LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO (Tri áudio) – 1986

LABYRINTH – 1986
FANTASIA – AVENTURA – MUSICAL
DIREÇÃO: Jim Henson
ROTEIRO: Dennis Lee, Jim Henson, Terry Jones
IMDb: 7,3
http://www.imdb.pt/title/tt0091369/

RMZ – DUBLAGEM CLÁSSICA??? – TRI ÁUDIO

Postado por Don Costa


Formato: MKV
Qualidade: BRRip – RMZ, 720p (1280*544) 2.35:1, AVC.
Tamanho: 4,6 GB
Duração: 101 min.
Legendas: Português (só as músicas), Inglês (só as músicas), Português (completo), Português (com músicas em inglês), Inglês (completo) / (SELECIONÁVEIS)
Áudio: Inglês: AC-3, 6 canais, 640kbps, Português: Dub. “A” – AC-3, 2 canais, 192kbps – RMZ, Dub. “B” – AAC. 2 canais – RMZ
Servidor: 4Shared e Mega (dividido em 10 partes)
Créditos da dublagem “A”: Estúdio Gutioni
Créditos da dublagem “B”: Sparrow
Uploader e Remasterizador: Don Costa

ATENÇÃO: Para baixar pelo 4Shared é necessário se cadastrar.
Clique aqui e aprenda a se cadastrar no 4Shared.

NOTA DO UPLOADER: Deve-se baixar as 10 partes para descompactar. Tive de continuar o serviço com o Mega porque no 4shared ficou impossível upar arquivos grandes, devido à sua instabilidade. Encontrei duas dublagens para este filme. Fiz a sincronização de ambas com um vídeo BRRip em inglês e anexei os três áudios. Não sei qual delas, ou se alguma delas, é a dublagem clássica. Mando duas amostras de áudio para verificação. Se algum dos amigos do blog identificar uma delas como dublagem clássica, favor informar. A dublagem “A” possui pequenas falhas e uma qualidade apenas razoável, mas foi a única que encontrei depois de meses de procura..


AMOSTRA DO ÁUDIO A: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
AMOSTRA DO ÁUDIO B: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO

Parte 01: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 02: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 03: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 04: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 05: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 06: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 07: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 08: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 09: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO
Parte 10: LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO

Totalmente frustrada por ter que cuidar do irmão mais novo em mais um final de semana, a adolescente Sarah, que possui muita imaginação, acaba dando vida aos duendes personagens do seu livro favorito Labirinto, para que eles sumam com o bebê. Mas quando o pequeno Toby realmente desaparece, Sarah precisa ir atrás dele neste mundo de conto de fadas e tentar resgatá-lo das mãos do maldoso Rei dos Duendes (Bowie). Protegendo o castelo, encontra-se o labirinto – um emaranhado de armadilhas repleto de estranhos personagens e perigos desconhecidos. Com o intuito de salvar Toby a tempo, Sarah terá que enganar o rei ficando amiga dos duendes que o protegem, na esperança de que a fidelidade deles não passe apenas de uma ilusão num lugar em que nada parece ser o que é!






* David Bowie (Jareth the Goblin King)
* Jennifer Connelly (Sarah)
* Toby Froud (Toby)
* Shelley Thompson (Stepmother)
* Christopher Malcolm (Pai)
* Natalie Finland (Fairy)
* Shari Weiser (Hoggle)
* Brian Henson (Hoggle / Goblin) (voz)
* Ron Mueck (Ludo / Firey 2 / Goblin) (voz)
* Rob Mills (Ludo / Firey 3)
* Dave Goelz (Didymus / The Hat / The Four Guards / Left Door Knocker / Firey 3) (voz)
* David Alan Barclay (Didymus / Firey 1)
* David Shaughnessy (Didymus / The Hat / The Four Guards / Goblin) (voz)
* Karen Prell (The Worm / The Junk Lady / Firey 2)
* Timothy Bateson (The Worm / The Four Guards / Goblin) (voz)
* Frank Oz (The Wiseman)


# título nacional: Labirinto – A Magia do Tempo
# país: Reino Unido / EUA
# duração: 101 min
# estúdio: Henson Associates, Lucasfilm, The Jim Henson Company, Delphi V Productions, TriStar Pictures
# distribuidora: TriStar Pictures

13 comentários para LABIRINTO: A MAGIA DO TEMPO (Tri áudio) – 1986

  • Uilian  Disse:

    bacana esse filme, gosto muito dele, parabens

  • Don Costa  Disse:

    Grato, Uilian.
    Apenas confirmando que a dublagem clássica é a dublagem “A”.
    Abraços.

  • Bilbo  Disse:

    Qualidade ta perfeita!! Valeu por recuperar esse clássico.

  • Don Costa  Disse:

    Olá Bilbo.
    A qualidade do vídeo e de dois áudios está realmente perfeita, porém o áudio da dublagem “A” não está 100%. Ela possui alguns ruídos e algumas poucas falhas. Melhorei o máximo que deu com os programas que tenho. Não ficou perfeito mas dá pra assistir numa boa.
    Abraços.

  • lhnatali  Disse:

    amigo reposndendo o que perguntou, identifiquei o seguinte., a primeira trilha de audio que vc colocou é a classica, identifiquei pelo seguinte> na hora em que sarah entra no labirinto. ela encontra um verme, pois é assim que ela o identifica., e no segundo audio ela o identifica como uma minhoca., ou seja a primeira seria a original. ou a primeira versão.(um abraço).

    • Don Costa  Disse:

      Obrigado pela informação, Ihnatali.
      Uma pena que este áudio não esteja tão bom quanto os outros disponíveis.
      Grande abraço.

      • lhnatali  Disse:

        que isso amigo, de nada., é que eu vi esse filme quando foi lançado em vhs, vi tanto legendado , quanto dublado , e a pouco tempo soube que ele tinha saido em dvd por isso deve ter sido refeito a dublagem., os ruidos são da qualidade do vhs., pois eram assim mesmo, como disco de vinis se arranha-se, vc ouve o arranhão tocar. mais não senti diferença. pois eu tinha gravado as musicas do filme em k7 e ainda tenho as gravações, e os ruido saem na gravação tambem. esse filme ja esta não minha terceira geração., sabe, filhas e minha neta já viram… obrigado por posta-lo com esse audio , pois pra mim esta otimo por sinal. e me fez lembra de quando o vi pela primeira vez. haaaa! me enterresso tambem por trilhas sonoras, temas de filmes. por isso que fiz a gravação em k7. valeu, abraço. Don.

        • Don Costa  Disse:

          Ihnatali, que bom que a postagem te trouxe boas lembranças. Disponibilizar arquivos raros de qualidade é um dos objetivos do site.
          Tenho certeza de que suas filhas e neta terão uma boa lembrança deste filme, feito numa época em que, sem computadores, era necessário muito talento e criatividade para que cenas de realismo fantástico fossem convincentes.
          Foi o último filme de Jim Henson, o gênio das marionetes, que morreria poucos anos depois. Também mostra um David Bowie no auge da potência de sua voz de barítono, além do brilhantismo das composições que sempre demonstrou em toda a sua carreira.
          Tenho certeza de que este filme encantará mais algumas gerações de sua família.
          E é extremamente gratificante para mim ter tido uma pequena participaçãozinha nisto.
          Muitos me perguntam porque gasto tanto tempo e tenho tanto trabalho para fazer estas remasterizações sem ter nenhum retorno financeiro.
          A resposta está aí em seu texto.
          A propósito. O site possui vários posts exclusivamente de trilhas sonoras. Não sei se possui a deste filme, mas já vi de vários outros clássicos. Alguns bens raros.
          Obrigado pelas palavras e bom divertimento.

  • Zachary Foxx  Disse:

    Olá,

    Todos os links estão fora do ar, poderia reupar?

    Eu tenho um arquivo da dublagem original mas com qualidade sofrível e sei do esmero que os users deste site tem nos projetos. Ficaria muito agradecido.

    • Don Costa  Disse:

      Olá Zachary Foxx.
      Os links estão fora do ar porque estou atualizando a postagem.
      Ainda esta semana teremos uma nova postagem com qualidade ainda maior e com ainda mais opções para os fãs do filme.
      Aguarde alguns dias.
      Abraços.

      • Zachary Foxx  Disse:

        Don Costa,

        Muito Obrigado. Esse filme fez parte da infância de qualquer um com uns trinta anos hoje, rsrs! Minha irmã com quase 40 lembra de todas as falas da época em que viamos em VHS.

        De novo Muito Obrigado!

Deixe uma resposta