DUMBO (Tri Áudio / 1080p) – 1941

ANIMAÇÃO – FAMÍLIA – MUSICAL
DIREÇÃO: Samuel Armstrong, Norman Ferguson ( +5 )
ROTEIRO: Joe Grant, Dick Huemer ( +8 )
IMDb: 7,3
http://www.imdb.com/title/tt0033563/

RMZ – D. CLÁSSICA – TRI ÁUDIO (3 DUBLAGENS) – 1080p

LINKS ATUALIZADOS.

Postado por Falcão 666

 

Formato: MKV
Qualidade: Bluray 1080p (1440×1080)
Tamanho: 4,17 GB
Duração: 63 min.
Legenda: S/L
Áudio: Português (Tri-áudio)
Servidores: Userscloud e 1Fichier (13 partes)
Créditos aos áudios: Don Costa e Uilian
Uploader: Falcão 666
Segundo uploader (atualização): Don Costa

PASTA COM OS ARQUIVOS: USERSCLOUD

PASTA COM OS ARQUIVOS: 1FICHIER

 

As cegonhas chegam, como todos os anos, ao circo para entregar os bebês às suas mães. Sra. Jumbo, uma elefante, descobre que seu pequeno filhote, chamado Dumbo, tem orelhas grandes. Todos os seus colegas não param de rir de seu bebê, mas a Sra. Jumbo sempre o defendeu a ponto de ser confinada por enfrentar qualquer um que zombe dele. Dumbo é abusado e ridicularizado por todos os seus pares, mas com a ajuda de um pequeno rato chamado Timóteo, Dumbo se torna um astro de circo.



 

# país: EUA
# duração original: 64 min.
# produção: Walt Disney Productions
# distribuidora: RKO Radio Pictures…

 

24 comentários para DUMBO (Tri Áudio / 1080p) – 1941

  • jcp  DISSE:

    Adoro esse desenho. Será que você pode postar também em 720p. Agradeço de montão e parabéns pelo árduo trabalho de todos os envolvidos.

    • falcao666  DISSE:

      Concordo é um excelente desenho, já tem postado em 720p.

      • Jack (Diequi)  DISSE:

        posta em 720p com dublagem classica .. minha internet n tem estrutura pra baixar 4gb.. [sei que é chato pedir isso.. massssssssss] 🙂

  • Claus  DISSE:

    Adoro “Dumbo”, é um dos primeiros desenhos que vi na minha vida, e conheço pela segunda dublagem, que até pouco tempo atrás achava que era única. Aí o filme sai em DVD e Bluray como redublagem, e me pergunto: “qual era o problema com a anterior?” E olha que a Disney não costuma alterar suas dublagens clássicas, mas neste e em alguns outros casos fez essa..@£%$… Bom, deixa prá lá… Ainda bem que aqui no Tela temos pessoas muito bacanas, que dão valor ao trabalho importante que é manter o áudio original que marcou uma geração, e pode muito bem marcar as próximas. Ter orgulho da nossa dublagem é reconhecer nossa cultura, e entender o quanto significa para todos nós, reconhecendo todo o processo feito em cada produção.
    Parabéns à todos os envolvidos nesse projeto: Don Costa e Uilian pelos áudios e Falcão 666 pelo RMZ!!

  • farra4ever  DISSE:

    Obrigado.

  • Uilian  DISSE:

    Muito obrigado por posta este eterno classico com as 3 dublagens em 1080p Falcão 666, muito bom poder rever esse classico com essa qualidade, quem sabe um dia tbm aparece a outra dublagem dele que ainda falta.

  • jcp  DISSE:

    Desculpa eu queria um tamanho um pouco menor em mkv com as 3 dublagens. Pois os pen-drives por serem fat32 só aceitam arquivo de até 4 GB de tamanho para poder assistir na tv e a outra postagem só tem 1 áudio dvdrip em mp4.
    Mais uma vez, obrigada pelo magnífico trabalho.

    • Don Costa  DISSE:

      Amigo Jcp, posso dar uma sugestão?
      Na área de comentários da postagem anterior (720p) eu coloquei os links dos dois áudios adicionais já editados e sincronizados com aquele vídeo. Você mesmo pode baixar aquele vídeo e anexar aqueles dois áudios formando um tri áudio com menos de 1GB. É fácil de se fazer isso utilizando um programa bem básico que é o MKVMerge. Ele é um programa leve e gratuito, podendo ser encontrado em sites como o baixaki.com.br. Uma vez aberta a janela inicial do programa, basta arrastar os áudios e os vídeos para dentro dela, definir qual a ordem dos áudios que você quer que apareça no player e clicar em “iniciar processamento”. Ele gerará um arquivo único com todos os áudios, legendas e vídeo selecionados.
      Atenção para o fato de que ele trabalha com várias extensões (.mp4, .avi, etc.), mas salva todos como .mkv.
      Espero ter ajudado.
      Abraços.

    • Danilo Moura  DISSE:

      Jcp, você pode formatar o seu pendrive em NTFS que ele vai aceitar arquivos maiores do que 4 GB.
      Abraços

  • jcp  DISSE:

    Vou seguir a sua dica. Obrigada pela paciência.

  • Reborn1000  DISSE:

    Show de bola, fazia um tempo que estava atras deste filme só que com as 3 dublagens, vlw mesmo.

  • GoboFraggle1983  DISSE:

    Você acha que você poderia fazer outro arquivo MKV com estes três dublagens para “A Torradeira Valente”?

    1ª dublagem brasileira de VHS por VTI Rio:
    https://mega.nz/#!U44HyIYQ!PccecmJcxhfD4Tdns7ZUEgfuso5X8cBtBB8puJUhq5I

    2ª dublagem brasileira por Gota Mágica:
    https://mega.nz/#!NpBAjbYD!UUmwLbUmtoqcTBEoesW2bNdbC5_2vhWBjl9r64T1bDE

    3ª dublagem brasileira pelo Studio Gabia:
    https://mega.nz/#!Q4QVRbbB!cNm3krvwWDYkg659fOwNPHl1pdPpSl_PUM_eE0XLxkE

  • SERGIO  DISSE:

    Fiquei sabendo da existência de mais uma dublagem do Dumbo, raríssima, feita pela Herbert Richers, para VHS.
    Portanto, Dumbo possui 4 dublagens:

    1ª) Estúdio Sonofilms;
    2ª) Rio-Som;
    3ª) Herbert Richers;
    4ª) Doublesound.

    • Lauren Souza  DISSE:

      Como se chama a dublagem brasileira desse vídeo?

      [ MODERADO POR DON COSTA – REGRAS DE COMENTÁRIOS – 3. É proibido a divulgar endereço de fóruns, blogs, sites, canais de vídeo, páginas de rede sociais que não sejam parceiros do blog Tela de Cinema. ]

      • Don Costa  DISSE:

        Muito boa tarde, Lauren.

        Por favor, não é permitido divulgar endereços de sites que não sejam parceiros do Tela de Cinema. Atualmente, nem do Youtube, Facebook, etc.

        O Youtube é um site conceituado e relativamente seguro, mas um vídeo específico dentro dele pode levar à um canal ou ser de um usuário que infrinjam as regras do site, ou até mesmo estejam cometendo algum crime. Por isso, indicar um link para um vídeo específico dentro do Youtube não é mais permitido.

        O novo marco civil da internet atinge em cheio sites abertos como o Tela de Cinema, pois somos diretamente responsáveis por tudo que é publicado nele. Assim, para proteger o site, não são permitidos links diretos à outros sites que não sejam parceiros, pois não podemos garantir a idoneidade do responsável pela página para a qual o link leva.

        Mas você pode, por exemplo, criar um canal próprio no Youtube, transferir os vídeos que quiser para lá e postar nos comentários os links para estes vídeos hospedados em seu próprio canal. Ou ainda baixar os vídeos do Youtube e upá-los em um servidor da sua escolha, enviando-nos os links.

        Mas respondendo a sua questão, segundo as informações disponíveis, a dublagem que consta neste vídeo que enviou é a da Double Sound, criada para o DVD e Bluray. É a mais recente delas e é uma das três dublagens que compõem o arquivo dessa postagem.

        Estou bastante sobrecarregado de atualizações aqui no momento, mas eu tenho este arquivo em meu acervo e o reuparei ao longo do próximo mês. Quando a postagem for atualizada ela aparecerá na página inicial do site. Fique de olho nela.

        Muito obrigado por comentar.

        Forte abraço.

  • Lauren Souza  DISSE:

    Poderiam reupar esse filme?

  • jeffersonsilva600  DISSE:

    ola eu gostaria de pedir uma ajuda eu tenho um filme em vhs a qui qui ele ta com poblema com chuviscos e tem partes do filme que ele fica preta eu pesquisando na internet a qui e encontrei com qualidade melhor e eu queria muito que alguem podece sicronizar o audio dublado ou os dois audio por o audio do filme em vhs da pra aproveita por que ele nao tem nem um poblema mais o vidio esta muito ruim se alguem poder ajuda mi respondem por a qui por que eu quero postar esse filme a qui no tela de cinema ele e bem raro o nome do filme e Passaporte Para Paris – 1999 (Dublado – VHSRip – Som de Vera Cruz

    • Don Costa  DISSE:

      Boa tarde, Jefferson.

      Faça este pedido na área de pedidos do site. As chances de você ser atendido serão muitos maiores.

      Abraços.

      • Lauren Souza  DISSE:

        Qual é a senha para os arquivos deste filme?

        • MARCOS F.  DISSE:

          Boa tarde Lauren Souza, tenta: teladecinema.net
          E, depois por gentileza diga se deu certo, ou não…

          • Lauren Souza  DISSE:

            Deu certo a senha! Muito obrigada

  • Don Costa  DISSE:

    Oi Lauren.

    É como disse o amigo Marcos F.

    A senha é realmente “teladecinema.net”.

    Falha minha que esqueci de informar a senha, mas a postagem já foi atualizada.

    Muito obrigado pelo aviso.

    Abraços.

    • Lauren Souza  DISSE:

      Deu certo a senha! Muito obrigada

  • MarcelloQuintela  DISSE:

    Obrigado por compartilhar! 😉
    =============================

    A dublagem do desenho Dumbo, pelo o que eu pesquisei, são 5! Então fica assim:
    1ª) 1941 – Cinema – Sonofilms
    2ª) 1973 – Cinema – Riosom ou Tecnisom
    3ª) 1986 – VHS (1ª versão) – Herbert Richers
    4ª) 1990 – VHS (2ª Versão) – Sonofilmes
    5ª) 1998 – VHS (3ª versão), DVD e Blu-Ray e D.D (atualmente) – Double Sound

    [NOTA1] Existe muita informação desencontrada sobre a dublagem de 1941, a empresa em si, a dublagem de 1973, em qual delas foi de fato, a da Herbert Richers se foi realmente lançado para o VHS em 1986 e finalmente a de 1990 se foi a Double Sound ou Sonofilmes. A única que está correta é a de 1998. Segundo o wikipedia, o SBT mandou fazer uma dublagem exclusiva na época quando a Disney ainda estava por lá. Eu não tenho como confirmar se a dublagem do SBT exclusiva foi antes ou depois de ser lançado do VHS em 1998. Só lembrando que Dumbo passou pela 1ª vez na TV em, 01/01/1991 na Globo.

    [NOTA2] Eu particularmente acho que a dublagem da Herbert Richers não existe e nem foi lançado o VHS em 1986.Enfim fica a dívida.

    Fontes:
    wikipedia e casa da dublagem * materias disney

PARTICIPE DA DISCUSSÃO, MAS ANTES DE COMENTAR CLIQUE AQUI E LEIA NOSSAS REGRAS DE COMENTÁRIOS. Saiba que todos os comentários são moderados, nós nos reservamos o direto de publicá-los ou não. É proibido divulgar endereço de sites, blogs, fóruns que não sejam de parceiros ou de colaboradores do Tela de Cinema. Nós não permitimos a publicação de links de arquivos nos comentários, para colaborar acesse o menu do blog e procure pela opção COLABORE CONOSCO, ou clique aqui. Nós não recomendamos a divulgação de emails nos comentários, faça isso por sua conta e próprio risco.

ANTES DE COMENTAR CLIQUE AQUI E LEIA NOSSAS REGRAS DE COMENTÁRIOS. Para comentar você pode usar esses códigos HTML, tags e atributos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>