PERVERSA PAIXÃO (Dual Áudio) – 1971

PLAY MISTY FOR ME – 1971
CRIME – DRAMA – ROMANCE
DIREÇÃO: Clint Eastwood
ROTEIRO: Jo Heims, Dean Riesner
IMDb: 7,0
http://www.imdb.com/title/tt0067588/

RMZ – DUAL ÁUDIO – DUBLAGEM CLÁSSICA BKS

Postado por Edfilmes

Formato: MKV
Qualidade: HDTVRip (952 x 720 (16:9), AVC, 5200 kbps, 25fps )
Tamanho: 3,80 GB
Duração: 97 min.
Legenda 01: Poartuguês Pt
Legenda 02: Inglês
Áudios 01: Português (BKS – MP3, 128 kbps, 44.1 KHz, 2ch)
Áudios 02: Inglês (AC3, 256 kbps, 48.0 KHz, 2ch)
Servidor: 4shared (Dividido em 8 partes)
Uploader e Remasterizador: Edfilmes

ATENÇÃO: Para baixar pelo 4Shared é necessário se cadastrar.
Clique aqui e aprenda a se cadastrar no 4Shared.

 

NOTA DO UPLOADER: 

Pessoal o áudio desse filme foi extraido de um “TVRip” e em consequência disso a qualidade do mesmo era muito oscilante. Havia partes que a qualidade estava muito boa para um TVrip, havia também outras partes com o áudio muito baixo que praticamente não se ouvia nada (no qual eu dei uma trabalhada para que pudéssemos ouvir algo rsrsrsrs…), e por fim sobraram outras partes quem tem o velhos e clássicos chiados da TV (mas esse problema em particular é em pequeníssimas partes).

Nessas partes que tem o “velho chiado de TV” não foi possível remove-lo por completo devido a essas mesmas partes já terem o áudio baixo (referente a falas), então a consequência disso era de comprometer o áudio ao ponto de não se ouvir nenhuma das falas. Para as partes da dublagem que não tiveram como serem aproveitadas (devido a má qualidade) e também para as partes que tiveram os “velhos cortes da TV” eu cobri com o áudio original.

Deixo o aviso aqui também que infelizmente não consegui inserir a legenda Pt-Br nesse projeto, pois essa legenda tem “mais” ou “menos” linhas que a legenda em Inglês, então mesmo tendo 25 fps (que é o fps do filme) não casa com o filme devido ao múmero de linhas ser diferente.

Mediante a essa situação a única solução que achei foi de copiar os tempos da legenda Inglês e anexar na legenda Português Pt (pois essa é a que mais se aproxima com as falas do filme) mesmo assim ainda tive que fazer vários ajustes manuais, mas isso foi o de menos. Não queria deixar com a legenda Pt-Pt devido a tradução parecer um pouco estranha, ainda mais para nós que estamos sempre acostumados com o “BR” mas foi o que nos restou rsrsrsrs…

Bem, nem só de notícias ruins é feita nossa vida hein? Rsrsrsrs… a boa notícia é que no que se diz respeito a “partes faladas” a dublagem não teve cortes, todos os cortes aqui mencionados referem-se apenas as partes musicais ou com o som ambiente do filme que não puderam ser aproveitadas pela má qualidade do áudio nesses trechos ou por causa de não existirem essas mesmas partes devido aos “cortes da TV”, ai no caso tive que cobri com o áudio original. No mais é só isso, já falei demais hahahahaha… tenham uma ótima sessão e um grande abraço a todos!

 

AGUARDANDO ATUALIZAÇÃO.

 

SENHA: TELADECINEMA&EDFILMES (TUDO MAIÚSCULO)

 

Amostra



Dave (Clint Eastwood) é um locutor paquerador que perdeu a namorada (Donna Mills) por causa de suas traições. Na cidade de Carmel ele vive sua rotina de passeios noturnos pelo circuito de bares e cantadas picantes dirigidas às ouvintes que escutam as cinco horas diárias de seu programa. Certo dia, ele sai como uma fã (Jessica Walter) e na sequência um romance se inicia, apesar dele deixar claro para ela que não gostaria de nada sério. Quando a ex-namorada retorna para a cidade, Dave pensa em mudar de vida e tornar-se fiel, mas Evelyn não está disposta a perder essa disputa amorosa e revela-se mais perigosa e imprevisível do que ele poderia imaginar. (RC)

 

Curiosidades sobre Perversa Paixão

– Perversa Paixão teve orçamento estimado em US$ 725 mil;

– É a estreia de Clint Eastwood na direção de um longa;

– Quando o ator disse para Lew Wasserman, da Universal, que queria dirigir um filme, o executivo limitou-se a colocar apenas uma condição: não mudar sua maneira de atuar diante e, agora, atrás das câmeras;

– Foi rodado em 21 dias;

– Com liberdade total oferecida pelo estúdio, Eastwood finalizou o longa quatro dias antes do previsto e ainda economizou cerca de US$ 50 mil;

– As cenas de show existentes no filme foram realizadas durante o famoso e tradicional Monterey Jazz Festival;

– As filmagens aconteceram em Carmel, na Califórnia cidade de ator e diretor, local onde tornou-se prefeito em 1986;

– Uma das primeiras cenas rodadas do filme foi com a participação do diretor e parceiro Don Siegel como Murph, um atendente de bar. De brincadeira, Eastwood fez ele repetir a cena 11 vezes e só depois avisou o câmera para colocar o filme e aí sim registrar a cena;

– Inicialmente, a Universal Pictures queria escalar Lee Remick para o papel de Evelyn, mas o diretor escolheu Jessica Walter por ter ficado impressionado com a atuação dela no drama The Group de Sidney Lumet;

 

Prêmios

GLOBO DE OURO

Indicações 1972

Melhor Atriz – Drama – Jessica Walter

Clint Eastwood … Dave
Jessica Walter … Evelyn
Donna Mills … Tobie
John Larch … Sgt. McCallum
Jack Ging … Frank
Irene Hervey … Madge
James McEachin … Al Monte
Clarice Taylor … Birdie
Don Siegel … Murphy (as Donald Siegel)
Duke Everts … Jay Jay
George Fargo … Man
Mervin W. Frates … Locksmith
Tim Frawley … Deputy Sheriff
Otis Kadani … Policeman
Brit Lind … Anjelica

# país: EUA
# duração original: 102 min
# estúdio: Universal Pictures, The Malpaso Company
# distribuidora: Universal Pictures

17 comentários para PERVERSA PAIXÃO (Dual Áudio) – 1971

  • Gabrig  Disse:

    Ed

    Mais um filme do Clint Eastwood que vi a muito tempo, Vai direto para minha coleção, e vai ser muito bom revê-lo. Mais uma vês obrigado pelo brilhante trabalho!!!

  • LepparD  Disse:

    Excelente filme com Clint Eastwood e Jessica walter .

    Obrigado!

  • Juninho Torres  Disse:

    Não posso acreditar que estou vendo esta postagem ???
    isso é uma miragem Edfilmes, ???
    RSRS Não me entendam mal, não é exagero, é que faz tempo que tento colecionar todos do Clint
    e essa é uma peça Extramente Importante

    Meus sinceros agradecimentos Sir Edfilmes, meus parabéns.

  • NildoAlves  Disse:

    Mas um filme com esse astro do cinema clássico. Muito bom Edfilmes!!! esse vai ficar para eu assistir no sábado a noite, muito obrigado!!!

  • Estranhosemnome  Disse:

    Parabéns pelo excelente trabalho Edfilmes, grande post. Esse filme é muito bom, bem tenso valeu!

  • Italo Cesar  Disse:

    Parabéns Edfilmes este filme é rarissimo dublado parabéns pelo trabalho.

  • Thiago  Disse:

    Post incrível, Ed! Eu simplesmente adoro esse filme. É um dos meus favoritos de Clint. Parabéns, amigo!

  • claudiocardoso  Disse:

    Show de postagem, esse pensei que nunca ia encontrar dublado, Parabéns Ed por mais essa excelente postagem.

  • Johnahex  Disse:

    Fantástica postagem Ed!Parabéns pelo belíssimo trabalho árduo que teve com esse projeto,que só enriquece mais e mais o Tela de Cinema.net.

  • Marujo Donald  Disse:

    Valeu ED!!!

  • MARCOS F.  Disse:

    QUE BELEZA DE POSTAGEM ED!!! PELO SEU RELATO ESTE REMASTER FOI PEDREIRA EIN MARUJO IRMÃO!? ESTES, COM CERTEZA, SÃO OS QUE VALORIZAMOS MAIS!!

    PARABÉNS PELA VITÓRIA!!!

    HOJE ASSISTO ESTA PÉROLA. MUITÍSSIMO OBRIGADO PELO PRESENTE GRANDE AMIGO!!
    ABRAÇÃO BROTHER!

  • RudolfWalker  Disse:

    + 1 do clint que preciso baixar… e tem que ser pra essa semana! clint é o melhor. valeu amigo Ed parabens pelo trabalho!

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

  • Camilapic  Disse:

    Assisti graças a este rmz do Ed! Excelente suspense dirigido pelo Clint gente, vale a pena!

    • Cooperfield  Disse:

      Bom dia Camilapic. Vc ainda teria essa rmz que possa repassar p mim? Os links estão em off. Desdde já agradeço. Abs.

  • Robson Mendes da Silva  Disse:

    Companheiro EDFilmes se for possivel reativar alguns links que estão quebrados por favor te agradeço muito valeu!!

  • Cooperfield  Disse:

    Bom dia EDFilmes. Amigo, você poderia reativar os links. Agradeço de montão. E parabéns pela postagem. Abs e no aguardo.

Deixe uma resposta