SEINFELD – SÉRIE COMPLETA (LEGENDADO / 480P) – 1989-1998

SEINFELD – 1989-1998
EUA
COMÉDIA
CRIAÇÃO: Larry David, Jerry Seinfeld
IMDb: 8,8 https://www.imdb.com/title/tt0098904/

DVDRIP 480P – LEGENDADO – TODAS AS TEMPORADAS + EXTRAS

Postado por Perene


Formato: MKV
Qualidade:
DVDRip (708 x 478)
Tamanho:
500 MB por episódio, 93.7 GB no total; 10.9 GB (extras)
Duração:
22 min. – Média por ep.
Legendas:
Português e Inglês – Selecionáveis
Áudios:
Inglês
Servidores:
Internet Archive
Uploader: Perene

NOTAS DO UPLOADER:

– Estou disponibilizando Seinfeld (seriado), são arquivos extraídos dos DVDs, com perda de qualidade na imagem/audio, mas os rips estão ótimos.

– Todos os episódios possuem áudio original em inglês e legendas em português (aqui eu corrigi a sincronia para TODOS os arquivos) e inglês. As legendas PT-BR estão em formato SubRip (SRT) e as inglês são as dos DVDs mesmo (VobSub, de cor amarelada).

– A fonte dos arquivos são os DVDs (480p, portanto) em NTSC (sem a aceleração do sistema PAL), e na razão de aspecto 4:3 (tela-cheia). Não optei pelos TVRips em qualidade HD (720p ou 1080p) porque estão no formato Widescreen, que nesse caso específico tem um acréscimo ínfimo nas laterais, mas cortes severos na parte de cima e de baixo da imagem (especialmente embaixo), na minha opinião uma mutilação que deixa imprestável de se assistir, embora pareça melhor numa TV 16:9/WIDE. Veja nas notas abaixo que dois episódios específicos estão também em Wide, e neles você poderá perceber melhor esses cortes.

– Dois episódios possuem uma particularidade: o 2×12, “The Revenge”, e o 4×20, “The Handicap Spot”.

– Sobre o 2×12: aqui, no minuto final, há uma cena com os personagens Kramer e Newman (esse último não aparece, apenas ouvimos a voz dele). Quando foi ao ar pela primeira vez o 2×12 trazia o Larry David (co-criador da série) fazendo a voz pro Newman, interpretado pelo Wayne Knight (é aquele gordinho do filme JURASSIC PARK). Mas em DVD encontramos uma versão alternativa, com a voz do próprio Knight, que foi ao ar anos depois, quando ele regravou este trecho. Então eu coloquei 3 arquivos pro 2×12 (os que encontrei): a versão alternativa (em 4:3 e NTSC) e a original, em 4:3-PAL + 16:9/Widescreen (o Wide num arquivo maior, de 2.4 GB).

– Sobre o 4×20: quando foi exibido pela primeira vez o episódio trazia o ator John Randolph como pai de George (Frank Costanza). Em 1995 as cenas foram regravadas para a exibição na TV, com o Jerry Stiller no lugar dele, pois o ator se tornou fixo na série. O DVD trouxe as duas versões, porém em 4:3-NTSC eu só achei a segunda (alternativa). Em 4:3-PAL, assim como 16:9/Wide (arquivo de 2.3 GB) eu coloquei a original, com o John Randolph. OBS: nas fotos aqui do release do Tela é possível ver os dois.

– Os extras possuem áudio em inglês e sem qualquer legenda. No Brasil todas as temporadas de SEINFELD saíram, com vários, provavelmente legendados em português. Porém não tenho mais, e nem achei mesmo em inglês esses discos. Apesar de eu ter enviado 109 arquivos (em 10 GB), informo que nem todos os extras estão disponíveis. Por exemplo, nenhum episódio vem com faixa de comentários, e cada temporada tem várias.

– Não é recomendado o uso de navegador para fazer downloads. Opte por um gerenciador como o Internet Download Manager, ou mesmo JDownloader (gratuito).

– É necessário utilizar ou o programa 7-Zip (gratuito) ou o WinRAR, para extrair o(s) arquivo(s) compactado(s).

TEMPORADAS 1 e 2: SEINFELD

TEMPORADA 3: SEINFELD

TEMPORADA 4: SEINFELD

TEMPORADA 5: SEINFELD

TEMPORADA 6: SEINFELD

TEMPORADA 7: SEINFELD

TEMPORADA 8: SEINFELD

TEMPORADA 9: SEINFELD

EXTRAS: SEINFELD

Jerry Seinfeld é um comediante stand-up que tenta ganhar a vida em Nova York. Ele vive em um pequeno apartamento e recebe regularmente as visitas dos amigos George (Jason Alexander), Elaine (Julia Louis-Dreyfus) e Kramer (Michael Richards). O dia a dia do quarteto é recheado de problemas financeiros e amorosos, todos lidados com muito humor.

Jerry Seinfeld … Jerry Seinfeld
Michael Richards … Kramer
Jason Alexander … George Costanza
Julia Louis-Dreyfus … Elaine Benes

5 comentários para SEINFELD – SÉRIE COMPLETA (LEGENDADO / 480P) – 1989-1998

  • greendaymatheus  DISSE:

    As legendas BR são subrip do dvds ?

    • Perene  DISSE:

      Não, somente as legendas em inglês são de DVDs, tem até uma foto disso lá em cima, na cor amarelada, do tipo VobSub. Em português eu só achei em formato SRT, ou SubRip. Dei inclusive uma ajeitada na sincronia das PT-BR.

  • Thiago L  DISSE:

    Perene, sabe dizer se esta série foi inteiramente dublada?

    • Perene  DISSE:

      Não existe dublagem de Seinfeld. Em matéria de 2016 o Notícias da TV disse que o canal SONY pretendia fazer uma, mas não sei o que foi feito até agora.

      • Thiago L  DISSE:

        Perene, finalmente Seinfeld vai ser exibida em versão dublada. Começa na próxima quinta (11), a partir das 12h50, na Warner Channel. A notícia saiu ontem no site Notícias da TV. Grande abraço!

PARTICIPE DA DISCUSSÃO, MAS ANTES DE COMENTAR CLIQUE AQUI E LEIA NOSSAS REGRAS DE COMENTÁRIOS. Saiba que todos os comentários são moderados, nós nos reservamos o direto de publicá-los ou não. É proibido divulgar endereço de sites, blogs, fóruns que não sejam de parceiros ou de colaboradores do Tela de Cinema. Nós não permitimos a publicação de links de arquivos nos comentários, para colaborar acesse o menu do blog e procure pela opção COLABORE CONOSCO, ou clique aqui. Nós não recomendamos a divulgação de emails nos comentários, faça isso por sua conta e próprio risco.