JURASSIC PARK 3 (Tri Áudio / 1080p) – 2001

15 thoughts on “JURASSIC PARK 3 (Tri Áudio / 1080p) – 2001

  1. que belissimo quase chorei quando vi a postagem….
    vc e demias garoto

    como conseguil dublagem calssica da Globo é rarissimo encontrar na NET….
    faltando apenas o Filme 2 – pena que a dublegem classica está escarsa na NET……
    porfavor se alguem tiver avi com dublagem classica do 2º Filme

    posta ai ….ou envia o audio para nosso amigo Xandy_jpv
    fechar a trilogia

    1. Pois é amigo. Só conseguimos esta façanha graças a colega djrickjk (HT Fórum) que fez a captura na ÚLTIMA EXIBIÇÃO do filme pela Globo. Agora a Record exibe com a redublagem. Com esta qualidade, não vai ser mais possível conseguir. Foi um pouco trabalhoso ”acertar” a sincronia, mas gratificante (ainda mais por se tratar de um áudio fonte HDTV).
      Estou esperando ser ”abençoado” e ter a oportunidade de remasterizar o Jurassic Park 2. Eu não possuo o áudio, se caso alguém possuir e quiser que eu remasterize, me coloco à disposição para tal.

      Abraços e boa ”sessão cinema” para você!

    2. Amigo, existe uma dublagem do segundo filme do VHS e que também passou no Canal Space, que não tem na internet.
      Mas a que ficou conhecida como dublagem clássica é a da Globo, que vem no DVD e BluRay, então é facinho de encontrar.

    3. Caros Xandy_jpv e Uzumake Naruto.

      Eu tenho o 2º filme com a dublagem classica da Herbert Richers em DTS e Dolby Digital todos em 5.1 originais nao editados, como faco para disponibilizar. Tenho muitos filmes com dublagem classica em 5.1, sejam originais ou editados no vegas mas com um trabalho, não é porque foi eu que fiz, mas, excepcionais.

      E a Proposito parabens pelo trabalho.

      Estou a disposicao. Vejam o elenco.

      ESTÚDIO:
      Herbert Richers

      MÍDIA:
      DVD / Blu-ray / TV Paga (ID/ Universal Channel/ Sony/ Fox) / Televisão (Globo/ Record)

      ELENCO DE DUBLAGEM

      Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Hélio Ribeiro

      Julianne Moore (Dra. Sarah Harding): Sheila Dorfman

      Pete Postlethwaite (Roland Tembo): Roberto Macedo

      Arliss Howard (Peter Ludlow): Márcio Simões

      Richard Attenborough (John Hammond): Orlando Drummond

      Vince Vaughn (Nick Van Owen): Alexandre Moreno

      Vanessa Lee Chester (Kelly Malcolm): Flávia Fontenelle

      Peter Stormare (Dieter Stark): Luiz Feier Motta

      Harvey Jason (Ajay Sidhu): Jorge Lucas

      Richard Schiff (Eddie Carr): Élcio Romar

      Ariana Richards (Alexis “Lex” Murphy): Flávia Saddy

      Joseph Mazzello (Timothy “Tim” Murphy): Rodrigo Antas

      Cyd Strittmatter (Sra. Deirdre Bowman): Andrea Murucci

      Robin Sachs (Sr. Paul Bowman): Mário Cardoso

      Camilla Belle (Cathy Bowman): Lina Mendes

      Vozes Adicionais:
      Carlos Seidl, Hermes Baroli, Jomeri Pozolli, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Mabel Cezar

      Fonte: Reinaldo, Paseven

      1. Muito obrigado pela disposição em ajudar amigo! Sempre será bem-vindo!
        Bom, eu tenho este áudio já (a dublagem clássica). O que me falta é a REDUBLAGEM feita por um estúdio americano, quando os dubladores estavam de greve, em 97.
        Essa redublagem foi exibida apenas pelo canal Space (TV PAGA) e tem no DVD Jurassic Park 2 da Columbia, edição de colecionador (não o DVD da Universal). Pelo que consta, é uma dublagem bem ”porca” por sinal… Entretanto, acredito que eu tenha conseguido esta dublagem, tive que comprar o DVD (que por sinal é raríssimo) e estou esperando chegar para comprovar o fato.
        Caso a dublagem do DVD seja a redublagem, farei uma postagem TRIÁUDIO em seguida, aqui no teladecinema.

        Abraços e muito obrigado desde já!

    1. Olá Nildo, pensei inclusive em ”criar” um áudio 5.1 a partir desta fonte, mas optei pelo Stéreo 2.0 mesmo, por falta de tempo (já que demanda muito tempo).
      Mas ficou com uma sincronia perfeita, sou bem detalhista hehehe
      Abraços

Deixe uma resposta