KOLCHAK: OS DOIS FILMES PILOTOS DA SÉRIE (Filmes para TV / 1º Filme Dublado / 2º Filme Dual Áudio) – 1972 – 1973

PÂNICO E MORTE NA CIDADE / DEMÔNIOS DA NOITE  (THE NIGHT STALKER) – 1972
HORROR – MISTÉRIO
DIREÇÃO: John Llewellyn Moxey
ROTEIRO: Richard Matheson, Jeffrey Grant Rice, Max Hodge
IMDb: 7,8
http://www.imdb.com/title/tt0067490/

A NOITE DO ESTRANGULADOR (THE NIGHT STRANGLER) – 1973
CRIME – HORROR – MISTÉRIO
DIREÇÃO: Dan Curtis
ROTEIRO: Richard Matheson, Jeffrey Grant Rice
IMDb: 7,6
http://www.imdb.com/title/tt0069002/

RMZ – D. CLÁSSICA (H. RICHERS)

“2º FILME ATUALIZADO (22/08/2015)”

Postado por Zelão

 

Formato: AVI
Qualidade: DVDrip
Tamanho: 697 MB / 659 MB
Duração: 74 min. / 90 min.
Legendas:
Português forçada para cortes de dublagem (externa SRT – 2º filme)
Português completa (externa SRT – 2º filme)
Áudios (SELECIONÁVEL):
1º Filme – Português (D. Clássica H. Richers)
2º Filme – Português (D. Clássica H. Richers) / Inglês
Servidor: Mega (1º filme – parte única / 2º filme – 2 partes RAR)
Crédito áudio dublado do 1º filme (trecho da introdução) e 2º filme: Thomas Crown
Remasterizador e Uploader: Zelão

 

NOTA (Zelão):

COMO HAVIA INFORMADO EM NOTA NO POST DOS EPS DA SÉRIE UFO,
TRAGO AOS MARUJOS O EPISÓDIO PILOTO DA SÉRIE KOLCHAK (DUBLAGEM CLÁSSICA), QUAL, CONSIDERADA POR MUITOS ANTECESSORA DA SÉRIE ARQUIVO X,
CONFORME DESCRITO NO WIKIPÉDIA
(Kolchak: The Night Stalker – Wikipédia, a enciclopédia livre)

 

NOTA – ATUALIZAÇÃO (Zelão):

AGRADECIMENTO AO AMIGO “THOMAS CROWN”, POR ME ENVIAR A FONTE DOS AUDIOS,
QUE COMPLEMENTARAM A INTRODUÇÃO DO 1º FILME, QUAL ESTAVA LEGENDADA, E REALIZAR O
REMASTER DO 2º FILME QUAL EU POSTARIA LEGENDADO MAS GRAÇAS AO AMIGO,
AGORA DUBLADA (COM ALGUNS TRECHOS EM INGLES+LEG) ASSIM COMPLETANDO A COLEÇÃO.

 

NOTA – 2º FILME ATUALIZADO (22/08/2015 – Zelão):

ESTOU ENVIANDO NOVO LINK ATUALIZADO DO 2º PILOTO KOLCHAK A NOITE DO ESTRANGULADOR,
VISTO FALTA DE LEGENDA NOS TRECHOS EM INGLES DO AUDIO DUBLADO E CORRIGINDO
FALHA DE AUDIO NO INICIO DO FILME, INFORMO AOS MARUJOS QUE NO RAR AGORA ESTÃO 2 LEGENDAS
SENDO: FINAL “FORCED” PARA TRECHOS INGLES DO AUDIO DUB, E FINAL “PT” PARA AUDIO INGLES,
CASA SEJA ASSITIDO DIRETAMENTE NA TV, BLU RAY OU DVD, ATRAVES DE UM PEN DRIVE DEVE-SE TIRAR
A TERMINAÇÃO “FORCED” PARA RECONHECIDA LEGENDA. UM ABRAÇO A TODOS!!!

 

1º FILME – PARTE ÚNICA (MEGA): PÂNICO E MORTE NA CIDADE / DEMÔNIOS DA NOITE

2º FILME – PARTE 01 (MEGA): A NOITE DO ESTRANGULADOR
2º FILME – PARTE 02 (MEGA): A NOITE DO ESTRANGULADOR

 

Carl Kolchak é um repórter que investiga estranhos assassinatos de coristas em Las Vegas. Ele descobre que Janos Skorzeny, um vampiro, está por trás dos crimes. Kolchak tenta convencer seu editor sobre a natureza vampírica do assassino mas ninguém o leva a sério. Ele se vê obrigado a combater o mal sozinho.

A série foi precedida por 2 filmes pilotos para TV: The Night Stalker (1972) e The Night Strangler (1973).


1º FILME:

# país: EUA
# duração original: 74 min.
# produção: American Broadcasting Company (ABC)…
# distribuidora: National Broadcasting Company (NBC)…

 

2º FILME:

# país: EUA
# duração original: 74 min. / 90 min. (vídeo)
# produção: ABC Circle Films
# distribuidora: American Broadcasting Company (ABC)…

 

26 comentários para KOLCHAK: OS DOIS FILMES PILOTOS DA SÉRIE (Filmes para TV / 1º Filme Dublado / 2º Filme Dual Áudio) – 1972 – 1973

  • carlosm42  Disse:

    Eu vi um comentário do marujo Johnahex, la no abelhas, dizendo que gostaria de ver a série completa e dublada, só para dizer para quem não sabe no Space Monster tem a série completa com dublagem AIC , com links do 4shared

  • Willian Papp  Disse:

    Excelente.

    Valeu.

  • Cine Eldorado  Disse:

    Além desse primeiro filme, existe um outro de 1973 que precedeu a série: “O estrangulador da noite”, que está na minha pauta para um remaster a uns três anos, assim como esse que agora foi postado estava.

    Se alguém se habilitar, tenho o áudio dublado.

    Vou subir para o Mega a série completa até a próxima semana.

    • zelao  Disse:

      ISSO MSM AMIGO, TENHO RIP DESSE OUTRO FILME COM LEGENDA, PODE ENVIAR O AUDIO QUE AGENTE FAZ, TÔ NO AGUARDO, VLW!

      • Mopho Digital  Disse:

        olá! obrigado pela rmz, estou baixando. No post tá escrito que a introdução é legendada? Eu tenho uma gravação da globo, tem a narração do início dublada. Eu poderia te enviar para completar o áudio? Como em algumas reprises foram cortando cenas, talvez seja isso. E do segundo filme, eu tenho gravado dublado, parece que cortaram muito das vezes que passou, posso tbem te mandar o que tenho dublado daí vc pode aproveitar para as partes que não tiver a dublagem. Me envie email para tomtomcrown@gmail.com para combinar ok. Tenho o DVD americano dos filmes, posso te mandar para usar de base, mas acho que saiu o bluray também depois.

        • Thiago  Disse:

          Mopho, se puder compartilha com a gente essa gravação da Globo. Seria muito bom conferir um tv-rip. Valeu!

          • Mopho Digital  Disse:

            Eu estou mandando o gravado da TV para o Zelão, depois se ele puder disponibilizar aqui para quem prefere matar a saudade do vhs, também acho legal rs.

  • Wagner S.  Disse:

    Obrigado Zelão!

  • Cine Eldorado  Disse:

    Como prefere que te passe o áudio?

    • MARCOS F.  Disse:

      SE QUISEREM FAÇO A PONTE, PARA COMBINAREM POR E-MAIL, É SÓ ME DAREM O “OK”.

      APROVEITO PARA AGRADECER O PRESENTE, OBRIGADO MARUJO ZELÃO!

      GRANDE ABRAÇO AOS AMIGOS!!

      • zelao  Disse:

        TAÍ ENTÃO, OK!!!

      • Cine Eldorado  Disse:

        Olá Marcos, obrigado pela oferta, porém, o áudio já está disponível em:

        https://mega.nz/#F!jI0ADaIC!wegksgOg0gnN1bq32mCz7w

        Caso o Zelão tenha necessidade, subo o vídeo para que tenha melhor referência relativamente a sincronia.

        Saudações.

        • zelao  Disse:

          GRATO AMIGO, BAIXANDO, BREVE POSTAGEM.
          VLW!!!

        • Mopho Digital  Disse:

          Pessoal seria legal pegar o áudio de duas ou mais fontes para esses 2 filmes, pelo que sei nas reprises foram cortando muitas cenas infelizmente. daí quanto mais antiga a gravação da tv, chance de menos cortes rs. eu posso enviar uma cópia que tenho para comparações ok, essa série é muito legal

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

  • Thiago  Disse:

    Valeu por postar o piloto, Zelão! Abs

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado de novo.

  • DINORAN  Disse:

    Baixei o segundo filme, só que o áudio em português some já no inicio e depois em várias partes do filme, é assim mesmo ou não.O áudio em inglês está ok. Poderia informar-me.
    Obrigado

    • zelao  Disse:

      AMIGO, É ISSO MSM, POIS O ÁUDIO FOI RETIRADO DE UM TVRIP EDITADO, OU SEJA COM CORTES, QUE TOTALIZAVAM 18MIN DE CENAS DELETADAS DO TEMPO INTEGRAL INFELIZMENTE.
      ABRAÇO!!!

      • Mauricio_PR  Disse:

        Amigo, tem como criar um arquivo .srt apenas com a legenda dos trechos que estão em ingles?

        Ou, se alguem indicar os trechos que estão em ingles, eu mesmo faço isso e posto aqui!!

        Abraços.

        • zelao  Disse:

          MAURICIO,VOU ESTAR CRIANDO ESTA SRT, PARA FACILITAR A VC E OS D+MARUJOS,DE FATO AUXILIA E MUITO NA VISÃO DO VIDEO,
          ABRAÇO!!!

          • Mauricio_PR  Disse:

            Grande Zelão!!!!!

            Boa, amigo!! Obrigado pela sua atenção!!!

            De fato, para quem for assistir dublado (meu caso), se tiver um arquivo com as legendas apenas dos trechos em ingles, fica bem melhor de assistir!!! 🙂

            Valeu mesmo!! Abração!!

  • Mauricio_PR  Disse:

    MUITO OBRIGADO, amigo ZELAO!!!!

    Baixei o segundo filme de novo, e agora está 1000% – legenda só nos trechos em ingles!!!

    Parabéns!!!

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado novamente.

  • Jean  Disse:

    O filme Kolchak 2 A Noite do Estrangulador, esta 99% sem áudio!

Deixe uma resposta