GANDHI (Dublado) – 1982

GANDHI (Reino Unido / Índia) – 1982
BIOGRAFIA – DRAMA – HISTÓRICO
DIREÇÃO: Richard Attenborough
ROTEIRO: John Briley
IMDb: 8,1 http://www.imdb.com/title/tt0083987/

DUBLADO – ESTÚDIO BKS

Postado por Ferrari

Formato: AVI
Qualidade: TVRip
Tamanho: 3.66 GB
Duração: 187 min.
Legendas: S/L
Áudio: Português (Dublagem Estúdio BKS)
Servidor: Mega (Parte única)
Uploader: Ferrari

PARTE ÚNICA: GANDHI

África do Sul, 1893. Após ser expulso da 1ª classe de um trem, o jovem e idealista advogado indiano Mohandas Karamchand Gandhi (Ben Kingsley) inicia um processo de auto-avaliação da condição da Índia, que na época era uma colônia britânica, e seus súditos ao redor do planeta. Já na Índia, através de manifestações enérgicas, mas não-violentas, atraiu para si a atenção do mundo ao se colocar como líder espiritual de hindus e muçulmanos.

Ben Kingsley … Mahatma Gandhi
Candice Bergen … Margaret Bourke-White
Edward Fox … General Dyer
John Gielgud … Lord Irwin
Trevor Howard … Judge Broomfield
John Mills … The Viceroy
Martin Sheen … Walker
Ian Charleson … Charlie Andrews
Athol Fugard … General Smuts
Günther Maria Halmer … Herman Kallenbach
Saeed Jaffrey … Sardar Patel
Geraldine James … Mirabehn
Alyque Padamsee … Mohammed Ali Jinnah
Amrish Puri … Khan
Roshan Seth … Pandit Nehru
Rohini Hattangadi … Kasturba Gandhi
Ian Bannen … Senior Police Officer
Michael Bryant … Principal Secretary
John Clements … Advocate General
Richard Griffiths … Collins


CURIOSIDADES:

Nenhum estúdio se interessou em produzir Gandhi.

Parte da produção de Gandhi foi financiada por Joseph E. Levine, que em troca exigiu que Richard Attenborough dirigisse Uma Ponte Longe Demais (1977) e Magia Negra (1978).

Attenborough e sua esposa, Sheila Sim, venderam os direitos da peça teatral “The Mousetrap” para ajudar na produção do filme. Na época esta era a peça há mais tempo em cartaz em Londres.

A quantia restante foi obtida com Jake Eberts, amigo de Richard Attenborough, e em pequenas produtoras inglesas.

Alec Guinness e Anthony Hopkins estiveram cotados para interpretar Gandhi. John Hurt e Tom Courtenay chegaram a fazer testes para o personagem.

Dustin Hoffman também tinha interesse, mas preferiu rodar Tootsie (1982).

Harold Pinter sugeriu Ben Kingsley, após vê-lo numa peça teatral. A sugestão foi dada a Sam Spiegel, sócio do diretor Richard Attenborough.

Ben Kingsley ficou tão parecido com o verdadeiro Gandhi que alguns nativos da Índia acharam que ele fosse seu fantasma. O segredo pode estar nos genes: a família paterna do ator é oriunda do estado indiano de Gujarat, o mesmo de Gandhi.

Cerca de 300 mil figurantes foram usados na cena do funeral. Em torno de 200 mil eram voluntários e 94.560 receberam uma pequena quantia, estipulada em contrato. Esta cena foi rodada em 31 de janeiro de 1981, data que marcava o 33º aniversário do funeral de Gandhi.


PRÊMIOS

OSCAR 1983
Ganhou
Melhor Filme
Melhor Diretor – Richard Attenborough
Melhor Ator – Ben Kingsley
Melhor Roteiro Original
Melhor Direção de Arte
Melhor Fotografia
Melhor Figurino
Melhor Edição

Indicações
Melhor Maquiagem
Melhor Trilha Sonora
Melhor Som

GLOBO DE OURO 1983
Ganhou
Melhor Diretor – Richard Attenborough
Melhor Ator – Drama – Ben Kingsley
Melhor Filme Estrangeiro
Melhor Roteiro
Melhor Revelação Masculina – Ben Kingsley

BAFTA 1983
Ganhou
Melhor Filme
Melhor Diretor – Richard Attenborough
Melhor Ator – Ben Kingsley
Melhor Atriz Coadjuvante – Rohini Hattangadi
Melhor Revelação – Ben Kingsley

Indicações
Melhor Ator Coadjuvante – Edward Fox
Melhor Ator Coadjuvante – Roshan Seth
Melhor Atriz Coadjuvante – Candice Bergen
Melhor Fotografia
Melhor Figurino
Melhor Edição
Melhor Maquiagem
Melhor Direção de Arte
Melhor Roteiro
Melhor Trilha Sonora
Melhor Som

GRAMMY 1984
Melhor Trilha Sonora – Cinema/TV

5 comentários para GANDHI (Dublado) – 1982

  • @cervo  Disse:

    A título de informação: Gandhi teve duas dublagens: uma da Herbert Richers e outra da BKS. A dublagem do filme exibido pela TCM, que é o deste post, é da BKS que, por sinal, é difícil de achar.

  • Panda  Disse:

    Primeiro zona de perigo [quase terminado], agora gandhi!!!

    o galera deste jeito ocês matam o tio panda cara!!!! rsrsrsrsrsrs, mais um trial digno que farei certamente, pois já baixei até o relase em hd, valeu ferrari e ao @cervo pelas informações!!!

  • Galileu  Disse:

    Passou domingo no TCM, não consegui ver todo. Assisti uma vez que passou no SBT. Muito obrigado por postá-lo.

  • LeMMy  Disse:

    Filme muito bom, valeu,

Deixe uma resposta