O SOL É PARA TODOS (1080p/Triáudio) – 1962

To Kill a Mockingbird (EUA) – 1962
Drama
Direção: Robert Mulligan
IMDb: 8,4 http://www.imdb.com/title/tt0056592/

Imagem

1080p – BRRip – RMZ – Triáudio + Trilha Sonora + Livro

“NOVOS LINKS”

Postado por Julian

DADOS DO ARQUIVO:

Formato: MKV
Qualidade: BRRip (1920 x 1040 pixels)
Tamanho: 2.83 GiB
Duração: 129 min.
Áudio 1: Português (Redublagem Herbert Richers) – AC-3, 2.0 Ch. Fonte: Blu-Ray.
Áudio 2: Português (Dublagem Original AIC São Paulo) – AC-3, 2.0 Ch. Fonte: TV
Áudio 3: Inglês – AAC, 5.1 Ch.
Legendas: Português, Inglês, Espanhol, Italiano, Francês, Alemão
Servidor: 4Shared (3 partes – Arquivo RAR)
Remasterizador e Uploader: Julian

NOTA DO REMASTERIZADOR:

Duas ótimas dublagens deste clássico.
-A Redublagem Herbert Richers extraída do Blu-Ray está perfeita (apenas converti para AC-3, 256 Kbps). Excelente qualidade.
-A antiga Dublagem original da AIC São Paulo (TV) não estava em condições tão boas. Removi chiados/ruído mas alguns sons ambientes do filme acabam prejudicados no processo. Por isso ao editar/sincronizar utilizei o áudio original do BRRip em várias cenas sem diálogos. O resultado é um áudio misto de qualidade média, mas perfeitamente assistível.
-Boa sessão, marujos!

LINKS:

Filme:

parte 1:
Download
parte 2:
Download
parte 3:
Download

Senha: RMZbyJulian

Trilha Sonora:

Imagem

Download

Livro em PDF: “O Sol É Para Todos” (To Kill a Mockingbird), de Harper Lee.

Download

SINOPSE:

Em 1932, na pacata Maycomb no Alabama vivem os irmãos Jem e Scout Finch, órfãos de mãe criados pela babá negra Calpurnia e o pai Atticus Finch, advogado íntegro e respeitado na cidade, que atende gratuitamente aos mais pobres. A infância dividida entre a escola e as fantasias acerca do vizinho, o “malvado” Sr. Radley, cede espaço ao contato com a discriminação quando seu pai resolve defender o negro Tom Robinson, acusado de ter estuprado uma moça branca. Gregory Peck ganhou um Oscar por sua brilhante atuação nesta versão para o cinema do romance vencedor do Prêmio Pulitzer.

ELENCO:

Gregory Peck … Atticus Finch
John Megna … Dill Harris
Frank Overton … Sheriff Heck Tate
Rosemary Murphy … Maudie Atkinson
Ruth White … Sra. Dubose
Brock Peters … Tom Robinson
Estelle Evans … Calpurnia
Paul Fix … Judge Taylor
Collin Wilcox Paxton … Mayella Violet Ewell
James Anderson … Bob Ewell
Alice Ghostley … Aunt Stephanie Crawford
Robert Duvall … Boo Radley
William Windom … Sr. Gilmer – Prosecutor
Crahan Denton … Walter Cunningham Sr.
Richard Hale … Nathan Radley
Mary Badham … Scout

CURIOSIDADES:

O Sol É Para Todos é a estréia do ator Robert Duvall no cinema.

Para interpretar o personagem Arthur Radley, Robert Duvall ficou seis semanas sem pegar sol, já que o personagem estava há muito tempo em reclusão e não poderia aparecer bronzeado.

Os atores Mary Badham e Gregory Peck ficaram próximos durante as filmagens e foram amigos durante toda a vida.

Segundo os quadrinhos do super herói, O Sol É Para Todos é o filme favorito de Clark Kent, o herói Superman.

PRÊMIOS:

OSCAR 1963

Ganhou
Melhor Ator – Gregory Peck
Melhor Direção de Arte – Preto e branco
Melhor Roteiro Adaptado

Indicações
Melhor Filme
Melhor Diretor – Robert Mulligan
Melhor Atriz Coadjuvante – Mary Badham
Melhor Fotografia – Preto e branco
Melhor Trilha Sonora Original

BAFTA 1964

Indicações
Melhor Filme
Melhor Ator Estrangeiro- Gregory Peck

FESTIVAL DE CANNES 1963

Ganhou
Prêmio Gary Cooper – Robert Mulligan

Indicação
Palma de Ouro

GLOBO DE OURO 1963

Ganhou
Melhor Filme que Promove o Diálogo Internacional
Melhor Ator – Drama – Gregory Peck
Melhor Trilha Sonora

Indicações
Melhor Filme – Drama
Melhor Diretor – Robert Mulligan

20 comentários para O SOL É PARA TODOS (1080p/Triáudio) – 1962

  • jefspfc  Disse:

    show de post. Vou passar pra galera dia desses tbm ver esse ótimo trabalho!

  • C,TaxiDriver  Disse:

    Filme mais que fantástico, já umas 6 vezes e nunca me canso, com certeza reverei esse clássico com a velha e bela dublagem da AIC.

    1.000 Obrigado Julian !!! 🙂

    • Julian  Disse:

      Realmente é um ótimo clássico, C,Taxidriver… Eu já sabia que era bom, mas por vacilo só fui assisti-lo pela primeira vez agora assim que encontrei nos meus arquivos essa velha dublagem da AIC e decidi fazer a RMZ para o Tela… Quanto mais dublagens reunidas melhor né, especialmente quando é um filme tão bacana. Valeu pelo comentário! 😉

  • Johnahex  Disse:

    Espetacular Julian!!! Assistir essa obra com a dublagem aic/sp é realmente um presente de aniversário.Valeu garotão!!!

    • Julian  Disse:

      Então feliz aniversário, Johnahex! Essa dublagem AIC tem jeito de bem antiga, acho que anos 70, sei lá, mas as vozes são bem características das antigas, com entonações e pronúncias bem típicas de época. Acho que a galera considera a da Herbert Richers a clássica e ela dá uma ar mais moderno no filme… Já a da AIC dá uma cara de viagem no tempo total, e tem seu charme “vintage”. Acho ambas muito boas. Abraço, valeu por comentar!

  • xokan  Disse:

    Parabens Julian. Essa dublagem da AIC é bemmmmmm rara.

    • Julian  Disse:

      Pois é, xokan… Fiquei feliz de encontrá-la aqui nos meus áudios e constatar que não era a da Herbert Richers, nem sabia que havia outra além da HR. Valeu pelo comentário. 🙂

  • Quark o Ferengi  Disse:

    Julian… o trabalho que vc fez em cima da dublagem AIC está perfeito!!! Essas vozes da AIC são excelentes e sua restauracao está nota 10, ficou maravilhoso!!!!

    A redublagem HR tem boas vozes, mas a da AIC – na minha humilde opiniao – dá um ar mais clássico ao filme.

    Muitissimo obrigado por disponibilizar esse material raro – e em ótima qualidade – para todos nós!!

    • Julian  Disse:

      Concordo contigo, Quark o Ferengi, a dublagem antigona AIC realça o aspecto clássico do filme, a gente fica mais “dentro da época” com aquelas vozes e expressões típicas de outros tempos… Deu bastante trabalho essa RMZ mas foi um prazer compartilhá-la aqui, fico feliz que tenha curtido o resultado… Valeu pela comentário! 🙂

  • byLdo  Disse:

    Belo post amigo, mt obrigado. Teria como vc disponibilizar o audio da dublagem AIC separado? pois ja possuo o filme dual áudio com a dublagem HR e 3gb é mt puxado pra minha internet a lenha. Ficaria mt grato. Abrçs

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

  • @c3rvo  Disse:

    Os links estão off.
    Mesmo sem poder ver como ficou o seu projeto, dá pra perceber o trabalhão que deu, ainda mais quando é para sincronizar um áudio da AIC com cerca de 50 anos, gravado diretamente numa película de filme. Parabéns pelo trabalho.

  • jefspfc  Disse:

    estou com as 3 partes na Leechbox. posso mudar md5 e reparei se quiserem

    a trilha eu tenho no note só.
    cara como deletaram rápido!

  • Julian  Disse:

    Sem problemas, estou reupando, ainda aproveitei para baixar o volume da dublagem AIC que estava estourado e retocar alguns pontos de sincronia… Logo mais repasso os novos links. 😉

    • MARCOS F.  Disse:

      POST ATUALIZADO COM OS NOVOS LINKS E PRO TOPO AS 19:58H, VALEUUU MARUJO IRMÃO JULIAN E PARABÉNS PELO EXCELENTE TRABALHO DE REMASTER, ABRAÇÃO!!

    • @c3rvo  Disse:

      Obrigado, amigão.

  • jefspfc  Disse:

    baixando de novo. ver de novo agora com os filhos 😀
    parabens pelo trabalho, a versao 1 ja estava TOOOOP eu vi com audio HR mesmo agora irei mudar pro AIC

  • Thiago  Disse:

    Um dos melhores filmes de todos os tempos. Clássico indiscutível. Assisti na Globo lá por volta de 2007, quando passou em Intercine. Postagem maravilhosa, Julian. Parabéns por mais um trabalho impecável. Grande abraço, amigo.

Deixe uma resposta