Rumo à Tóquio ( 720p / Dual Audio ) – 1943

lilbarby

06/03/2016

8 thoughts on “Rumo à Tóquio ( 720p / Dual Audio ) – 1943

  1. Mais um excelente trabalho do super Lilbarby. Uma pena que este é um filme que devemos assistir em inglês e com legendas. É que no antigo canal TNT havia alguns filmes com umas dublagens tão ruins que ficava difícil assistir em português, Infelizmente, este é um daqueles filmes. A voz do Cary Grant está péssima, parece de um garoto. Vale baixar pelo resgate do clássico e pelo grande trabalho do mestre Lilbarby. Obrigado.

    1. verdade helinho, notou bem, a voz do Cary parece como de um garoto mesmo… kkkk nao combina naum. Tentei mudar o tom, entao a voz fica mais funda, mas alguns vozes dos outros atores foram tao fundos depois que parecem como saindo do fundo do qualquer inferno…. kkkkkk, por isto deixei.
      Que bom que pode ligar as legendas entao, valeu !

  2. Parabéns,Lilbarby.Você é rápido no gatilho,hein…Eu tinha este filme gravado há tempo do TCM e como
    realmente há poucos filmes classicos de submarino dublados por isso resolvi compartilhar com o
    pessoal.Realmente, há filmes do TCM que a dublagem é muito estranha e essa é uma delas.Não se é
    a dublagem clássica ou o TCM redublava…
    Mas vale pelo resgate historico…Tenho outras dublagens do TCM que passarei para o amigo fazer
    suas RMzs.
    Vi que você tem postado alguns filmes da Esther Williams.Tenho o Filme “FÁCIL DE AMAR ” de 1953
    com ela gravado também do TCM.Se quiser te passo por email a dublagem…

Deixe uma resposta