DRÁCULA (V. ESPANHOLA / LEGENDADO / 720p) – 1931

DRÁCULA ( CARLOS VILLARÍAS ) – 1931
HORROR
DIREÇÃO: George Melford, Enrique Tovar Ávalos
ROTEIRO: Bram Stoker, Baltasar Fernández Cué (+4)
IMDb: 7,2 http://www.imdb.com/title/tt0021815/

VERSÃO ESPANHOLA ( LEGENDADO )

Postado por Marcos F.

 

Formato: MKV
Qualidade: BRrip (1080p – 976×720)
Tamanho: 3,41 GB (4545kbps)
Duração: 104 min.
Legendas (SELECIONÁVEL):1o Português (FORÇADA) 2o Inglês
Áudios (SELECIONÁVEL) Espanhol – Mp3 192kbps 48000Hz
Capítulos (SELECIONÁVEL): 18 entradas
Servidor: 4Shared (8 partes RAR)
Uploader: Marcos F.

 

ATENÇÃO: Para baixar pelo 4Shared é necessário se cadastrar.
Clique aqui e aprenda a se cadastrar no 4Shared.

 

NOTA (Marcos F.):

PESSOAL COMO PROMETIDO AQUI ESTÁ A VERSÃO ESPANHOLA DE DRÁCULA (CARLOS VILLARÍAS) FEITA COM ELENCO MEXICANO EM TURNOS DIFERENTES USANDO OS MESMOS CENÁRIOS DO CLÁSSICO DRÁCULA (BELA LUGOSI).

*O FILME TEM 29 MINUTOS A MAIS – AS PRINCIPAIS DIFERENÇAS ESTÃO LISTADAS NO CAMPO DA SINOPSE

*ESTA VERSÃO TEVE SUA ESTREIA EM CUBA ( 11 DE MARÇO DE 1931 ) E PRA MUITOS É O CLÁSSICO DRÁCULA DE 1931!!

VALE A PENA CONFERIR AMIGOS…DESEJO UMA ÓTIMA SESSÃO!

 

PARTE 01: DRÁCULA 1931 (CARLOS VILLARÍAS)
PARTE 02: DRÁCULA 1931 (CARLOS VILLARÍAS)
PARTE 03: DRÁCULA 1931 (CARLOS VILLARÍAS)
PARTE 04: DRÁCULA 1931 (CARLOS VILLARÍAS)
PARTE 05: DRÁCULA 1931 (CARLOS VILLARÍAS)
PARTE 06: DRÁCULA 1931 (CARLOS VILLARÍAS)
PARTE 07: DRÁCULA 1931 (CARLOS VILLARÍAS)
PARTE 08: DRÁCULA 1931 (CARLOS VILLARÍAS)

 

Na noite sinistra dos “Walpurgis”, após uma travessia de carruagem pelos Montes dos Cárpatos na Europa Central, o advogado Renfield chega ao castelo do Conde Drácula na Transilvânia. Sua missão é finalizar o contrato de aluguel de uma propriedade em Londres, a abandonada Abadia Carfax, para o Conde. Ele não sabe mas seu nobre anfitrião é um vampiro, que se alimenta de sangue humano e só pode sair à noite, seja como um humano, ou transmutado em um morcego, lobo ou mesmo uma espessa névoa. O Conde deixa Renfield inconsciente com uma droga misturada a um vinho, o hipnotiza e o transforma em seu escravo. Renfield cuida para que Drácula seja transportado em seu caixão por navio, o Vesta, até Londres.

Ao chegar ao porto da cidade britânica, a tripulação do Vesta está toda morta e o único aparente sobrevivente é Renfield, completamente enlouquecido e se alimentando do sangue de pequenos animais. Ele é enviado a um manicômio, enquanto Drácula começa seu ataque aos londrinos.

Drácula atrai Mina Seward, filha do Dr. Jack Seward e que cuida do manicômio. Quando Mina passa a agir estranhamente, o Dr. Seward chama seu amigo, o Dr. Abrahan Van Helsing, que percebe que a moça foi vitimada por um vampiro. Ele encontra Drácula e logo o identifica como sendo a criatura que atacou Mina, pois o conde não reflete no espelho e sente repulsa por uma erva (que depois seria traduzido por alho). Então juntamente com o irmão de Mina, John, eles tentam impedir que o maligno conde continue com seus planos inumanos.

Diferenças com a versão em Inglês:

* A versão em espanhol é de cerca de 104 minutos, muito mais do que a versão em Inglês, que é de 75 minutos.
* No Pass Borgo, o cocheiro do castelo (que é o Drácula, no disfarce) tem o rosto coberto.
* Renfield corta seu dedo com uma faca, não com um clipe de papel.
* As noivas, em vez de Drácula, mordem Renfield.
* Os nomes dos personagens são hispanizados. Vemos Juan Harker, em vez de Jonathan Harker e Lúcia Weston, em vez de Lucy Weston. Além disso, Mina é renomeada como Eva.
* As noivas são mais sedutoras e usam roupas mais provocativas, enquanto as noivas na versão em Inglês estão ligeiramente vestidas e se comportam de uma maneira mais calma, menos sexual.
* Van Helsing e Harker são vistos próximos da sepultura de Lucy.
* Renfield é mostrado comendo a mosca no corpo de uma mulher desmaiada, na versão em Inglês, a cena é cortada enquanto ele está chegando em sua direção.
* Drácula quebra o espelho com a bengala.
* Nesta versão, vemos uma foto adicional do exterior da Carfax Abbey, que não tem na versão em Inglês.
* Quando Renfield está em Carfax Abbey, ele carregava uma tocha, em vez de uma lâmpada. Sua morte é mais violenta nesta versão também. Drácula também mostra prazer em causar a morte de Renfield.




Carlos Villarias – Conde Dracula
Lupita Tovar – Eva Seward
Barry Norton – Juan Harker
Pablo Alvarez Rubio – Renfield
Eduardo Arozamena – Professor Van Helsing
Jose Soriano Viosca – Dr Seward
Carmen Guerrero – Lucia Weston
Amelia Senisterra – Marta
Manuel Arbo – Martin

 

# país: EUA
# duração original: 104 min
# estúdio: Universal Pictures
# distribuidora: Universal Pictures…

 

8 comentários para DRÁCULA (V. ESPANHOLA / LEGENDADO / 720p) – 1931

  • Sandro  Disse:

    Madre de Dios!!! Que post maravilloso!!!

    Muchas gracias, Sr. Marcos!! 😉

    • MARCOS F.  Disse:

      HEHEHEHE…GRACIAS SANDRO !

      – CIERTAMENTE ES UNA GRAN PELÍCULA…QUIERO ( DESEO ) UNA BUENA DIVERSIÓN PARA USTED

      ABRAZOS AMIGO!

  • Cláudio Cardoso  Disse:

    Essa é uma versão que desconheço totalmente, Baixando para conferir, Valeu Marcos por mais essa novidade.

    • MARCOS F.  Disse:

      VALEUUU CLAUDIÃO !!!…TMB NÃO CONHECIA…MAS QUANDO FUI MONTAR A POSTAGEM DO CLÁSSICO COM BELA LUGOSI FIQUEI SABENDO DE SUA EXISTÊNCIA E NÃO PUDE PASSAR SEM CONFERIR – É LEGAL O FILME !!!…ASSISTINDO O FILME SE PERCEBE QUE ESTE, ASSIM COMO O OUTRO, TMB FOI REFERÊNCIA PRA TODOS QUE VIERAM APÓS AO LONGO DAS DÉCADAS…

      DEPOIS ME DIZ O QUE VC ACHOU MARUJO IRMÃO

      ABRAÇÃO!

  • facebook_ailton.salessantos.9  Disse:

    Valeu, Marcos! Vamos conferir.

  • Wagner S.  Disse:

    Ah essa versão espanhola preciso ver, tinha curiosidade de assistir. Valeu Marcão.

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

Deixe uma resposta