PAPILLON (Tri Áudio) – 1973

PAPILLON – 1973
BIOGRAFIA – CRIME – DRAMA
DIREÇÃO: Franklin J. Schaffner
ROTEIRO: Dalton Trumbo, Lorenzo Semple Jr. (+2)
IMDb: 8,1 http://www.imdb.com/title/tt0070511/

BDRIP 1080P – TRI ÁUDIO – DUBLAGEM CLÁSSICA MAGA + VERSÃO REDUZIDA + TVRIP SBT (SESSÃO DAS DEZ COM INTERVALOS) 

Postado por Edfilmes

VERSÃO PRINCIPAL

Formato: MKV
Qualidade: Blu Ray (1920 x 800 (2.40:1), AVC, 4486 kbps, 23.976 fps)
Tamanho: 6,65 GB
Duração: 150 min.
Legenda 01: Português (Forçada em falas originais do filme)
Legenda 02: Português (Completa)
Legenda 03: Português (Completa)
Áudio 01: Português (Maga – AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 16 bits,  2 ch)
Áudio 02: Português (AAC- 192 kbps, 48.0 KHz, 16 bits,  2 ch)
Áudio 03: Inglês (DTS –  1509 kbps, 48.0 KHz, 24 bits,  6 ch)
Servidor: Mega (Dividido em 14 partes)
Remasterizador, Encoder e Uploader: Edfilmes

VERSÃO REDUZIDA

Formato: MKV
Qualidade: Blu Ray (1280 x 534 (2.40:1), AVC, 1000 kbps, 23.976 fps)
Tamanho: 1,86 GB
Duração: 150 min.
Legenda 01: Português (Forçada em falas originais do filme)
Legenda 02: Português (Completa)
Legenda 03: Português (Completa)
Áudio 01: Português (Maga – AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 16 bits,  2 ch)
Áudio 02: Português (AAC- 192 kbps, 48.0 KHz, 16 bits,  2 ch)
Áudio 03: Inglês (AAC –  448 kbps, 48.0 KHz, 16 bits,  6 ch)
Servidor: pCloud (Dividido em 04 partes)
Remasterizador, Encoder e Uploader: Edfilmes

VERSÃO TVRip

Formato: AVI
Qualidade: TVRip (SBT – Sessão Das Dez)
Tamanho: 1.05 GB
Duração: 180 min.
Legenda: S/L
Áudio: Português (Dublagem Clássica – Maga)
Servidor: pCloud
Uploader: Edfilmes

 

NOTA DO UPLOADER:

Bem pessoal, terminei esse projeto recentemente e venho aqui compartilhar com todos vocês, devido a duração do filme optei por não deixar o video com uma qualidade maior (para não resultar em um arquivo extremamente grande), porém mesmo com esses 4486 kbps e com as configurações de encode usadas, o projeto tem excelente qualidade.

Digamos que a TV do titio Silvio (SBT) está de parabéns em relação a exibição desse filme, pois a mesma não deu nenhum corte em relação a partes faladas, os pequenos cortes que existem são em trechos com os som ambiente do filme ou em partes com trilha sonora. Todavia nem tudo são mar de rosas, a dublagem tem um certo chiado de fundo praticamente por todo áudio, o chiado de TV eu até que consegui inibir na maioria dos trechos, mas esse chiado que mencionei para mim tem relação com duas coisas:

1° – Como a dublagem nesse tempo era capturada em apenas um canal, então acredito que esse chiado de fundo seja o som de vento e mar que se passa na ilha, dessa forma estando em um canal apenas, não teve a devida separação e por isso que se prolonga praticamente por todo o áudio.

2° – Pelos equipamentos usados na época (que tinham bastante limitações técnicas), então esse chiado provavelmente possa ser originário dos equipamentos de gravação.

Enfim galera, quem conhece um pouco de RMZ perceberá que não se trata de um simples chiado de TV, pois o mesmo tem um tom diferenciado, mas o certo é que dá para entender tudo o que se fala na dublagem e sinceramente esse chiado não incomoda em nada para quem vai assistir o filme. Para mim aqui, eu já aceitei que esse chiado é o som ambiente do vento e do mar que segue pelo filme.

No mais, uma excelente sessão para todos pessoal!

VERSÃO PRINCIPAL

PARTE 01 PAPILLON
PARTE 02 PAPILLON
PARTE 03 PAPILLON
PARTE 04 PAPILLON
PARTE 05 PAPILLON
PARTE 06 PAPILLON
PARTE 07 PAPILLON
PARTE 08 PAPILLON
PARTE 09 PAPILLON
PARTE 10 PAPILLON
PARTE 11 PAPILLON
PARTE 12 PAPILLON
PARTE 13 PAPILLON
PARTE 13 PAPILLON

VERSÃO REDUZIDA

PARTE 01 PAPILLON
PARTE 02 PAPILLON
PARTE 03 PAPILLON
PARTE 04 PAPILLON

VERSÃO TVRip

LINK PAPILLON

 

SENHA: TELADECINEMA&EDFILMES  (TUDO MAIÚSCULO)

 

Amostra com dublagem Maga

A “Ilha do Diabo” não é somente uma prisão…é um purgatório onde homens pagam por seus crimes sofrendo as maiores degradações e brutalidades. Localizada na Guina Francesa, é um lugar cercado por uma floresta impenetrável e de onde é impossível que algum de seus prisioneiros consiga fugir. Henri Charrière (Steve McQueen), conhecido por “Papillon” devido à tatuagem de uma borboleta que carrega em seu peito. Louis dega (Dustin Hoffman) é seu companheiro, um prisioneiro frágil e intelectualizado. Ininterruptamente, os dois trabalham em uma forma de fugir, pois o espírito de “Papillon” se recusa a ser corrompido pelo sistema selvagem, humilhante e desumano do sistema prisional. Esta é a verdadeira história da luta de 2 homens e sua obsessão por liberdade.


Steve McQueen … Henri ‘Papillon’ Charriere
Dustin Hoffman … Louis Dega
Victor Jory … Indian Chief
Don Gordon … Julot
Anthony Zerbe … Toussaint


# país: EUA / França
# duração original: 151 min
# estúdio: Allied Artists Pictures, Corona-General
# distribuidora: Allied Artists Pictures

22 comentários para PAPILLON (Tri Áudio) – 1973

  • Jack (Diequi)  Disse:

    Tamanho: 6,65 GB 🙁 minha conexão não suporta isso, mas esse filme é otimo, bom trabalho.

    • Edfilmes  Disse:

      Bem amigo, está descrito lá em cima na postagem, “que atualizarei o post com a versão reduzida e o tvrip, apenas não tenho como fazer isso agora, pois fiz essa postagem hoje pela manhã antes de sair para trabalhar e deixei também o encode da versão reduzida sendo feita, assim como também o rip do tvrip sendo realizado, dessa forma quando chegar do trabalho eu upo os mesmos e atualizo o post.

  • Ricardo  Disse:

    Meu caro muito obrigado por essa postagem linda!

  • raffamg  Disse:

    ola
    obrigado pela otima postagem
    as pessoas reclamam do tamanho grande dos arquivos,mas pra mim ta otimo,é sinal de mais qualidade
    gosto de colocar em dvd-r(dual layer ou nao) e ver numa televisao grande.
    com arquivo maior,fica melhor
    tenho medo q um dia vcs parem de colocar arquivo grande
    obrigado

    • Edfilmes  Disse:

      Não deixaremos isso acontecer não amigo, o que acontece é que particulamente falando eu não abro mão de um arquivo com uma maior qualidade, para todos nós que assistimos em TVs de tela grande, essa diferença de qualidade é bastante percebida. Por outro lado eu entendo também quem tem dificuldade em baixar arquivos maiores, e por isso sempre que possível eu disponibilizo uma versão de menor tamanho, para que assim venha atender as expectativas de todos que se interessarem pelo projeto.

      Desde já lhe agradeço pela presença!

  • Wagner S.  Disse:

    Brilhante Ed. Sempre me emociono quando assisto esse filme. Logo mais irei rever e agora com a dublagem original com certeza não será diferente.
    Poxa, faz muito, muuuuito tempo mesmo que não assisto com essa dublagem. E muito obrigado por resgatá-la num arquivo com tamanha qualidade.

  • Fernandosz  Disse:

    Filmaço! Muito obrigado!

  • antonio8808  Disse:

    Muito obrigado.

  • C,TaxiDriver  Disse:

    Legal Ed, esse só assisti com a dublagem da dublavideo, será bom rever esse clássico com ótima qualidade, e com a excelente dublagem da MAGA, valeu !!! 🙂

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

  • Willian Papp  Disse:

    Super clássico. Não pode faltar na minha coleção. Obrigado pelo compartilhamento.

  • maninho13  Disse:

    Obrigado Ed. Eu tinha esse filme só legendado. Agora ficou super para mim.

  • Jack (Diequi)  Disse:

    Obrigado pelo versão menor! baixei agora, ficou ótimo!

  • magnum 44  Disse:

    Obrigado ED, pela bela postagem, clássico dos anos 70 com excelente qualidade.

  • ronaldoant  Disse:

    valeu obrigado otimo trabalho

  • Hiure  Disse:

    Muito obrigado Ed. 🙂

    Esse merecia uma Rmz padrão EdFilmes. Sonho em ver uma Rmz sua de algum filme do Jackie Chan hehe. Abraços

  • FX  Disse:

    Super Qualidade Edfilmes! Muito Obrigado!!!

  • Thiago  Disse:

    Nunca pensei que pudesse um dia assistir “Papillon” com a dublagem antiga. Na verdade eu nem sabia que tinha sido feita pela Maga. Esse foi um dos primeiros filmes que comprei em DVD na Americanas. Lembro como hoje que na época eu me decepcionei com a dublagem, e acabei assistindo legendado. Ed, mais uma vez agradeço de coração por resgatar mais uma raridade. Suas postagens são simplesmente magnificas. Grande abraço!

  • Thiago  Disse:

    Curioso Vaccari ter feito a introdução para uma dublagem da Maga. Não lembro de ter visto isso em outro filme. Ficou sensacional! valeu Ed!

  • memorias da tv  Disse:

    que raridade em amigo meus parabéns esse tvrip foi gravado do SBT TV Tibagi em 20 de março de 1988

  • Falcao_Negro  Disse:

    Meu pai me recomendou este, e pelo visto realmente é um filmão, muito obrigado Edfilmes!!

Deixe uma resposta