JOGANDO COM A VIDA (720p/Dublado) – 1982

Jinxed! (EUA) – 1982
Comédia
Direção: Don Siegel
Imdb: 4,5 http://www.imdb.com/title/tt0084173/

Imagem

HDTVRip – 720p – Rmz – Dublagem Clássica

Postado por Julian

 

DADOS DO ARQUIVO:

HDTV:

Formato: MKV
Qualidade: HDTV (1280 x 720 pixels)
Tamanho: 1.82 GiB
Duração: 1h 38min
Áudio: Português (Dublagem Clássica Herbert Richers) – AC-3, 2.0 Ch.
Legendas: Nas músicas e no trecho em inglês (forçadas)
Servidor: 4Shared (2 partes – Arquivo RAR)
Encode, Remasterização e Upload: Julian

TVRip:

(Sessão Comédia, Globo, 1995. Com intervalos)
Formato: mp4
Qualidade: TVRip (ruim)
Tamanho: 1 Giga
(Parte Única, sem senha)

NOTA DO REMASTERIZADOR:

1) Fiz um trabalho de limpeza no áudio dublado que estava bem ‘problemático’ (chiado, ruído de cabo, eco, etc), a melhora é perceptível (basta comparar com o TVRip), entretanto não teve como evitar distorções. Para compensar utilizei bastante na edição o áudio original do HDTV (em quase todas as cenas sem diálogos), resultando num áudio misto de qualidade razoável.

2) O TVRip estava sem o final do filme (faltando pouco mais de 5 min), traduzi e acrescentei legendas forçadas em português nessas cenas e nas músicas que Bette canta.

3) Não encontrei legendas em português para o filme, por isso upei apenas a versão dublada. Se aparecerem as legendas em PT-BR, disponibilizo a versão DUAL como de hábito.

4) Agradeço a quem fez e disponibilizou esse TVRip raro e a Wagner S. que o cedeu possibilitando essa RMZ. Se alguém possuir tal áudio completo ou em melhores condições e quiser disponibilizar para uma melhor RMZ, seria ótimo.

5) Boa Sessão, marujos!

LINKS:

HDTV:

parte 1:
Jogando com a vida
parte 2:
Jogando com a vida

Senha: TelaDeCinemaRMZbyJulian

TVRIP:

parte única:
Jogando com a vida

SINOPSE:

Harold, um jogador profissional, e sua namorada Bonita seguem um croupier chamado Willie por todos os cassinos no oeste dos Estados Unidos. Harold acredita que Willie dá sorte. Bonita está cansada dos maus-tratos de seu namorado e tem um caso com Willie, juntos eles decidem assassinar Harold, para dividir o dinheiro de seu seguro de vida.

SCREENS

ELENCO:

Bette Midler … Bonita Friml
Ken Wahl … Willie Brodax
Rip Torn … Harold Benson
Val Avery … Milt Hawkins
Jack Elam … Otto
Benson Fong … Sr. Wing
Jacqueline Scott … Woman Bettor
F. William Parker … Art

VER TODO O ELENCO >>>

9 comentários para JOGANDO COM A VIDA (720p/Dublado) – 1982

  • Wagner S.  Disse:

    Obrigado pela remaster Julian. A qualidade do áudio não estava legal mas com o tratamento feito por você tá bem melhor. Vamos torcer que alguém com áudio completo ou em melhores condições compartilhe conosco para uma melhor rmz. Parabéns pela remaster!

    • Julian  Disse:

      Disponha, Wagner! E quem saiu ganhando foi eu, pois desconhecia esse filme da Bette, agradeço por ter lembrado que eu gosto dela e me proposto essa RMZ. Até a próxima. 🙂

  • antonio8808  Disse:

    Muito obrigado.

  • C,TaxiDriver  Disse:

    Muito bom Julian, fazia tempo que não via esse filme, lembro que vi há muito tempo, e era legendado, Obrigado pelo remaster e também agradeço ao Wagner, Valeu !!!

    • Julian  Disse:

      Beleza, Claudio! E eu que nem conhecia esse filme… Falando em legendas, uma pena eu não as ter encontrado em Português, prefiro lançar com as 2 opções de áudio + legendas sempre, mas fica pra uma próxima.
      Grato pelo comentário! 🙂

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

  • Claus  Disse:

    Grande Julian e Wagner S., como sempre nos premiando com raridades!! E eu também sou fã de Bette Midler e, graças à você Julian, podemos conhecer alguns trabalhos dela. Um que ainda não vi por aqui, mas espero um dia poder ver (novamente) é “Para Eles, Com Muito Amor” (For The Boys, 1991). Espero um dia poder revê-lo!

    Mas de qualquer forma, está de parabéns. Quem venham mais projetos de resgate dos anos 80 e 90.
    Valeu 😉

    • Julian  Disse:

      “Para Eles, Com Muito Amor” está na fila de RMZ… Assim como “Um Vagabundo na Alta Roda”. Um que eu adoraria ver é “Stella”, um drama de 1990 (apesar de preferir Bette nas comédias ela é uma atriz completa e manda bem no drama também), mas esse não consegui a dublagem, mesmo assim encontrando uma versão HD devo disponibilizar em inglês. . Grato pelo comentário, Claus! Abraço. T+ 🙂

  • Thiago  Disse:

    Eu também não conhecia esse filme da Bette. Irei conferir, com certeza. Obrigado Julian pela sempre competente RMZ e ao Wagner por ceder o raro tv-rip. Abs, amigos!

Deixe uma resposta