MORTE NO FUNERAL (720p/Trial Áudio) – 2010

Death at a Funeral (EUA) – 2010
Comédia
Direção: Neil LaBute
IMDB: 5,6 http://www.imdb.com/title/tt1321509/

Imagem

BRRip – 720p – Trial Áudio – Dublagem Dublavídeo

Postado por DJ Bruno Lima

DADOS DO ARQUIVO:

Formato: MKV
Qualidade: BRRip
Tamanho: 1,04 GB
Duração: 01:32:19 min
Áudio 1 : Inglês (AC-3 5.1)
Áudio 2 : Português [Dublavídeo – Globo/Netflix] (E-AC-3 5.1) (Chris Rock: Marco Ribeiro | Martin Lawrence: Mário Jorge de Andrade
Áudio 3 : Português [Dublavídeo – DVD/Blu-Ray] (*AC-3* 5.1) (Chris Rock: Élcio Sodré | Martin Lawrence: Luiz Laffey
Crédito Áudio [Dublavídeo] : DJBrunoLima
Remasterização e Upload: DJBrunoLima

OBS: Se trata de uma Dublagem com 2 vozes alternativas trocadas pelas originais pela Emissora de TV Rede Globo, que também foi usada pela Netflix, isso é uma rara felicidade, bom Download à todos.

LINKS:

Mega

SINOPSE:

Em um funeral, os segredos de uma família vem a tona, causando muita confusão. Refilmagem de Morte no funeral (2007), de Frank Oz.

Imagem

ELENCO:

Keith David … Reverend Davis
Loretta Devine … Cynthia
Peter Dinklage … Frank
Ron Glass … Duncan
Danny Glover … Uncle Russell
Regina Hall … Michelle
Kevin Hart … Brian
Martin Lawrence … Ryan
James Marsden … Oscar
Tracy Morgan … Norman
Chris Rock … Aaron
Zoe Saldana … Elaine (as Zoë Saldaña)
Columbus Short … Jeff
Luke Wilson … Derek
Regine Nehy … Martina

9 comentários para MORTE NO FUNERAL (720p/Trial Áudio) – 2010

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

  • Danielclassic  Disse:

    A Globo sempre complica redubla os filmes geralmente muito boa as dublagens porem uma agulha no Palheiro Por exemplo passou uns tempos Atras Hurricane o Furacão com a dublagem Delart-Rj muito boa a dublagem, Depois Passou Cargar Explosiva 3 com uma dublagem bem melhor que a do Dvd e Linha de frente ambos filmes Com Jason Statham que nossa aquele dublador Armando Tiraboshi dubla muito bem o Statham porem esses filmes parece que só a Globo tem as dublagens mas nada impossível de pintar por aqui agora o mais curioso nesse filmes Morte no funeral é que quem dubla o Lawrence na Dublagem da Globo é Mario Jorge de Andrade dublador do Eddie Murphy na maioria dos seus filmes ficou muito bom o mais legal que segundo o dublanet ele também dubla o John Travolta no Filme inimigo em casa porem é na redublagem que se eu não me engano passou ou na Globo ou na Record complicado né amigos mas sempre aparece uma alma abençoada que da um jeito e consegue abraços amigos do tela!!!

    • DJ BrunoLima  Disse:

      Pois é Daniel, porém nem todos os filmes a Globo manda Redublar, só faz algumas vezes trocas de vozes de atores que marcaram nossa época da Herbert Richers entre outros estúdios Cariocas, agora em relação ao “Carga Explosiva 3” , ele nem foi Redublado, ele foi feito o mesmo processo no filme “Morte No Funeral (2010)” , ela só trocou 2 vozes no filme, tais como *Jason Statham (Frank Martin): Nestor Chiesse/ Armando Tiraboschi (Globo)* e *Francois Berleand (Inspetor Tarconi): Walter Cruz/ Carlos Campanile (Globo)* e o restante foi mantido normal, como foi feito em alguns filmes que é exibido nela, o mesmo aconteceu com o “Soldado Universal 3: Regeneração” em que ela mudou a voz do Van Damme para o Guilherme Briggs e Dolph Lundgren para o Dário de Castro, e assim vai 😉

  • bruno anselmo menezes  Disse:

    valeu DJ Bruno Lima pela bela remasterização, já baixei,e mais a globo sempre exclusiva com suas dublagens,o que é um diferencial da emissora,valeu marujo.

    • DJ BrunoLima  Disse:

      Pois é Xará, ouvi relatos em que a Netflix teria uma parceria com a própria “Globo” , já pensou Netflix disponibilizando filmes com dublagens exclusivas da “Globo” , já seria uma maravilha, como eu disse na minha postagem de observação, rara felicidade à Netflix optar pela mesma dublagem que a Globo exibiu com as 2 vozes modificadas, que venha mais filmes assim no futuro no acervo da Netflix, estarei pronto para o que der e vier 😉

  • Luciano S.L.  Disse:

    Como você disse, DJ Bruno Lima, “isso é uma rara felicidade”… Seria muito bom que a Netflix exibisse todos os filmes redublados pela Globo, acabaria com o sofrimento de muitos remasterizadores de está corrigindo os cortes. Agradeço muito, DJ Bruno Lima, por ter capturado este áudio desse filme divertido… Vida Longa ao Grande Tela de Cinema!!!

    • DJ BrunoLima  Disse:

      Isso mesmo Luciano, mais este filme nem e trata de uma Redublagem, só uma modificação que a Globo fez para os Atores principais, cujo somos acostumados pelas suas vozes Cariocas, o restante do elenco é o mesmo do DVD e BD, Vida Longa Sempre 😉

  • bruno phernandes  Disse:

    Muito obrigado, DJ Bruno Lima!!! Eu vi trechos no dia em que passou e lamentei amargamente quando soube da redublagem exclusiva feita pela Globo. Nem fazia ideia de que a Netflix havia disponibilizado o filme com a dublagem da TV Globo. Graças a você, porei fim a esse sofrimento! Rsrsrsrs

    • DJ BrunoLima  Disse:

      Como eu disse antes para o Luciano, nem foi uma Redublagem, já que o restante do Elenco são os mesmos, só foi modificado os 2 atores principais, isso se tratou de uma nova mixagem de 2 vozes para a mesma dublagem já pronta 😉

Deixe uma resposta