EL CHANFLE (LEGENDADO) – 1979

EL CHANFLE – 1979
COMÉDIA – DRAMA – FAMÍLIA
DIREÇÃO: Enrique Segoviano
ROTEIRO: Roberto Gómez Bolaños
IMDb: 6,4
http://www.imdb.com/title/tt0222962/

LEGENDADO

Postado por Daniel

EM HOMENAGEM A ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS


Dados do arquivo:
Formato: AVI
Qualidade: TVRip
Tamanho: 700 MB
Duração: 97 min.
Legendas: Português (EMBUTIDAS)
Áudio: Espanhol
Servidor: 4Shared (dividido em 4 partes)
Uploader: Daniel

ATENÇÃO: Para baixar pelo 4Shared é necessário se cadastrar.
Clique aqui e aprenda a se cadastrar no 4Shared.

 

LINKS
Parte 01:EL CHANFLE
Parte 02:EL CHANFLE
Parte 03:EL CHANFLE
Parte 04:EL CHANFLE

 

Chanfle é jogador de uma equipe de futebol do México, treinada pelo exigente Reyes. Durante uma partida o treinador ordena que Chanfle diminua o ritmo da partida, por ser honesto ele se recusa, e isso acaba custando o seu emprego. Depois de algum tempo, o jogador é recontratado pelo presidente do Clube, o Sr. Matute, que reconhece o homem trabalhador que não podia ter um filho e construir uma família ao lado de sua mulher, Tere. Problema que o Dr. Najera tentará resolver…





Roberto Gómez Bolaños … El Chanfle
Florinda Meza García … Tere (as Florinda Meza)
Ramón Valdés … Reyes
Carlos Villagrán … Valentino
Edgar Vivar … Dr. Nájera
Rubén Aguirre … Sr. Matute
María Antonieta de las Nieves … Matutes secretary
Angelines Fernández … Paco’s wife (Supermarket Clerk)
Raúl ‘Chato’ Padilla … Paco
María Montaño
Carlos Amador hijo
Horacio Gómez Bolaños … Policeman (at Paco’s house)
Cecilia Balderas
Ver todo o elenco >>>


# título nacional: El Chanfle
# país: México
# título original: El Chanfle
# gênero: Comédia – Drama – Família
# duração: 97 min
# ano: 1979
# estúdio: Televicine S.A de C.V.
# direção: Enrique Segoviano
# roteiro: Roberto Gómez Bolaños
# produção: Fabián Arnaud
# fotografia: Fernando Colín

– No episódio de Chaves: “Vamos ao Cinema”, na versão original, Chaves fala: “Hubiera sido mejor haber ido a ver la Película, “El Chanfle” (“Teria sido melhor ver o El Chanfle). Já na dublagem brasileira ele fala: “Teria sido melhor ver o filme do Pelé.
 -No Mesmo episódio de Chaves, Chaves disse que tinha um técnico igualzinho ao Seu Madruga, No filme o técnico era Ramon Valdez, o Seu Madruga
 -Pelé já chamou Chespirito/Bolaños para fazer um filme do Chaves.
 -El Chanfle foi ganhador de vários prêmios e recordista nacional de bilheteria.
 -Dos quatro filmes que Bolaños fez e atuou (El Chanfle, El Chanfle 2, Charrito e Música de Viento), apenas “Charrito” foi dublado em português, e pela dubladora original de Chaves, Maga
 -El Chanfle, El Chanfle 2, Don Ratón y Don Ratero, Charrito e Musica de Viento Estão Disponível Legendado e Dublado (Charrito)
 -Teve uma continuação: El Chanfle 2, lançado em 1982. Só que nesse filme, Carlos Villagrán e Ramón Valdéz não participam.
 -O inicio do filme, com várias pessoas caminhando para ver a partida de futebol, foi reaproveitado em outra cena.
– Chespirito já tentou ser jogador de futebol. E também boxeador.
 – Edgar Vivar antes de virar ator, era médico. Nesse filme, ele interpreta o Dr.Najera.
 – Em Uma Cena, Dr. Najera quando senta na poltrona quebrada, quebra o chão, e quando se levanta, aparece o Dr. Chapatin e a dona Neves.
 – O curioso desse filme é que apesar da participação de Raul Padilla, Carlos Villagrán e Ramón Valdez, eles não chegam a contracenar em nenhuma cena, e só Villagrán é filmado rapidamente num mesmo plano que Raul, Ramon nem se quer aparece junto com ele no filme.

4 comentários para EL CHANFLE (LEGENDADO) – 1979

Deixe uma resposta