PARCEIROS DA NOITE (720p/Triáudio) – 1980

Cruising (Alemanha Ocidental/EUA) – 1980
Crime – Mistério – Thriller
Direção: William Friedkin
IMDb: 6,4 http://www.imdb.com/title/tt0080569/

Image

Web-Dl – 720p – Rmz – Triáudio (Dub Clássica Elenco) + Score + Soundtrack

Postado por Julian

DADOS DO ARQUIVO:

Formato: MKV
Qualidade: WEB-DL (1280 x 720 pixels)
Tamanho: 2.19 GiB
Duração: 1h 42min
Áudio 1: Dublagem Cinevideo – AC-3, 2.0 Ch.
Áudio 2: Dublagem Clássica Elenco (SBT) – AC-3, 2.0 Ch.
Áudio 3: Inglês – AC-3, 2.0 Ch.
Legendas: Português, Espanhol e Inglês (selecionável)
Servidor: 4Shared (3 partes – Arquivo RAR)
Dublagem Elenco cedida por: Wagner S.
RMZs, Encode e Upload: Julian

NOTA DO REMASTERIZADOR:

– Ambas as faixas dubladas são mistas (usei o áudio do arquivo original nas partes sem diálogos para uma melhor qualidade).

– O áudio da Dublagem Clássica Elenco foi tratado e ficou com boa qualidade porém está incompleto (além de alguns cortes do SBT estava faltando a última meia hora do filme na fonte que conseguimos). Utilizei o áudio da Redublagem para completá-lo.

– A Redublagem (faixa 1) estava com o áudio estourado e quanto a isso não há muito o que fazer.

-Se você possui a Redublagem com melhor qualidade ou a gravação da Dublagem Elenco na íntegra e quiser compartilhar posso refazer as RMZs.

– Boa sessão, marujos!

LINKS:

Parte 1:
Download

Parte 2:
Download

Parte 3:
Download

Senha: teladecinema.net

SINOPSE:

O policial Steve Burns (Al Pacino) foi destacado para investigar uma série de assassinatos de homossexuais em Nova York. Com a intenção de crescer dentro da corporação, aceita o desafio de se passar por gay, sabendo que terá que frequentar a comunidade e mergulhar nos clubes de sadomasoquismo. Só não sabia que a sua caçada ao maníaco poderia ser longa e que ninguém sai normal de uma experiência tão brutal como esta.

SCORE (by Barre Phillips, Jack Nitzsche) + SOUNDTRACK (Various Artists):

Genre: Score / Soundtrack
Date: 1980
Quality: 320 kbs (MP3)
Playtime: 24:32 / 27:55

Link: Download

CURIOSIDADES:

– O diretor Brian De Palma demonstrou interesse em dirigir Parceiros da Noite, mas seus produtores não conseguiram os direitos na época e ele acabou filmando Vestida para Matar;

– Al Pacino não era a primeira escolha para o papel do protagonista. Richard Gere se interessara e Friedkin negociou sua contratação que acabou não sendo finalizada. Robert De Niro e Roy Scheider recusaram o papel.

– No livro o personagem principal era um ingênuo policial de 20 anos, Al Pacino tinha 39 anos quando fez o filme.

– O filme foi baseado numa série de crimes contra homossexuais que aconteceram em Nova York entre os anos de 1962 e 1979;

– O argumento sobre assassinatos em boates gays provocou uma onda de protestos contra o lançamento. Ativistas gays se programaram para realizar protestos na época da estreia, mas o público ignorou a manifestação;

– Parceiros da Noite sofreu com os protestos, principalmente, nas cenas rodadas ao ar livre porque os manifestantes faziam barulho, mexiam nos refletores, subiam nos telhados e faziam de tudo para atrapalhar a equipe;

– A atriz Karen Allen não tinha conhecimento do roteiro antes de trabalhar no filme por opção do diretor que preferiu que ela ficasse “no escuro” sobre o que estaria acontecendo com o personagem policial de Al Pacino envolvido no mundo gay;

– Durante a sequência de um assassinato a facadas na cama de um quarto do hotel, o diretor inseriu várias cenas de um filme pornô que podem ser vistas apenas em câmera lenta;

– A banda punk californiana The Germs gravou cinco músicas para o filme, mas somente “Lion’s Share” foi utilizada (a banda aparece em cena tocando-a). Durante a gravação, o diretor William Friedkin ficou tão empolgado com o ritmo frenético que ensaiou um “pogo” (se jogou) sobre a equipe;

– Existem rumores de que Friedkin fez uma versão de 140 minutos de Parceiros da Noite, ainda não lançada em versões DVD e Blu-ray. Este corte foi entregue ao estúdio e condenado pela MPAA pelo conteúdo altamente provocativo;

– Com o intuito de manter as cenas o mais próximo do real, frequentadores reais dos bares de Nova York foram usados e muitos dos locais existem até hoje. A maioria dos figurantes foi contratada dias antes das filmagens e instruídos para agir normalmente, maneirando apenas nas cenas sexuais para que o filme não levasse a censura X (pornô);

– Em 1972, quando filmava O Exorcista, Friedkin usou um radiologista de verdade e seu assistente Paul Bateson para avaliar a menina possuída (Linda Blair). Sete anos mais tarde, ao começar o planejamento de levar para o cinema a adaptação do livro sobre um assassino que matava gays e jogava partes de seus corpos ensacados no Rio Hudson, descobriu que Bateson estava sendo julgado por assassinato do crítico de cinema Addison Verrill. Friedkin decidiu visitá-lo para conhecer um pouco mais da cabeça de um assassino, até porque ele também era suspeito de ser o assassino dos sacos plásticos. O caso nunca foi resolvido e Friedkin acabou usando o conhecimento de um assassino real e está registrado em Parceiros da Noite;

– Hoje Parceiros da Noite (1980) pode ser visto como um retrato do submundo gay novaiorquino da época pré-Aids. Um ano após seu lançamento, os primeiros casos de doenças relacionadas ao vírus foram registrados na cidade de Nova York.

– Indicado ao prêmio Framboesa de Ouro de Pior Filme, Pior Diretor e Pior Roteiro.

ELENCO:

Al Pacino … Steve Burns
Paul Sorvino … Capt. Edelson
Karen Allen … Nancy
Richard Cox … Stuart Richards
Don Scardino … Ted Bailey
Joe Spinell … Patrolman DiSimone
Jay Acovone … Skip Lee
Randy Jurgensen … Det. Lefransky
Barton Heyman … Dr. Rifkin
Gene Davis … DaVinci
Arnaldo Santana … Loren Lukas
Larry Atlas … Eric Rossman
Allan Miller … Chief of Detectives
Sonny Grosso … Det. Blasio
Ed O’Neill … Det. Schreiber (as Edward O’Neil)

18 comentários para PARCEIROS DA NOITE (720p/Triáudio) – 1980

  • cidadaok  Disse:

    Valeu, Julian e Wagner S.
    Outra grande atuação do Pacino.
    Obrigado pela ótima postagem.

    • Julian  Disse:

      Blz, cidadaok. Realmente uma ótima atuação do Pacino, bem ousada e polêmica inclusive. Grato pelo comentário!

  • MARCOS F.  Disse:

    OPA!! ESTE FILMAÇO COM A DUBLAGEM DA ELENCO É IMPERDÍVEL, OBRIGADO DUPLA JULIAN E WAGNER PELO PRESENTÃO, FORTE ABRAÇO AOS AMIGOS!

    • Julian  Disse:

      Valeu Marcos! Essa dublagem da Elenco bem rara eu só havia visto um ou outro trecho, mas, a título de curiosidade está aí para a galera do Tela, mesmo que incompleta está valendo e a qualidade está bem legal pra uma gravação antigona dos anos 80. Abraço!

  • C,TaxiDriver  Disse:

    Ótimo filme, não conhecia essa dublagem da Elenco, já que faz muito tempo que não o assisto, verei hoje à noite pra matar a saudade e conhecer essa nova dublagem. Valeu Julian pelo remaster e ao Wagner pelo áudio dublado. 🙂

    • Julian  Disse:

      Bom proveito C, TaxiDriver! Tá aí um exemplo de filme que merece ser assistido mais de uma vez, eu mesmo já revi algumas vezes e sempre há algo ‘novo’ a cada ‘assistida’. O filme tem diversos detalhes e nuances nas cenas e na história que passam despercebidos e revendo dá pra captar melhor isso tudo. Valeu pelo comentário! 🙂

  • NildoAlves  Disse:

    .Valeu Julian pelo RMZ, Encode e Upload…e ao Capitão Wagner S. pelo áudio…show!!

  • bruno anselmo menezes  Disse:

    valeu Julian e obrigado pela grande raridade,baixando e conferindo,estava sumido hein,fazia tempo que não via novas remasterizações suas que por sinal são ótimas,continue no presenteando com grande clássicos,um abraço.

    • Julian  Disse:

      Pois é Bruno, sumi mesmo, coisas da vida, estive sem tempo até para assistir a filmes! Mas senti saudades daqui e agora que as coisas estão mais tranquilas para mim estou de volta e darei continuidade nas RMzs e postagens de bons clássicos (especialmente dos anos 80 e 90). Abraço, T+!

  • Wagner S.  Disse:

    Show de bola! Prá mim esse é um dos papéis mais corajosos do Al Pacino. Registro aqui meu agradecimento ao Julian por topar mais essa remaster e reforço o pedido. Caso alguém possua a redublagem com melhor qualidade que esta ou tenha a dublagem elenco completa, que possa enviar para o Julian.

    Muito obrigado!

    • Julian  Disse:

      Isso aí Wagner, vamos ficar na torcida, a galera do Tela sempre surpreende. Mais uma vez valeu pelo áudio e estamos ae firmes na parceria sempre com novidades e raridades. Abraço! 🙂

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

  • MaVe  Disse:

    obg pelo filme amigo, arquivo td ok

  • jefspfc  Disse:

    LINKS on 8.8.16 19h56

  • saudadeantiga  Disse:

    é pena que a 1ª dublagem da Elenco não esteja completa. na faixa de áudio da dublagem da Elenco, o filme ja começa com a redublagem da Cinevideo. uma pena.

    mas, ainda assim, uma grande postagem. vale muito a pena baixar!

    parabens ao Julian e ao Wagner S., por esse grande post. muito obrigado.

    • Julian  Disse:

      Pois é “saudade antiga”, nesse caso foi corte do SBT, alguns diálogos e cenas mais pesadas eles cortaram e tive que preencher com o áudio da Redublagem… Mas tendo em vista o quão polêmico o filme é dá pra considerar que para uma exibição na TV aberta cortaram pouco, aliás hoje em dia em tempos de politicamente correto, censura e mimimi esse filme não passaria nem picotado. Pena mesmo é não ter a meia hora final nessa gravação com áudio da Elenco… Acho difícil, mas espero que um dia apareça. Vamos ficar na torcida! 🙂

Deixe uma resposta