TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS (Tri Áudio/5.1) – 1986

TOP GUN – 1986
AÇÃO – DRAMA – ROMANCE
DIREÇÃO: Tony Scott
ROTEIRO:  Jim Cash, Jack Epps Jr. (+1)
IMDb: 6,9 http://www.imdb.com/title/tt0092099/

BDRIP 1080P – TRI ÁUDIO – DUBLAGEM CLÁSSICA TELECINE (EDITADA EM 5.1) + VERSÃO 720P REDUZIDA + TRILHA SONORA DELUXE EDITION

POST ATUALIZADO COM VERSÃO REDUZIDA

Postado por Edfilmes

VERSÃO PRINCIPAL

Formato: MKV
Qualidade: Blu Ray (1920 x 802 (2.40:1), AVC, 8000 kbps, 23.976 fps
Tamanho: 7,96 GB
Duração: 109 min.
Legenda 01: Português
Legenda 02: Inglês
Áudio 01: Português RMZ (Telecine – AAC, 448 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 6 ch)
Áudio 02: Português (Álamo – AAC, 448 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 6 ch)
Áudio 03: Inglês (DTS – 1509 kbps, 48.0 KHz, 24 bits, 6 ch
Servidor: Mega (Dividido em 17 partes)
Remasterizador, Encoder e uploader: Edfilmes

VERSÃO REDUZIDA

Formato: MKV
Qualidade: Blu Ray (1280 x 536 (2.40:1), AVC, 1000 kbps, 23.976 fps
Tamanho: 1,84 GB
Duração: 109 min.
Legenda 01: Português
Legenda 02: Inglês
Áudio 01: Português RMZ (Telecine – AAC, 448 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 6 ch)
Áudio 02: Português (Álamo – AAC, 448 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 6 ch)
Áudio 03: Inglês (AAC – 512 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 6 ch
Servidor: Mega (Dividido em 04 partes)
Remasterizador, Encoder e uploader: Edfilmes

TRILHA SONORA

Formato: AAC
Qualidade: VBR 256 kbps
Tamanho: 147 MB
Duração: 118 min.
N° de Faixas: 20
Idioma: Inglês
Servidor: Mega (Parte única)
uploader: Edfilmes

NOTA DO UPLOADER:

Bem galera, inicialmente como todos os meus posts eu fiz essa RMZ para mim mesmo, estava querendo rever esse filme recentemente e então resolvi montar esse projeto. Dessa forma depois do projeto já finalizado, então venho aqui compartilhar com todos vocês que tiverem interesse pelo mesmo. A dublagem da Telecine usada aqui nessa RMZ, foi de uma gravação que eu fiz do canal Space HD, como vocês devem saber, esse filme passa no TCM, Space e no Studio Universal com a dublagem original (no TCM e Space os créditos da Telecine são omitidos, daí inseri a frase “Versão Brasileira Telecine” na edição da dublagem).

Então mesmo essa dublagem da Telecine tendo boa qualidade, ainda assim se mostrava inferior em diversos pontos ao áudio original, consquentemente isso fez com que eu editasse essa dublagem em 5.1 para ter uma maior riqueza de detalhes na mesma. A Fonte de áudio original que usei como base para esse projeto, tem a seguinte configuração: FLAC, 48.0 KHz, 3440 kbps, 24 bits, 6 ch, esse áudio nem coloquei no projeto devido ao seu tamanho de 2,63 GB (isso mesmo, apenas o áudio!).

A dublagem do DVD casou certinha com a RMZ, não precisou de nenhum ajuste, já pela mão contrária a dublagem da Telecine dei deiversos ajustes, vejam as duas imagens comparativas logo mais a baixo:


Redublagem automaticamente ajustada


Dublagem Clássica editada

VERSÃO PRINCIPAL

PARTE 01 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 02 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 03 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 04 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 05 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 06 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 07 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 08 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 09 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 10 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 11 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 12 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 13 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 14 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 15 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 16 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 17 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS

VERSÃO REDUZIDA

PARTE 01 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 02 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 03 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS
PARTE 04 TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS

TRILHA SONORA

PARTE ÚNICA TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS

 

SENHA: TELADECINEMA&EDFILMES  (TUDO MAIÚSCULO)

 

Amostra com a dublagem Telecine editada em 5.1

Maverick (Tom Cruise) é um jovem piloto de jato que voa mais por instinto do que por regras. Ele e seu amigo Goose (Anthony Edwards) são enviados à Top Gun, o local de treinamento da elite da Marinha para os melhores pilotos de jatos de combate do mundo. Maverick terá que superar seus próprios traumas para vencer num mundo em que não há lugar para segundo colocado.

Curisiodades:

Astro contrariado

O ator Val Kilmer não queria atuar em Top Gun – Ases Indomáveis e só participou do filme devido a obrigações contratuais que tinha na época.

Desejo negado

Os produtores de Top Gun solicitaram ao cantor Bryan Adams que ele permitisse a utilização da música “Only the strong survive” na trilha sonora do filme. Porém, Adams não autorizou a utilização da música por considerar que Top Gun glorificava a guerra.

Cruise e Scott

Esta é a primeira vez em que o ator Tom Cruise e o diretor Tony Scott trabalham juntos. Eles se encontraram nos sets de filmagens novamente em Dias de Trovão (1990).

Reencontro posterior

Anthony Edwards, Michael Ironside e Rick Rosovich, todos integrantes do elenco de Top Gun, posteriormente trabalharam juntos na 1ª temporada da série de TV Plantão Médico (1994–2009).

Prêmios

OSCAR
Ganhou
Melhor Canção Original – “Take my Breath Away”

Indicações
Melhor Edição
Melhor Som
Melhores Efeitos Sonoros

GLOBO DE OURO
Ganhou
Melhor Canção Original – “Take my Breath Away”

Indicação
Melhor Trilha Sonora

Dublagem no Brasil

Recebeu duas dublagens no Brasil, não me recordo se este filme saiu apenas legendado em VHS, mas recebeu uma dublagem carioca feita pelo extinto estúdio Telecine, dublagem esta considerada clássica e feita para a Rede Globo, onde Tom Cruise recebeu a voz de Hélio Ribeiro. A redublagem feita para o lançamento em DVD foi feito pelo também extinto estúdio Álamo, e nesta Tom Cruise tem a voz de Alexandre Marconatto.

Inspiração para o roteiro e influência no recrutamento militar

O roteiro de Top Gun foi inspirado em um artigo chamado “Top Guns” de Ehud Yonay em 1983 para a revista California, o artigo descrevia detalhadamente as atividades dos pilotos de caça da Naval Air Station Miramar, situado em San Diego e auto-apelidado de “Fightertown EUA“.

Segundo o produtor John Davis, Top Gun contribuiu para que muitos jovens se alistassem na Marinha com o intuito de se tornar piloto de jatos de combate. Estes viam o filme e pensavam “Uau, eu quero ser um piloto”.

Aeronaves presentes nas filmagens

A Marinha estadunidense disponibilizou várias aeronaves e navios para as gravações do filme, sendo que muitas das cenas em que vemos os atores pilotando as aeronaves são reais. Segundo o site Jalopnik Brasil, as aeronaves presentes no filme são as seguintes: F-14 Tomcat, A-4 Skyhawk e F-5 Tiger (no filme, esta aeronave tem o nome fictício de MiG-28, e que também foi foi pilotada no autêntico programa Top Gun).
Porta-aviões como o Enterprise (CVN-65) e USS Rangers (CV-61) foram usados para as gravações do filme mostrando aviões F-14 dos esquadrões VF-114 Aardvarks e VF-213 Preto Lions. Muitas das sequências de voo foram gravadas no centro de treinamento NAS Fallon , no estado de Nevada.

A crítica de Quentin Tarantino sobre Top Gun

Quentin Tarantino define o filme como gay, para ele, Top Gun mostra que Maverick (personagem de Tom Cruise) tem uma tendência para o homossexualismo e que este tem uma atração por seu rival, Ice Man (personagem de Val Kilmer). Para defender sua tese, Tarantino também usa o fato de ter apenas uma mulher no filme, homens dividindo o banheiro quase que o tempo todo e uma fala de Ice Man para Maverick que dizia “Pode ser meu parceiro quando quiser“.

Trilha Sonora

Top Gun tem uma das melhores e mais famosa trilha sonora, lançada no mesmo ano do filme. Em 1999 foi relançada com mais 5 músicas incluídas, em 2006,na edição deluxe foram adicionadas mais 5 músicas totalizando 20 faixas, pois a versão original incluía apenas 10. Take My Breath Away, da banda americana Berlin, é a música tema do filme e uma das que mais fez sucesso nos anos 80. Foi o primeiro single do filme a ser lançado e o clipe da canção apresenta cenas do longa.

Abaixo, a lista de musicas da trilha:

1 – Danger Zone – Kenny Loggins
2 – Mighty Wings – Cheap Trick
3 – Playing with the Boys – Kenny Loggins
4 – Lead Me On – Teena Marie
5 – Take My Breath Away – Berlim
6 – Hot Summer Nights – Miami Sound Machine
7 – Heaven in Your Eyes – Loverboy
8 – Through the Fire – Larry Greene
9 – Destination Unknown – Marietta
10 – Top Gun Anthem – Harold Faltermeyer & Steve Stevens

Adicionadas na edição de 1999

11 – (Sittin’ on) the Dock of the Bay – Otis Redding
12 – Memories – Harold Faltermeyer
13 Great Balls of Fire (Original Version) – Jerry Lee Lewis
14 – You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ – The Righteous Brothers
15 – Playing with the Boys (12 Version) – Kenny Loggins

Adicionadas na edição de 2006

16 – Can’t Fight This Feeling – REO Speedwagon
17 – Broken Wings – Mr. Mister
18 – The Final Countdown – Europe
19 – Nothing’s Gonna Stop Us Now – Starship
20 – The Power of Love – Jennifer Rush

O filme teve um orçamento de US$ 15 milhões de dólares, e estreou em maio de 1986 nos Estados Unidos arrecadando em seu primeiro final de semana US$ 8 milhões de dólares. Mundialmente arrecadou aproximadamente 354 milhões de dólares. No Rotten Tomatoes o filme tem uma aprovação de 55% e se tornou uma das maiores bilheterias de 1986, além de ter ganhado vários prêmios como Melhor Canção Original no Golden Globe Awards, Melhor Trilha Sonora no Brit Awards, Melhor Música – Canção Original no Academy Awards entre outros prêmios.

Fontes: adorocinema.com e musicaecinema.com


Tom Cruise … Maverick
Kelly McGillis … Charlie
Val Kilmer … Iceman
Anthony Edwards … Goose
Tom Skerritt … Viper
Michael Ironside … Jester
John Stockwell … Cougar
Barry Tubb … Wolfman
Rick Rossovich … Slider
Tim Robbins … Merlin


# país: EUA
# duração original: 110 min
# estúdio: Paramount Pictures
# distribuidora: Paramount Pictures

27 comentários para TOP GUN – ASES INDOMÁVEIS (Tri Áudio/5.1) – 1986

  • magnum 44  Disse:

    Obrigado Ed por compartilhar esse clássico dos anos 80, com excelente imagem, e duas dublagens em português (telecine e álamo), sem contar que trilha sonora é fantástica, valeu amigo.

    • Edfilmes  Disse:

      Um filme assim com cenas de ação (embates áereos), fica bem legal com uma edição de áudio assim (desde que assistido em um sistema 5.1 para ter uma maior fidelidade de som, mas mesmo escutando apenas por um simples fone de ouvido, já é percebido um som mais rico em detalhes. Em relação a qualidade de imagem, eu sempre compartilho na qualidade que eu renderizo aqui para mim, já que sempre assisto em TV de tela grande, então gosto de ter uma qualidade maior nos arquivo.

      Desde então valeu pelo comentário magnum 44 e um grande abraço!

  • Uilian  Disse:

    Mais um grande trabalho, parabens Edfilmes, adoro esse filme, classico, muito obrigado

  • Charles Administrador  Disse:

    Boa Noite Ed !

    Amigo, que grande postagem, parabéns pelo trabalho a ser feito, admiro quem faça porque eu faço edições tanto áudio ou vídeos a muitos anos também, fico feliz que pessoas assim como você vão dando continuidade aos RMZs, que sempre procurem evoluírem e aprenderem com os erros, se aperfeiçoando cada dia mais, tanto nos ajustes como na afinação dos ouvidos, ficarem sempre atentos aos pequenos detalhes, tudo isso diferencia um trabalho de qualidade de um para o outro, achei muito legal de estar usando o Vegas, pois eu também uso e indico de primeira mão este incrível software de edição, não só ele como o Sound Forge da Sony para edição em áudio, sempre usei eles, supri todos os meus problemas, e tem uma vasta gama de Plugins, tanto pagos ou free, de resto é meter a mão na massa e por alguns anos adquirir experiência, pois eu uso eles a mais de 10 anos, e até hoje descubro coisas novas, e isso que sei um bocado de Inglês no auxilio da leitura por terem script em Inglês.

    Bom, pulando os elogios que eram de demanda importante a seu riquíssimo trabalho, também elogio este grande Filme do ano de 1986, inclusive o ano em que nasci, tenho na minha estante particular de Colecionador o Vinil com a Trilha Sonora a Edição simples em Blu-ray a Edição enluvada de Colecionador com Livro, e outra edição de Colecionador que é a 3D.

    Também assim como você faço RMZs, só não compartilho por falta de conexão rápida, me encontro em um local de baixa conexão, e por isso fica impossível upar qualquer coisa, ainda mais filmes que são bem grandes.

    Este filme é um dos que eu quero fazer um RMZ futuramente, inclusive a alguns meses atrás eu baixei um TVrip da Dublagem da Globo, o rip é da Globo inclusive, gravado da Sessão da Tarde no mínimo, só que o áudio está com bastante chiado, sei que a edição Dublada deve ter sido gravada em fita, pois basta ver o ano que passou, então ao ler sua postagem completa eu cheguei em um ponto que meus olhos brilharam, que você mencionou ter gravado do canal Space, ”que deve estar bem melhor” ou pelo menos mais audível que está minha, já acompanhei ótimos filmes desses Canais de assinatura, só não sabia desta façanha deles terem passado este filme com está dublagem, eu achava que era só a Globo, sendo assim gostaria de fazer um humilde pedido, se caso você consegue disponibilizar para mim apenas o áudio antigo puro, sem arrumação, se você tem ele já ajustado com cortes para a edição Blu-ray seria melhor, mas sem filtro algum seria ótimo, pois gosto de arrumar eles com os Plugins que tenho, inclusive por ser áudio, eu poderia arrumar ele, me referindo a ”qualidade” sonora em versão 2.0 Stereo e lhe enviar para você dar uma escutada e dizer do que achou, sei que não fazemos milagres com coisas que estão bem estragadas, mas dependendo do que eu pegar eu posso dar uma boa melhorada, dar força e pressão a ele, sem contar na harmonia e etc, tenho aparelhos aqui também para auxilio, ele deve ter sido capturado em 2.0 por você na TV, inclusive está ideia de recriar áudios de 2.0 para 5.1 eu dei a dica aqui no site uma vez, não sei se está ideia partiu sua ou se você leu minha postagem e acabou adotando a ideia, fico feliz se caso leu e adotou, pois quanto mais informação passada uns aos outros sempre será de grande avalia para todos aprenderem.

    E está trilha sonora é sensacional, inclusive tenho ela em FLAC, até dou a dica de sempre todos do site procurarem por Trilhas em FLAC ou outros formatos sem perdas, e em segundo plano o MP3 se não achar em FLAC, APE por exemplo, pois FLAC é puro e a qualidade é original, sem perdas, nem se compara com MP3, mil vezes melhor, basta acostumar os ouvidos que nunca mais vai querer trocar, mas claro, para isso tem que ter um bom retorno de som, se não nada adianta de nada escutar em caixinhas pequenas.
    Você vai ter graves fortes, agudos fortes e brilho na música.

    Grande Abraço.

    Charles !

    • NildoAlves  Disse:

      Charles Administrador, desculpe eu me intrometer pois no meu post do filme Conan 1982 Tri Áudio um camarada disse a mesma coisa que você, ele me pediu o Áudio sem edição nenhuma….será coincidência???

      • Charles Administrador  Disse:

        Olá Nildo Alves,
        coincidência amigo, não fui eu que pedi, mas com certeza deve ser para ele fazer um RMZ para ele, a algum tempo inclusive eu deixei uma mensagem em um tópico dizendo que seria legal de ter um Banco de dados só com o áudio clássico em cada postagem, de preferência puro, quando digo puro é como ele foi capturado, não precisa ser um WAV ou FLAC, porque até então as TVs nunca passaram arquivos nesta qualidade, ou seja, como ele foi capturado, o original puro da captura e outro se a pessoa quiser ela pode disponibilizar arrumado para o pessoal que só sabe editar e não sabe limpar, tratar, pois tem muita gente que já tem o filme, sendo ele da internet ou até mesmo em mídia física DVD ou Blu-ray, daí tendo só o arquivo de áudio clássico seria bem mais fácil do que baixar todo o arquivo, além claro da praticidade.

    • Edfilmes  Disse:

      Com mais calma eu venho aqui e respondo o seu e os demais comentários (a correria está grande para mim esses dias), mas segue aqui o que pediste: https://mega.nz/#!fkBkTSAA!EAqDkEfAufLjgTKzmHAvBO9SjpPrvsCoNBs2VI1OVJc

      Sem qualquer edição, originalmente como foi capturado.

      • Charles Administrador  Disse:

        Nossa, que legal, baixei e escutei um pedaço, está bem bom a qualidade, este chiado que tem já é o normal dá época, em vezes bem baixinho tem pequenos barulhos da rotação do motor dos equipamentos da época por serem analógicos captavam junto na versão Dublada, sei bem como isso é, rsrs, vou tentar manter um pouco disso na remasterização deste áudio, pois se apagar demais fica superficial e sem vida, e vou salvar em 2.0 como está para ter apenas os 2 canais da época.
        Muito agradecido Ed, possa ser que eu baixe a sua versão menor para me servir de régua na hora da edição, pois como peguei só o áudio eu fiquei sem o vídeo para me orientar na imagem.

    • Edfilmes  Disse:

      Realmente Charles, a cada dia aprendemos mais e mais na vida e levando para o meio de remasterizações, sempre há novos pontos que somos esclarecidos constantemente. Tanto na parte de video como na parte de áudio, vamos aprendendo com novas configurações em relação a coisas que podem ser melhoradas, dessa forma aplicamos esses conhecimentos em nossos trabalhos, e à partir daí ganhamos um projeto mais rico.

      Enfim, com o áudio original você edite o mesmo com suas preferências por ai, para resultar em um áudio 2.0 que esteja compatível com sua expectativa, o áudio que editei foi para uma melhor experiência para aqueles que gostam de assistir em um home e aproveitar os canais disponíveis (porém até com aquele fone de ouvidos mais simples, dá para se notar um som rico em detalhes), de todo caso levando em conta as finalidades de áudios 2.0 e 5.1 e o conhecimento que tens com essas configurações, plugins e filtros de tais programas, então não deverá em nada com sua edição em stereo em relação a esse projeto aqui lançado.

      Valeu pelo comentário Charles, desejo que realize um excelente trabalho e um grande abraço!

  • WaynEnterprises  Disse:

    BELO TRABALHO! PARABÉNS MARUJO EDFILMES.

    OBRIGADO,
    ABRAÇO!

  • Luciano  Disse:

    ED,Mandou Bem,Cara.. Pronto!!! Para mim,Já é uma Edição Definitiva.. Este Filme Precisava de Alguns Ajustes no Áudio da TV e Você Fez Milagre.. Parabéns!! Muito Obrigado Por Compartilhar Este Trabalho Que,Particularmente,Ficou Impecável..!! Qualidade 1080p Excelente Melhor Que 720p.. E… Muito Obrigado Mesmo!!!

    • Edfilmes  Disse:

      Olá Luciano! Bem, a realidade é que a dublagem base usada nesse projeto não tem uma qualidade ruim, pelo contrário tem uma qualidade muito boa, a mesma foi gravada de uma exibição em HD do canal Space. Contudo mesmo essa dublagem tendo uma boa qualidade, a mesma se mostrava inferior ao áudio original em diversos pontos em relação a riqueza de detalhes. Então diante desses fatos foi que eu resolvi editar essa dublagem em 5.1 para obter um áudio com uma maior qualidade sonora. Já na questão de video simplesmente compartilho com a qualidade que eu assisto aqui e na medida do possível sempre lanço uma versão menor para aqueles que tem uma net lenta.

      Enfim, valeu Luciano pelo comentário, abração!

  • cidadaok  Disse:

    Edfilmes, belo filme, grande trabalho.
    Obrigado por mais este ótimo post.

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

  • gloria  Disse:

    Edfilmes arrebentou hein fera?
    vou baixar só pra guardar junto com meus preferidos
    e assistir de vez em quando
    mui obrigada + 1 vez

  • C,TaxiDriver  Disse:

    Muito bom Ed, também gosto muito desse filme, sempre via na sessão da tarde ou na extinta sessão de sábado, agora com a dublagem da TELECINE vai ser impossível deixar de rever, Obrigadão !

  • NildoAlves  Disse:

    Capitão Ed, muito obrigado pelo excelente trabalho com a dublagens e dando um tempero amais transformando-as em 5.1, Show !!

  • Zachary Foxx  Disse:

    Ed, blz?

    Cara, muito obrigado por este release!!! Ficou show, fantástico mesmo!! Depois que vi seu post fui conferir nos meus arquivo aqui e a versão do Top Gun que tenho, apenas dublada, tem o audio do telecine. Se interessar em ver se a qualidade é melhor do que a fonte original que vc usou e de repente realizar uma versão 2.0, me fala que eu ripo e uppo.
    Mas que a sua versão está TOP, está sim!!!

    Muito obrigado de novo! Tô baixando :D!

  • Charles Administrador  Disse:

    Olá ED,
    rodei hoje o filme que baixei em versão menor para ver o áudio junto com a imagem, no final do áudio clássico você deixou fazer Phaser, que é quando duas ou mais partes iguais rodam no mesmo ponto, causando um efeito como se fosse um loop de ida e volta sobre a música, semelhante a um avião cruzando sobre ela, a parte que me refiro está no final do filme, quando começa a música dos créditos, isso simplesmente aconteceu porque você deixou a pista 2.0 do áudio clássico rodando junto com a pista do 5.1, sendo elas iguais, isso não se pode fazer em mixagem, se não vai acontecer sempre o phaser, roda ai que você vai entender, no tempo 1:45:20.
    Aqui vai uma dica importante, nas suas próximas mixagens faça e salve sempre na quantia original dos canais, se for 2.0 salve em 2.0, se for 5.1 salve 5.1, não faça mais este esquema de montagem do 2.0 sobre os efeitos 5.1, pois além de eu dar está dica uma vez, ela é super complicada na finalização de um todo sem causar erros, não é só mesclar, pois tem que ter os divisores todos na pista do Vegas na frente para monitorar todos os 6 volumes, e além do mais nunca vai ficar bom, pois quando um som já é em 2.0, ele vai estar com todos os efeitos juntos em 2 canais, e se for colocar efeitos dos 5.1 vai dar misturas sobrepostas em cima, podendo criar novos sons, sendo eles nada originais ao filme. Eu mesmo desisti porque não vale nada a pena, pois fica algo nada original, e tirar a originalidade de algo é super chato, estou conservando como foram produzidos.

    • Edfilmes  Disse:

      Amigo concordo e discordo de você em certos pontos. Concordo com você em relação ao erro que falaste no minuto citado, pois para nós que fazemos RMZs sabemos que sempre há a possibilidade de passar em branco algo a ser ajustado, ainda mais em uma edição com o áudio multicanal, porém discordo que esse trabalho não vale a pena, o áudio 2.0 não tem a mesma riqueza de sonoridade que uma edição como essa proporciona e ao ao meu ver só proporcionou mais qualidade em algo que podia ser melhorado.

      Se você reparar até no áudio original em que eu te enviei, nessa parte há uma mesclagam de tonalidade, certamente é onde termina o áudio da dublagem e o próprio canal mescla esse final com o som original, bastava tão somente eu usar o trecho do canal central original nessa parte, mas por falta de atenção essa parte passou batida.

      Uma batida de porta, vidros quebrando, vacos do vento e vários sons ambientes do filme, são pontos que foram melhorados com essa edição, é inegável não dizer que o áudio original dessas dublagens antigas não omitam muito de sua sonoridade ambiente (como os que citei anteriomente logo acima). Como você mesmo falou que apenas no minuto 1:45:20 que você percebeu esse erro, coisa que com um pouco de atenção pode ser resolvido. Levando em conta também que a galera no geral aprovou o trabalho, então certamente vou continuar fazendo esses tipos de projetos, respeito sua opinião e convicções, mas como esse projeto me agrada e também a maioria que baixa filmes aqui, então só me leva a crer que é um trabalho valorizado pela galera.

      De todo caso agradeço pelas observações, um grande abraço e valeu!

  • nelito  Disse:

    eu tinha esse com a dublagem da centauro e nunca consegui assistir,pois e muito fora dessas dublagens classicas.obrigado.

  • Fabricio neto  Disse:

    Amigos por gentileza vocês podem colocar este filme com outro servidor que não seja o mega… pois ele cobra uma mensalidade em euros e gostaria muito de ter essa versão… há mais de 20 anos que procuro… se vcs poderem colocar pelo

    “…(Moderado por Marcos F. : REGRAS DE COMENTÁRIOS > 7.1. Quando efetuar uma solicitação saiba que você não pode, não deve e nem tem o direito de escolher o servidor onde será postado, portanto, não sugira, não peça e nem indique um servidor para o arquivo ser upado, se o fizer, sua solicitação não será aceita, ou seja, seu comentário não será publicado.)…”

    ou até mesmo passar em arquivo rar para o meu e-mail eu agradeço muito…. meu e-mail é fabricioneto.fm@bol.com.br… aguardo resposta. Obrigado.

Deixe uma resposta