O PEQUENO BUDA (720p/Dual áudio) – 1993

“Little Buddha” (França/Itália/Liechtenstein/Reino Unido) – 1993
DRAMA
DIREÇÃO: Bernardo Bertolucci
IMDB: 6,0 http://www.imdb.com/title/tt0107426/

RMZ – 720p – DUAL ÁUDIO

Postado por @c3rvo

Formato: AVI
Duração: 131 min
Tamanho: 2,12 Gb
Áudios:
01: Português (Dublagem Clássica HERBERT RICHERS)
02: Inglês
Servidor: MINHATECA (dividido em 4 partes)
Crédito pelo áudio dublado: Robinson
RMZ/Upload: @c3rvo

NOTA DO REMASTERIZADOR:

O áudio dublado, extraído de um TVRip feito com um videocassete, apresentava um ruído constante ao fundo (um ronco) que deixava o som ambiente do filme abafado e em alguns momentos inaudível. Consegui eliminar apenas parte desse ronco, pois se tentasse eliminá-lo por completo, o áudio ficaria com um timbre metalizado e o som de fundo desapareceria por completo.

A duração do filme dublado era menor que a do original em cerca de 30 minutos. Como não sabia se a cópia dublada estava ou não com cortes, fiz a sincronização das trilhas de áudio no Audacity num modo meio artesanal, ajustando as trilhas segundo-a-segundo, estendendo umas “semanazinhas” a mais o trabalho de remasterização.

Ao terminar, o filme dublado apresentou 28 cortes em relação à cópia utilizada como matriz. Desses cortes, consegui manter 18 deles (cerca de 14 minutos), pois eram cenas que não apresentavam falas, acrescentando-os ao áudio dublado. Quanto às demais cenas, resolvi tirá-las do filme, pois quis manter todo o vídeo dublado. Além do mais, os trechos editados (cerca de 10 minutos), não afetam o desenrolar da história.

PARTE 1: O PEQUENO BUDA

PARTE 2: O PEQUENO BUDA

PARTE 3: O PEQUENO BUDA

PARTE 4: O PEQUENO BUDA

Seattle. Um dia, ao voltar para casa, o arquiteto Dean Conrad (Chris Isaak) encontra dois monges budistas tibetanos, Lama Norbu (Ruocheng Ying) e Kenpo Tensin (Sogyal Rinpoche), sentados na sua sala de estar, conversando com Lisa (Bridget Fonda), sua esposa. Guiados por vários sonhos perturbadores, os monges viajaram do Nepal até Seattle pois acreditam que um garoto de 10 anos, Jesse (Alex Wiesendanger), o filho de Dean, possa ser a reencarnação de Lama Dorje (Geshe Tsultim Gyelsen), um lendário e místico budista. Inicialmente Dean e Lisa ficam céticos, especialmente quando os monges manifestam interesse em levar Jesse para o Butão, na intenção de comprovar ou não se ele é a reencarnação de Lama Dorje. Porém após o suicídio de Even, um sócio de Dean, este muda de idéis. Após deixar Lisa nos Estados Unidos, Dean viaja com o filho para o Butão.




Keanu Reeves
Siddhartha

Bridget Fonda
Lisa Conrad

Chris Isaak
Dean Conrad

Ruocheng Ying
Lama Norbu (as Ying Ruocheng)

Alex Wiesendanger
Jesse Conrad

Raju Lal
Raju

Greishma Makar Singh
Gita

Sogyal Rinpoche
Kenpo Tenzin

Ven. Khyongla Rato Rinpoche
Abbot

É dedicado a Francis Bouygues, industrial francês que seria um dos produtores do filme mas que faleceu em 1993.

Recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Composição Instrumental – TV/Cinema.

Eric Stoltz esteve cogitado para interpretar Dean Conrad.

Último filme da “trilogia oriental” do diretor Bernardo Bertolucci, precedido por O Último Imperador (1987) e O Céu que nos Protege (1990).

10 comentários para O PEQUENO BUDA (720p/Dual áudio) – 1993

  • danilositi  Disse:

    Nossa um grande obrigado. Esse filme é demais. Sem falar a dificuldade que é encontra-lo dublado. Fico até sem palavras pra agradecer. Um filme tão bom como esse só mesmo aqui para encontrar. Um grande obrigado.

  • FX  Disse:

    Raridade pura!!! tenho em dvd e vhs os dois legendado,muito obrigado ao Robison e @c3rvo Parabéns!!!

  • C,TaxiDriver  Disse:

    Raro mesmo !!! Obrigado @c3rvo pelo grande remaster e também ao Robinson pelo áudio.

  • Paulo_Guitar  Disse:

    Poxa amigo, só pelo trabalho de remasterização você já merece um troféu! Há tempos procuro esse filme dublado. Muito obrigado pela postagem.

  • MARCOS F.  Disse:

    BELEZA PURA @C3RVO!! AMIGÃO, PARABÉNS PELA RMZ, POSTAGEM E MUITÍSSIMO OBRIGADO PELO PRESENTE!!!

    TMB AGRADEÇO A GENEROSIDADE DO ROBINSON PELO ÁUDIO DUBLADO.

    GRANDE E FORTE ABRAÇO AOS AMIGOS!

  • Wagner S.  Disse:

    Obrigado ao Robinson por enviar o áudio raro do filme e ao marujo @c3rvo pelo brilhante trabalho de remaster e por compartilhar com a gente. Como disse o Paulo, só pelo trabalho de remasterização você já merecia um troféu! Parabéns marujos!

    Abração 🙂

  • Thiago  Disse:

    Realmente um filme muito difícil de achar dublado. Que belo trabalhg, @c3rvo! Parabéns e muito obrigado!

  • Fdo Marcelo  Disse:

    Obrigado.

  • celsocosta  Disse:

    olá, procurei muito por este filme dublado mas o link está quebrado, ficaria agradecido se pudessem arrumar… obrigado!

  • Alexcar  Disse:

    Olá, boa noite! Obrigado por trazer para todos este maravilhoso filme dublado, o que é muito difícil de achar. Mas os links não estão funcionando mais. Por favor, coloque-o de novo online. Abçs!

Deixe uma resposta