OS MONSTROS – SÉRIE COMPLETA (DUBLADO) – 1964 a 1966

THE MUNSTERS – 1964 – 1966
COMÉDIA – FAMÍLIA – FANTASIA
CRIADORES: Ed Haas, Norm Liebmann
IMDb: 7,9 http://www.imdb.com/title/tt0057773/

DUBLADO – (HERBERT RICHERS) – DUAL ÁUDIO

Postado por Gabrig

Formato: AVI
Qualidade: DVDRip
Tamanho: De 125 a 350 MB  
Duração: 25 min.
Legendas: S/L
Áudios: Português
Servidor: 4shared
Crédito Áudio e Vídeo Dublado: Cine Eldorado e Serafim Willbend
Uploader: Gabrig

Observação

– Gostaria de agradecer ao Paulo da Cine Eldorado, sem o qual não seria possível a disponibilização desta série aos marujos.

– Infelizmente por vários problemas no meu computador, não foi possível tentar a realização de uma RMZ, só sendo possível a separação dos episódios disponíveis dos estúdios DublaSom Guanabara (28 episódios) com a dublagem original. 31 Episódios da Mastersound e 24 da Herbert Richers em redublagens posteriores, totalizando 86 episódios todos com ótima qualidade de imagem e som. Os 86 episódios cobrem todos os 70 episódios que compõe a série, sendo que um deles é legendado.  
Alem do episódio piloto, colorizado e legendado, com duração de apenas 12 minutos, existe também um outro episódio colorizado 01×13 – Retrato de Família (uma raridade), com versão da Herbert Richers.

PASTA COM DUBLAGENS DA DUBLA SOM GUANABARA OS MONSTROS – SÉRIE COMPLETA
PASTA COM DUBLAGENS DA HERBERT RICHERS OS MONSTROS – SÉRIE COMPLETA
PASTA COM DUBLAGENS DA MASTER SOUND OS MONSTROS – SÉRIE COMPLETA
PASTA COM ARQUIVOS LEGENDADOS E COLORIZADOS OS MONSTROS – SÉRIE COMPLETA

 

Senha – teladecinema.net (todas minúsculas)

 

Os Monstros (The Munsters) foi um seriado americano exibido pela rede de televisão CBS entre 1964 – 1966.  Uma comédia cativante que narrava do dia-a-dia da família Monstros, que moravam no subúrbio, conhecido como Mockingbird Lane. O patriarca da família um típico trabalhador de classe média, que possuía uma figura medonha (frankenstein), mas era um sujeito muito medroso, ingênuo e por vezes, até bobalhão chamado Herman Monstro (interpretado por Fred Gwynne 1926-1993), sua esposa Lily Drácula Monstro (Yvonne De Carlo 1922-2007) era uma dona-de-casa vampira exemplar, muito esperta e inteligente e que na verdade mantinha a casa sob controle. Herman e Lily formavam um casal perfeito e amoroso e tinha apenas um filho, um pequeno garoto chamado Eddie Wolfgang Monstro (Butch Patrick), tinha um aspecto peculiar com suas orelhas pontiagudas que causava problemas com os outros garotos de sua idade. Além deles moravam na casa o Vovô (Al Lewis 1910-2006), um Conde Drácula de 378 anos, pai de Lily e sua sobrinha Marilyn (Beverly Owen até o episódio 13 e Pat Priest nos demais episódios), que era a mulher normal, muito bonita e simpática, mas considerada como o “patinho feito” pela família.

Curiosidades

– O filme piloto teve 13 minutos  mais do que a duração normal dos episódios (de 25 minutos). No lugar de Lily apareceu Phoebe (interpretada por Joan Marshall) e o ator que fazia Eddie era Nate “Happy” Derman. Um segundo piloto foi feito.

– Apesar de inspirada em parte na Família Addams, a intenção dos produtores era tão somente reviver numa forma cômica, antigos monstros e mitos e satirizar a família de classe média americana.

– Foi filmada na antiga Universal City.

– A série foi redublada e remasterizada para a sua exibição pelo canal a cabo Nickelodeon no bloco Nick at Nite.
– Seus originais estão em perfeito estado nos Estados Unidos.

– As cópias atuais precisaram ser remasterizadas, pois os originais que vieram ao Brasil, estavam muito danificadas em imagem e banda de som. Considera-se hoje a redublagem atual feita na Mastersound melhor do que a original da DublaSom Guanabara, por riqueza de detalhes na redublagem , sincronia e atualizada com temas dos dias de hoje; embora a ausência da dublagem original crie algo mais que uma simples nostalgia, pelo fato da mesma não só fazer parte de um clássico, como também expor um retrato histórico não só da tv brasileira como da própria sociedade na época de suas exibições.

– Alguns apontam como o autor da idéia da série Bob Clampett, um cartunista que nos anos 40 vendeu a idéia de uma família de monstros suburbanos a um estúdio de filmes, mas na época não foi produzida. Os desenhos se perderam.

– Yvonne De Carlo levava 2 horas para se caracterizar com Lily Monstro. O toque final era uma enorme peruca feita de cabelo humano.

– Em um dos episódios da série Os Simpsons (o episódio de dia das bruxas), começa com cada um dos membros da família transformados nos membros da família Monstro,Homer era Herman, Marge era Lily, Bart era Eddie, Lisa era Marilyn e o Vovô era o Vovô, até que os membros da vizinhança chegam e matam todos, deixando só Lisa viva, ai ela sai assoviando e o episódio então começa.

– Em outro episódio, quando os Simpsons procuram o Vovô, Homer num momento de raiva, imita Herman ao pisar com tanta força no chão que quebra o teto.

– A série foi lançada em DVD no Brasil em 2006 pela Universal, mas apenas 20 episódios (parte da 1ª Temporada).

A Série “Os Monstros” Por mockingbird-lane-13 ver


Fred Gwynne … Herman Munster / … (72 episodes, 1964-2007)
Al Lewis … Grandpa (72 episodes, 1964-2007)
Yvonne De Carlo … Lily Munster (71 episodes, 1964-1987)


# país: EUA
# duração original: 30 min. (70 Episódios)
# estúdio: CBS Television Network, Kayro-Vue Productions
# distribuidora: CBS Television Network, Kayro-Vue Productions

14 comentários para OS MONSTROS – SÉRIE COMPLETA (DUBLADO) – 1964 a 1966

  • Bei Shaolin  Disse:

    Nossa cara, que postagem linda!
    Muito obrigado Gabrig!

  • FX  Disse:

    É mais do que especial!!! com v´rias dublagens obrigado Cine Eldorado e Serafim Willbend e Gabrig a todos!!!

  • ronaldoant  Disse:

    valeu obrigado otimo trabalho

  • falcao666  Disse:

    Pensei que jamais assistiria esse seriado com a dublagem clássica da Guanabara, parabéns a Gabrig e toda a equipe por essa grande postagem.

  • MKCustodial  Disse:

    Engraçado… Eu me lembro de ver esse seriado colorizado na TVS (SBT). A 1a dublagem, da Dublasom, me parece a mais familiar, mas imagino que a dublagem da TVS deve ser a da Herbert, né?

  • marceloperin  Disse:

    muito obrigado por compartilhar essa raridade , dei muitas risadas com essa serie e acho que agora posso dar ainda mais 😀

  • lmgo  Disse:

    absolutamente demais!
    ja tinha desistido de procurar na net.
    mt obrigado por essa belíssima raridade!

    alguem, alguma dica pra baixar tantos epis no 4shared? para facilitar a quantidade de links, algum gerenciador?
    e sobre o limite diario? vlw!!

  • AUGUSTO ANDRADE  Disse:

    Vlw demais pessoal.. Eu tinha apenas um único ep da série pois quem assistiu, na infância com a voz que ficou característica do herman, não se conforma com essas outras vozes lamentáveis.. Agora graças a vcs consegui mais estes

  • cidadaok  Disse:

    Obrigado, Gabrig, Cine Eldorado e Serafim Willbend
    Excelente postagem.
    Ainda mais com a dublagem clássica da DublaSom Guanabara.

  • MarcelloQuintela  Disse:

    Obrigado por compartilhar!!! Porém, existe 5 observações neste post:
    1, 2 e 3) os episódios:
    02×36
    02×37
    02×38
    são na verdade, os episódios da 1ª temporada. Então fica:
    01×36
    01×37
    01×38
    quem já baixou é só renomear o arquivo. Aqui print de como vai ficar: http://imgbox.com/g/LsWLiNtbJf

    4) No link: pasta Legendados e Colorizados, existe dois(2) arquivos do mesmo episódio que é o 01×13.
    Basta baixar um que tá de boa. 😉

    5) Nesta mesma pasta, o episódio 01×22, está com áudio original sem legenda em anexo dentro ou fora do arquivo.

    Aqui vocês podem baixar a legenda sincronizada certinho:
    * https://www.sendspace.com/file/bd594u
    * https://www.sendspace.com/file/won5rg
    * https://www.sendspace.com/file/ghl0h9

    Obrigado pela atenção. 🙂

    • Gabrig  Disse:

      Marcelo

      Obrigado por suas observações, mas é que na pressa de disponibilizar os episódios cometemos equívocos. Já estão todos acertados, inclusive a legenda do episódio 01×22. Ok? A todos bom divertimento!

  • m00033000  Disse:

    Alguém tem a legenda do episódio 22? Não tem no 4shared… Fico no aguardo, obrigado.

  • Ricardo B Gabrig  Disse:

    Oi m00033000

    A legenda já está lá. Obrigado pelo alerta.

Deixe uma resposta