O HOMEM QUE ODIAVA AS MULHERES (Dual Áudio / 1080p / 720p) – 1968

THE BOSTON STRANGLER – 1968
CRIME – DRAMA – MISTÉRIO – THRILLER
DIREÇÃO: Richard Fleischer
ROTEIRO: Edward Anhalt (screenplay), Gerold Frank
IMDb: 7,1
http://www.imdb.com/title/tt0062755/

RMZ – D. CLÁSSICA (AIC SP) – DUAL ÁUDIO

“NOVOS LINKS PARA VERSÃO 720p”

Postado por Marcos F.

.

Formato: MKV
Qualidade: Origem BDRemux 1080p (1920×1080 – 37.0 Mbps – 16:9/com faixas pretas – 23.976fps – AVC/ x264/MainL4.1 – 8 bits)
N. Encode 1080p (Render Vegas) – 1920×812 – 8.810 kbps – 2.35:1 – 23.976 fps – AVC/x264/MainL4.0 – 8 bits)
N. Encode 720p (Handbrake) – 1280×544 – 4000 Kbps – 2.35:1 – 23.976 fps – AVC/x264/MainL4.0 – 8 bits)
Tamanho: 7,56 GB (1080p) – 3,50 GB (720p)
Duração: 116 min.
Legendas (SELECIONÁVEL):
Português
Inglês
Áudios (SELECIONÁVEL):
Português (AIC SP) – Mp3 128kbps (1080p/720p) – 2C – 44.100Hz
Inglês (Original) – Mp3 192kbps (1080p/720p) – 2C – 48.000Hz
Capítulos (SELECIONÁVEL): 23 entradas
Servidor: pCloud (12 partes p/1080p – 11 partes p/720p)
Crédito BDRemux: Burn in The USSR (Rutracker)
Crédito Leg. Português (Trad. e Sincro): Amauri Nogueira
Crédito Áudio D. Clássica (TVRip): Nando & Portal do Terror Clássico
Encoder, Remasterizador e Uploader: Marcos F.

.

NOTA (Marcos F.):

Pessoal, este filme só vim conhecer aqui no Tela, graças a postagem do Nando, em novembro de 2014. Creditei a origem também pro Portal do Terror Clássico porque têm créditos, logo no início do vídeo, em legenda fixa. Portanto, muitíssimo obrigado ao marujo irmão Nando e ao pessoal do Portal do Terror Clássico!!

Se houve alguma remasterização anterior, não sei qual o autor, mas reconheço a excelente qualidade do resultado. Logo que assisti o filme me apaixonei pela obra! Por ter uma dinâmica visual impressionante, que lembra muito a das HQs, que contam os acontecimentos, em locais diferentes, simultaneamente… É muito legal de assistir por ter esta dinâmica somadas as excelentes interpretações de grande elenco, ótimo roteiro, e, também, pelo argumento ser baseado em fatos reais.

Como gostei muito, resolvi remasterizar a trilha pras amplitudes que adotei como ideais e também fazer nova sincronia por ter encontrado pontos em que a sincronia se perdia, ou em que a velocidade da trilha não combinava com a do vídeo. A dinâmica dos quadros, que contam “times” diferentes da história simultaneamente tornam o ajuste na sincronia diferenciado. Porque, enquanto a atenção está num quadro, ao mesmo tempo, acontece algo no outro, e isso exige uma outra passada pra dar atenção pra este outro quadro, para que fiquem todos sincronizados.

O filme também é riquíssimo em detahes sonoros, o que fez a necessidade, em alguns momentos, de mixar o fundo da trilha original pra enriquecer a dublagem. Fiz com cuidado e acredito ter ficado legal.

Estas particularidades no projeto fizeram a necessidade de duas etapas que, pra minha percepção ficasse ok a sincronia da trilha com o vídeo. Logo abaixo mostro print das duas etapas:

FINAL DO PROJETO (EDIÇÃO) PARA SINCRONIA NA TRILHA DUBLADA – 1ª FASE

Image

FINAL DO PROJETO (EDIÇÃO) PARA SINCRONIA NA TRILHA DUBLADA – 2ª FASE

Image

A codificação do vídeo, embora a fonte ser de um BDRemux, tive um certo trabalho pra encontrar a luminosidade correta. Mas no final o resultado valeu todo esforço nesta busca.
Os amigos podem conferir o resultado da remasterização no Sample dos 9 minutos iniciais do filme:

A qualidade de imagem das versões em 1080p e 720p, podem conferir nas screens, todas com gatinhos pra tamanhos reais, logo após a sinopse. Encodei em dois tamanhos pra poderem, no caso da versão 1080p, fazer backup em mídia de 2 camadas e, na versão 720p, para backup em mídia simples ou gravação em pendrive com sistema Fat32.

Sem mais delongas, espero que gostem do resultado, forte abraço aos amigos e “Viva o Compartilhamento Puro”!!

.

PASTA COM 12 PARTES RAR DO FILME (1920×816):
O HOMEM QUE ODIAVA AS MULHERES (1080p)

PASTA COM 11 PARTES RAR DO FILME (1280×544):
O HOMEM QUE ODIAVA AS MULHERES (1080p)

.

Uma a uma, as vítimas aumentavam… cada morte mais cruel do que a anterior. Os assassinatos reais que chocaram Boston nos anos 1960 são o assunto deste inesquecível suspense policial. Henry Fonda estrela como um investigador da polícia. Tony Curtis nos brinda com uma magnífica interpretação no papel do psicopata que Fonda precisa expor. Filmado em estilo de documentário que torna os horríveis acontecimentos muito mais reais, O HOMEM QUE ODIAVA AS MULHERES é um dos filmes mais impactantes de seu gênero.

OBS: CADA SCREEN É GATILHO P/MESMA EM 1080p

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

OBS: SCREENS DA VERSÃO 720p

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Tony Curtis … Albert DeSalvo
Henry Fonda … John S. Bottomly
George Kennedy … Det. Phil DiNatale
Mike Kellin … Julian Soshnick
Hurd Hatfield … Terence Huntley
Murray Hamilton … Det. Frank McAfee
Jeff Corey … John Asgeirsson
Sally Kellerman … Dianne Cluny

.

# país: EUA
# duração original: 116 min.
# produção: Twentieth Century Fox Film Corporation
# distribuidora: Twentieth Century Fox Film Corporation…

.

49 comentários para O HOMEM QUE ODIAVA AS MULHERES (Dual Áudio / 1080p / 720p) – 1968

  • SERAFIM.WILLBEND  Disse:

    gde post baixando

    • MARCOS F.  Disse:

      WILL, ME APAIXONEI PELO FILME QUANDO ASSISTI PELA PRIMA VEZ, QUANDO O NANDO POSTOU, E LOGO INICIEI O PROJETO…, MAS POR DESVIOS DO DESTINO, SÓ CONSEGUI TERMINAR A SEGUNDA FASE E FINALIZAÇÃO AGORA.

      UMA EXCELENTE SESSÃO AMIGO, VALEUU!!

  • rubeschgo  Disse:

    GRANDE MARCOS ,FICOU NOTA 1000 ESTE SEU RMZ .COMO E LEGAL VOLTAR AO TELA DEPOIS DE MUITO TEMPO, BAIXANDO PRA CONFERIR O FILME POIS SEU TRABALHO ESTA IMPECAVEL PARABENS………

    • MARCOS F.  Disse:

      POXA QUE GRATA SURPRESA TUA PRESENÇA AMIGÃO RUBESCHGO!!
      COMO ESTÁS, TUDO BEM CONTIGO?
      AGRADEÇO AS PALAVRAS, DESEJO UMA ÓTIMA SESSÃO MARUJO IRMÃO E APAREÇA MAIS, GRANDE ABRAÇO!!!

  • Nando  Disse:

    Marcos,
    Tenho visto alguns filmes em que, nos créditos finais, aparecem os nomes de estúdios de cinema, fundações,atores e diretores que ajudaram na recuperação dos mesmos. Acho que o trabalho que você e outros craques fazem se equipara na qualidade e na dedicação. Parabéns e obrigado por mais uma magnífica produção.

    • MARCOS F.  Disse:

      EAEEE NANDÃO, QUE BOM QUE GOSTOU!
      NOVAMENTE, TE AGRADEÇO POR ME APRESENTARES ESTA BELÍSSIMA OBRA DA 7a ARTE, VALEUUU MARUJO IRMÃO E FORTE ABRAÇO!!!

  • Nosferato  Disse:

    Maravilhoso!
    Este filme é muito bom mesmo!
    Valeu Marcos, por este post clássico.
    Abraço.

    • MARCOS F.  Disse:

      NOSFERATO, AGRADEÇO A PRESENÇA E DESEJO ÓTIMO ENTRETENIMENTO, ABRAÇÃO!

      • alexfilmes  Disse:

        olá, não consigo Baixar por este servidor ‘pcloud’. o que faço ?

        • MARCOS F.  Disse:

          Olá alexfilmes, o pCloud, quando o volume tráfego é alto num determinado tempo, só permite transferência, mas é simples:

          1 – CRIAR UMA CONTA FREE, TUA, APENAS COM E-MAIL E SENHA. OBS: NÃO ESQUEÇA DE ATIVÁ-LA PELO E-MAIL QUE CADASTROU.
          2 – NA PÁGINA (PCLOUD) QUE ABRE QUANDO CLICAS NO LINK (DO POST), CLIQUE EM > SAVE TO PCLOUD > SAVE
          3 – TERÁS IMEDIATAMENTE UMA CÓPIA NA TUA CONTA, ENTÃO BAIXE AS PARTES.

          Caso não consigas, me avise, que faço isso pra ti e posto nos comentários pelo tempo que precisares.
          No entanto, é interessante que aprendas porque é bem provável que no futuro surja novamente esta necessidade.

          Alex, por favor não esqueças de avisar se conseguiste ou não, boa sorte e Abração!

          • alexfilmes  Disse:

            olá , estou baixando agora. muito obrigado pela atenção , e parabéns por compartilhar estas maravilhas do cinema .

            • MARCOS F.  Disse:

              ALEX, QUE BOA NOTÍCIA, UMA EXCELENTE SESSÃO AÍ E ÓTIMA SEMANA, ABRAÇÃO!

  • bodia1964  Disse:

    Caro Marcos F. o arquivo parte 2 da versão 720p está constando como corrompido. Fiz um novo download e a mensagem continua dando como erro de soma pois a parte 2 está corrompida. Abraços e valeu a raridade do post.

    • MARCOS F.  Disse:

      bodia1964
      to baixando esta parte e juntarei com as outras pra testar extração e volto com o resultado…

      • MARCOS F.  Disse:

        REALMENTE AQUI TAMBÉM DEU O MESMO RESULTADO. JÁ INICIEI NOVO UPLOAD NA MESMA PASTA COM PREVISÃO PARA 35 MINUTOS…

        OBRIGADÃO PELO AVISO E ESPERO QUE DESTA VEZ DÊ CERTO!

        • MARCOS F.  Disse:

          bodia1964

          TIVE QUE FAZER UPLOAD DE NOVAS PARTES, MAS DESTAVEZ BAIXEI TODAS E EXTRAIU 100%.
          AGRADEÇO A PRESENÇA, NOVAMENTE O FEEDBACK, PEÇO QUE PERDOE O TRANSTORNO E DESEJO UMA ÓTIMA SESSÃO.
          FORTE ABRAÇO!!

  • cidadaok  Disse:

    Obrigado, Marcos.
    Esse filme é magnifico.
    Lembro-me de vê-lo na tv nos anos 1970 e o filme perdia muito no formato padrão da tv da época,
    pois comprometia o enquadramento cuidadosamente planejado.
    Tem a melhor interpretação do Tony Curtis e faz um uso brilhante das telas múltiplas,
    assim como o contemporâneo, “Crown, o Magnífico” do Norman Jewison com o Steve McQueen.

    • MARCOS F.  Disse:

      BHA, AMIGO CIDADAOK, REALMENTE A ATUAÇÃO DRAMÁTICA E USO DAS TELAS MÚLTIPLAS PELO GRANDE TONY CURTIS É MEMORÁVEL!!

      RAPAZ, VER ESTE FILME COM ASPECTO 2.35:1 NUMA TELA 4:3 (CORTANDO AS PONTAS) FICA IMPRATICÁVEL, IMAGINO A AGONIA DO PESSOAL QUE ASSISTIU NESTAS CONDIÇÕES…

      AGRADEÇO A PRESENÇA E PALAVRAS, ABRAÇÃO!

  • MARCOS F.  Disse:

    AMIGOS, PEÇO QUE ME PERDOEM, MAS APÓS FAZER UPLOAD DUAS VEZES DA PARTE 02 (VERSÃO 720P), PERCEBI QUE A PARTE ORIGINAL É QUE ESTAVA CORROMPIDA, PORTANTO FAREI NOVO UPLOAD DE NOVAS PARTES.

    SEMPRE TESTO EXTRAÇÃO ANTES DE POSTAR, E NOMEIO A PASTA “RAR TESTADO”, E, PELO QUE LEMBRO FIZ DESTA VEZ TAMBÉM. REALMENTE NÃO SEI O QUE PODE TER ACONTECIDO, MAS É FATO QUE ESTAVA DEFEITUOSA..

    LAMENTO OS QUE BAIXARAM AS OUTRAS PARTES POIS NÃO TERÃO UTILIDADE.
    AMANHÃ ESTARÃO DISPONÍVEIS NOVAS PARTES QUE TESTAREI EXTRAÇÃO TAMBÉM APÓS BAIXAR TODAS.
    O TESTE SENDO POSITIVO (100%) ATUALIZO COM NOVO LINK.

    OBRIGADO PELA ATENÇÃO!

  • Wagner S.  Disse:

    Muito bom esse filme. Vou substituir o dvdrip que tenho aqui por esse novo lançamento. Pelas screens já vi que ficou show.
    Parabéns Marcão, Nando, Portal do Terror e Amaury. Excelente projeto!

    • MARCOS F.  Disse:

      WAGNER, PODE BAIXAR QUE VALERÁ A PENA, NÃO SÓ PELA IMAGEM, MAS TAMBÉM PELA TRILHA, COM A BELÍSSIMA DUBLAGEM AIC SP, QUE FICOU BEM SINCRONIZADA COM AS IMAGENS.
      UMA ÓTIMA SESSÃO IRMÃO E FORTE ABRAÇO!

  • FX  Disse:

    Mais uma grande produção do Marcos F estúdios muito obrigado a todos os envolvidos!!!

    • MARCOS F.  Disse:

      VALEUUU FX, AGRADEÇO A PRESENÇA E FORTE ABRAÇO AO MARUJO IRMÃO!

  • C,TaxiDriver  Disse:

    Excelente postagem Marcos, filmaço com os saudosos Henry Fonda, Tony Curtis e George Kennedy, excelente dublagem AIC e qualidade perfeita. Post nota 1.000 !!!

    Aguardando os novos links !!!. E desde já, agradeço a todos que tiveram parte no projeto, Marcos (Remaster e Upload), Nando & Portal do Terror Clássico (Áudio) e Amauri Nogueira (Legenda). Valeu pessoal !!! 🙂

    • MARCOS F.  Disse:

      CLAUDIÃO, ATUALIZEI COM OS NOVOS LINKS DA VERSÃO 720p. BAIXEI TODOS E EXTRAIU 100%, DESEJO UMA ÓTIMA SESSÃO AÍ MARUJO IRMÃO!!

      • C,TaxiDriver  Disse:

        Valeu Marcos, já estou baixando aqui. Mais uma vez, Obrigado !!!

        • MARCOS F.  Disse:

          FICO FELIZ QUE TENHA OCORRIDO TUDO OK AÍ CLAUDIÃO, VALEUU E ABRAÇÃO!

  • Bei Shaolin  Disse:

    Grande RMZ Marcão! Parabéns pelo trabalho, onde quem ganha somos todos nós! Esse ainda não vi, mas sou fã do Henry Fonda desde que assisti “12 Homens e Uma Sentença”, então já vai pra fila…
    Valeu amigão!!!

    • MARCOS F.  Disse:

      AMIGO BEI SHAOLIN, PRA TI APENAS ESTOU DEVOLVENDO OS PRESENTES QUE PROPORCIONARAM ÓTIMOS MOMENTOS EM COMPANHIA DO MEU FILHO (ESTAMOS NO EPISÓDIO 52 DO SONIC X ).
      AINDA TERÃO SESSÕES DE THUNDERCATS, HE-MAN, ATLANTIS….HEHEEEEE
      VALEUU A PRESENÇA, MEU CARO, ÓTIMA SESSÃO E ABRAÇÃO!

  • bodia1964  Disse:

    Este filme é uma raridade. Parabéns pelo excelente trabalho.

    • MARCOS F.  Disse:

      BODIA1964, FICO FELIZ QUE TENHAS GOSTADO, NOVAMENTE AGRADEÇO O AVISO, PRESENÇA E FORTE ABRAÇO!!

  • Johnahex  Disse:

    Realmente pelos screens,nota-se algo semelhante as hqs,será que o diretor Ang Lee se inspirou pra fazer Hulk? Bom,se é algo original desse diretor,então é uma nova formula de apresentar um filme.Merece todo aplauso! Valeu Marcos F.,Nando,Portal do Terror clássico e Amauri Nogueira pela grande produção!

    • MARCOS F.  Disse:

      OI JOEL, AMIGÃO É DIFÍCIL SABER QUEM FEZ PRIMEIRO O USO DESTA LINGUAGEM, MAS É CERTO QUE FOI MUITO BEM ELABORADA NESTE FILME.
      ACREDITO QUE, COMO DESCREVE A SINOPSE, A INTENÇÃO TENHA SIDO DAR UMA ATMOSFERA DE DOCUMENTÁRIO, JÁ QUE O ARGUMENTO É BASEADO EM FATOS REAIS, NO ENTANTO, COMO MINHA OUTRA PAIXÃO SÃO OS QUADRINHOS (HQs), PERCEBI A MESMA DINÂMICA. O QUE, PRA MIM, DEIXOU O FILME MUITO MAIS INTERESSANTE!
      AGRADEÇO A PRESENÇA GRANDE AMIGO E ABRAÇÃO!

  • Scarface  Disse:

    Lembro da estranheza que senti a primeira vez que vi essa obra, muito pelo fato do seu incrível dinamismo visual comparado a época em que foi feito. Atuação do Tony Curtis absolutamente sensacional. Obrigado por outro brilhante trabalho, Marcão!

    • MARCOS F.  Disse:

      REALMENTE SCARFACE, A ATUAÇÃO DE TONY CURTIS ESTÁ FORA DE SÉRIE!
      VALEUU MARUJO IRMÃO E FORTE ABRAÇO!!!

  • Gabrig  Disse:

    Marcos

    Obra prima de excelente qualidade! Muito bom mesmo, Obrigado por compartilhar conosco esta pérola!

    • MARCOS F.  Disse:

      É UM PRAZER GABRIG, TANTO REALIZAR O TRABALHO DE RESGATE QUANTO COMPARTILHAR.
      RECEBER OS AMIGOS COM PALAVRAS GENEROSAS E DE INCENTIVO É BÔNUS, PORTANTO VALEUU PELA FORÇA AMIGÃO!!

  • Perut  Disse:

    Curto muito os filmes do Tony Curtis. Esse não conhecia. Acostumado com comédia, vamos baixar para conferir. Obrigado. Reparem que os filmes dos anos 70, 60 para trás são os que causam mais impacto com a turma. Valeu.

    • MARCOS F.  Disse:

      É VERO PERUT, PROVAVELMENTE PORQUE GRANDE PARTE DA MARUJADA SEJA DA ANTIGA.

      AS VIAGENS NO TEMPO QUE ESTES CLÁSSICOS PROPORCIONAM SÃO IMPAGÁVEIS, OU MELHOR, SÃO A PAGA PELO EMPENHO NO PROJETO DA REMASTERIZAÇÃO, E, O COMPARTILHAR É POR EMPATIA COM OS QUE SENTEM O MESMO.

      ESTE FILME MESMO, QUE POSTEI, O NANDO ME APRESENTOU EM 2014, MAS A ESTÉTICA + ATUAÇÕES DE FERAS COMO HENRY FONDA E TONY CURTIS + AS VOZES TALHADAS NA ERA DO RÁDIO E LAPIDADAS NO EXTINTO AIC SP = GARANTEM O ESPETÁCULO PRUM CINÉFILO QUE VIVEU NAS DÉCADAS DE 60 E 70.
      E FOI NESTA ÉPOCA QUE A MAIORIA DAS OBRAS PRIMAS DO CINEMA FORAM APRESENTADAS, NAS TVs DOS LARES BRASILEIROS, COM AS BELÍSSIMAS DUBLAGENS CLÁSSICAS, ARTÍSTICAS E HISTÓRICAS.

      PERDOE AMIGO, ME EMPOLGUEI (rsrsrsr), OBRIGADÃO PELA PRESENÇA, UMA ÓTIMA SESSÃO E FORTE ABRAÇO!

  • cintiash  Disse:

    Marcos
    Estou super curiosa para assistir esse filme.
    Pelo que li, filmaço.

    Estou com problema para baixar – deve ser ignorância minha mas não estou conseguindo.
    ” O acesso a este arquivo é limitado devido ao alto tráfego de downloads ”
    E aconteceu várias vezes …

    Grata

    • MARCOS F.  Disse:

      Oi Cintiash, o pCloud, quando o volume tráfego é alto num determinado tempo, só permite transferência, mas é simples:

      1 – CRIAR UMA CONTA FREE, TUA, APENAS COM E-MAIL E SENHA. OBS: NÃO ESQUEÇA DE ATIVÁ-LA PELO E-MAIL QUE CADASTROU.
      2 – NA PÁGINA (PCLOUD) QUE ABRE QUANDO CLICAS NO LINK (DO POST), CLIQUE EM > SAVE TO PCLOUD > SAVE
      3 – TERÁS IMEDIATAMENTE UMA CÓPIA NA TUA CONTA, ENTÃO BAIXE AS PARTES.

      Caso não consigas, me avise, que faço isso pra ti e posto nos comentários pelo tempo que precisares.
      No entanto, é interessante que aprendas porque é bem provável que no futuro surja novamente esta necessidade.

      Tenho certeza que gostarás do filme, e, por favor não esqueças de avisar se conseguiste ou não, boa sorte e Abração!

      • cintiash  Disse:

        ADOREI !!!!!!!!
        Consegui baixar.
        Vai para a fila do fim de semana.
        Haja pipoca (kkkk)
        Grata

        • MARCOS F.  Disse:

          POXA, QUE BOA NOTÍCIA CINTIA, OBRIGADÃO E UM EXCELENTE ENTRETENIMENTO CINÉFILO PRO FIM DE SEMANA, ABRAÇÃO!

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

    • MARCOS F.  Disse:

      DE NADA GRANDE MARUJO DA ANTIGAS, EU QUE AGRADEÇO A PRESENÇA!

  • ROBERTTOLEDO  Disse:

    ÓTIMO FILME MARCOS, MARAVILHOSA POSTAGEM PARABENS, AGORA QUERIA PEDIR-LHE UM FAVOR DE REPOSTAR O MUNDO PEDIDO POIS NÃO ENTRA MAIS

    • MARCOS F.  Disse:

      OI ROBERTTOLEDO, AGRADEÇO A PRESENÇA E PALAVRAS, VALEUUU AMIGO!

      QUANDO AO OUTRO POST (O MUNDO PERDIDO 1960):

      VERIFIQUEI OS LINKS, A CONTA ONDE HOSPEDEI OS ARQUIVOS, E ESTÁ TUDO OK.

      QUANDO TENTASTE TRANSFERIR PRA TUA CONTA PCLOUD, VERIFICASTE SE TINHA ESPAÇO DISPONÍVEL SUFICIENTE?

      SE REALMENTE NÃO ESTÁS CONSEGUINDO, MESMO TENDO ESPAÇO SUFICIENTE, ME AVISE QUE TRANSFIRO PRA OUTRA CONTA MINHA E POSTO LINKS ALTERNATIVOS PRA QUEBRAR TEU GALHO, AGUARDO TUA RESPOSTA AMIGO….

  • Vladimir  Disse:

    Olá Marcos, vc faz um trabalho excepcional, parabéns e muito obrigado. Com a dublagem AIC ficou primoroso. Sou teu fã.

    • MARCOS F.  Disse:

      VLADMIR, REALMENTE ESTE FILMAÇO FICOU EXCELENTE COM A BELA DUBLAGEM AIC.
      AMIGO, AGRADEÇO AS PALAVRAS E PRESENÇA, TAMBÉM DESEJO-TE UMA ÓTIMA SESSÃO E SEMANA, ABRAÇÃO!!

Deixe uma resposta