, pois as mudanças acabaram não sendo de agrado nem dos antigos fãs, nem dos novos telespectadores, o que lamentavelmente levou ao encerramento definitivo dos dois personagens, tão divertidos e criativos.

ImageImage
ImageImage

ELENCO:

John Byner … Texas Grasshopper (voice)
Don Diamond … Toro (voice)
Tom Holland … Pancho (voice)

14 comentários para TORO E PANCHO (Dublado) – 1969

  • Wagner S.  Disse:

    As produções DePatie Freleng são muito legais, muito bom esse post.

  • camaroon  Disse:

    Está escrito dublagem clássica, fui seco… mas essa não é a dublagem clássica, pelo menos não no primeiro episódio… balde de agua fria!

  • osblindados  Disse:

    Olá pessoal!
    É preciso algum codec específico?
    Pois não consigo abrir os dois episódios que baixei para testar. Episódios 1 e 2.
    Na verdade, até hoje não encontrei nenhum arquivo de vídeo que não pudesse abrir no meu computador. E o estranho é que um arquivo avi dificilmente não abre.
    Alguém saberia dizer porque está acontecendo isso?

    • MARCOS F.  Disse:

      osblindados
      AQUI ABRIU TANTO COM MPC QUANTO COM VLC. É XVID (SIMPLE L3) E FOI USADO “ZJMedia MPEG Encoder”, NA CODIFICAÇÃO, PODE SER QUE ESTE NÃO ESTEJA ABERTO/HABILITADO NO SEU PACOTE DE CODECs.

      >> APROVEITO PRA AGRADECER O PRESENTE, EXCELENTE CARTOON, VALEUUU ANDRÉ LEE!! < <

      ABRAÇÃO PROS AMIGOS E ÓTIMO FIM DE SEMANA!

  • osblindados  Disse:

    Esse lance de codec é fogo, prefiro não mexer nisso, pois quando instalo algum codec diferente, sempre alguma coisa passa a dar problema aqui. Dos sete episódios que baixei para testar, funcionaram apenas os episódios 03_-_Toro_e_Pancho_-_Uma_Dupla_Explosiva.avi, 06_-_Toro_e_Pancho_-_Matando_a_Sede.avi e 07_-_Toro_e_Pancho_-_Uma_Haciendo_do_Barulho.avi, os outros quatro devem estar com o codec que você falou. Mas valew MARCOS F., vou ver se acho os outros episódios no youtube mesmo.

    • MARCOS F.  Disse:

      AMIGÃO, O VLC JÁ VÊM COM CODECS INCLUSOS, PORTANTO MINHA SUGESTÃO É O PLAYER VLC, PELO MENOS PRA ESTES CASOS.

  • camaroon  Disse:

    André Lee, vc não teria os episódios faltantes do Rabugento, o cão detetive por aí não?

  • andre lee  Disse:

    eu acho que um amigo tenha sim vou estar com ele amanhã vou ver sem falta valeu abraços

  • Daniel L  Disse:

    CARA ESSES 4 EPISÓDIOS QUE FORAM ADICIONADOS QUE TEM A DUBLAGEM CLÁSSICA ME FIZERAM CHORAR !!! EU COM 41 ANOS DE IDADE VOLTEI AOS MEUS 8 ANOS !!! MUITO OBRIGADO POR ESSE PRESENTE !!!

  • ocnarb  Disse:

    Ótimas postagens, parabéns JOHNAHEX, CAMAROOM, desenhos de minha infância.(MUITO OBRIGADO)

Deixe uma resposta