OS ESTRANHOS ESTÃO CHEGANDO / FORÇA ALIENÍGINA (Dublado) – 1980

THE ALIENS ARE COMING – 1980
HORROR – SCI-FI
DIREÇÃO: Harvey Hart
ROTEIRO: Robert W. Lenski
IMDb: 4,6 http://www.imdb.com/title/tt0080348/

TVRIP GLOBO (CORUJÃO) – DUBLAGEM CLÁSSICA HR

Postado por Edfilmes

Formato: MP4
Qualidade: TVRip
Tamanho: 850 MB
Duração: 99 min.
Legenda: S/L
Áudio: Português (Herbert Richers)
Servidor: Mega (Parte única)
Uploader: Edfilmes

PARTE ÚNICA: OS ESTRANHOS ESTÃO CHEGANDO /  FORÇA ALIENÍGINA

 

Amostra

Alienígenas preparam-se para invadir a terra e só um grupo de cientistas sabe e pode tentar impedir.


Ron Masakb… Harve Nelson
Caroline McWilliams …bSue Garner
John Milford … Eldon Gates
Max Gail … Russ Garner
Ed Harris … Chuck Polcheck


# país: EUA
# duração original: 100 min
# estúdio: Quinn Martin Productions (QM)
# distribuidora: National Broadcasting Company (NBC)

21 comentários para OS ESTRANHOS ESTÃO CHEGANDO / FORÇA ALIENÍGINA (Dublado) – 1980

  • Thiago  Disse:

    Fantástico, Ed! Esse merece ser visto de madrugada para entrar no clima do bom e velho Corujão. Obrigado mais uma vez! Abraços!

  • Aure Fera  Disse:

    Parabéns, Ed! Mais uma preciosidade dublada resgatada!

    Por falar nisso, eu tenho uma raríssima e inédita dublagem clássica para enviar a qualquer RMZ que possa se interessar em produzir uma versão dual. Trata-se do filme “A Inocente Face do Terror (The Other – 1972)”. Extraí a dublagem de meus arquivos pessoais de fitas VHS gravadas da TV. E já adianto que não há cortes em relação à versão americana original.

    Se o amigo se interessar, por gentileza, apenas indique um meio que me permita lhe informar o link onde a dublagem está postada. Se puder ser aqui mesmo, pode também o moderador confirmar, e eu informarei o link.

    Um abraço.

    • Thiago  Disse:

      Esse é mesmo extremamente raro, apesar de ter sido reprisado várias vezes na TV. Se ele for postado aqui vai ser um resgate incrível. Acredito que uma das últimas vezes que passou foi em abril de 2003, no Canal 21.

      • Aure Fera  Disse:

        Alô, Thiago. Agradeço por seu comentário.

        O amigo parece ser extremamente bem informado quanto a exibições de filmes na TV brasileira. Vou aproveitar seu conhecimento para indagar sobre quando teria sido exibida pela última vez no Brasil uma antiga série de suspense e paranormalidade dos anos 1970, para a qual estou fazendo legendas inéditas, e que pretendo resgatar, em breve, aqui no Tela.

        A série chamava-se “O Sexto Sentido” (The Sixth Sense), e foi produzida originalmente nos Estados Unidos em 1972.

        Um abraço ao amigo.

        • Thiago  Disse:

          Olá Aure Fera!

          Encontrar informações sobre séries, principalmente essas mais antigas, é bem difícil. Quando eu faço as pesquisas de filmes nos arquivos dos jornais utilizo diversas variáveis, como o título em português, o título em inglês, elenco, direção, etc. No caso de seriados, não tenho como usar essas variáveis, pois os jornais não publicam as sinopses desses programas. Por conta disso, é mais complicado localizar quais foram as últimas exibições de “O Sexto Sentido” na TV.

          O pouco que encontrei de informação é que essa série foi veiculada pela TV Tupi por volta de 1975-76. Era exibida aos sábados, entre as 22h e 22h30. Quem assistiu a série só lembra de ter visto na Tupi e nessa mesma época. Portanto, pode ser que ela não tenha sido reprisada por mais nenhum outro canal. Fica a dúvida.

          Grande abraço!

          • Aure Fera  Disse:

            Agradeço por suas informações, Thiago, que fazem todo o sentido, esclarecendo por que motivo essa antiga série é tão pouco lembrada no Brasil.

            Um abraço ao amigo.

    • Edfilmes  Disse:

      Olá Aure Fera! Bem, você pode enviar o link para baixar a dublagem através desse endereço: http://teladecinema.net/formulario-de-contato/

      Daí veremos a disponibilidade, dos vários rematers que alguém tenha possibilidade de pegar esse projeto, da minha parte não me prontifico pois já tenho muitas pendências por aqui, mas tenha certeza que alguém fará.

      • Aure Fera  Disse:

        Ed, agradeço a sugestão, mas isso eu já fiz há mais de um mês, sem sucesso. O link expirou sem nenhum interessado, creio eu. Me empenhei em retirar esta dublagem de meu arquivo pessoal após ler os pedidos feitos em comentários à versão legendada postada aqui mesmo no Tela.

        De qualquer forma, tentarei novamente. Obrigado pela atenção.

        • Don Costa  Disse:

          Olá amigos Ed e Aure Fera.
          Faz muito tempo que eu não vejo este filme (The Other).
          Aure Fera, eu não cheguei a ver o seu link na área de pedidos. Falha minha. Geralmente eu sempre dou uma olhadela lá, até para me guiar na prioridade da ordem de minhas remasterizações e postagens. Farei esta remasterização com muito prazer. Se quiser, pode mandar o áudio direto para mim – doncosta10@gmail.com.
          Peço, apenas, que tenha um pouquinho de paciência, pois tenho várias remasterizações na fila. Como terei um tempinho livre agora em agosto, talvez eu já consiga postá-lo antes de setembro.
          Muito obrigado por mais esta colaboração.
          No aguardo.
          Abraços

          • Aure Fera  Disse:

            Salve, Don Costa! Em boa hora o amigo me acode!

            Na verdade, eu também não cheguei a ver a mensagem publicada lá no formulário de contato, embora a página tenha confirmado o recebimento. No conteúdo, eu pedia ao moderador que repassasse aos craques em remasterização aqui do Tela (entre eles, citei nominalmente o amigo, evidentemente), o link onde estava disponibilizada a dublagem.

            De qualquer forma, agradeço muitíssimo por sua disponibilidade, pois foi justamente o seu nome o primeiro que me ocorreu quando decidi oferecer a dublagem. O seu trabalho em “Child of Glass”, por exemplo, é realmente de impressionar.

            Não tem nenhum problema se demorar um pouco, não. Eu informarei
            o novo link da dublagem em seu e-mail, sem demora, assim que
            terminar o novo upload.

            Mais uma vez, o meu muito obrigado, e um grande abraço ao amigo.

          • Thiago  Disse:

            Don Costa sempre atencioso. Muito bom! Valeu.

    • Claus  Disse:

      Com certeza será bem-vinda essa rara dublagem Aure Fera, eu vi que passava na TV mas depois de um tempo sumiu esse filme

      To até ansioso pra ver seu lançamento aqui hehe

      • Aure Fera  Disse:

        Alô, Claus!

        De fato, esse filme passou inúmeras vezes, dublado, na TV aberta, do final dos anos 1970 até meados dos anos 1980. Na época, eu, ainda criança, não tinha como gravar, pois só tivemos acesso a videocassetes no Brasil a partir de 1986, aproximadamente.

        E, de fato, depois daquela época, o filme começou a desaparecer da TV aberta.

        Mas esse filme sempre me causou impacto, de forma que fiquei esperando uma oportunidade para registrá-lo. O que consegui somente em 1998, já em canal de TV por assinatura. Acho que foi minha sorte, pois, após aquilo, nunca mais o vi dublado, em canal algum.

        Mas, agora, é só esperar um pouco, que o Don Costa, supercraque em RMZ, concretizará o seu pedido!

        Um abraço ao amigo.

  • Thiago  Disse:

    Exibições na TV de “Os Estranhos Estão Chegando”

    29/05/1991 – Gazeta, às 21h30
    22/10/1987 – Globo, à 0h05
    19/09/1986 – Globo, à 0h15
    20/08/1982 – Record, às 21h
    11/09/1981 – Record, às 21h30 (inédito)

    • Claus  Disse:

      Nossa Thiago, como conseguiu essas informações?? Rs

      • Thiago  Disse:

        Oi Claus! Eu faço uma pesquisa detalhada nos arquivos de vários jornais, como O Estado de São Paulo e Jornal do Brasil. Abs!

        • Camilapic  Disse:

          Que bacana Thiago, adorei a ideia de ver quando um determinado filme passou na TV aberta!

  • C,TaxiDriver  Disse:

    Ótimo Ed, mais um que nunca vi dublado, Obrigado mais uma vez 🙂

  • Claudiomar J.S.  Disse:

    Nossa, taí um classico dos anos 80 que não assisti e olha que sou dessa época heim, quero dizer bem antes…hehehe…mas vlw ae pela postagem Ed, efetuando o download aqui pra conferir ok…obrigado…^^

  • Andhy  Disse:

    “ObrigadopelaPostagem!!!”

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

Deixe uma resposta