DA MAGIA À SEDUÇÃO (Dublado) – 1998

PRACTICAL MAGIC (Austrália/EUA) – 1998
COMÉDIA – FANTASIA – ROMANCE
DIREÇÃO: Griffin Dunne
IMDb: 6,0 http://www.imdb.com/title/tt0120791/

DUBLADO – DELART (DUBLAGEM DO SBT)

Postado por Charlles Maguire

Qualidade: Dvd Rip
Formato : AVI
Gênero : Romance
Tamanho: 1,12 GB
Idioma: Português
Duração : 105 minutos
Servidor : 4Shared
Ano do filme : 1998
Uploader : Charlles Maguire

PARTE ÚNICA: DA MAGIA À SEDUÇÃO

Duas jovens bruxas carregam o fardo de uma maldição imposta pela mãe à família, depois de ter o coração partido por um amante: todos os homens por quem seus descendentes se apaixonassem deveriam morrer. Assim, quando um dos pretendentes de Gillian morre, Sally, sua irmã mais certinha, deve ajudá-la com os problemas com a polícia.

Sandra Bullock … Sally Owens
Nicole Kidman … Gillian Owens
Stockard Channing … Aunt Frances ‘Fran’ Owens
Dianne Wiest … Aunt Bridget ‘Jet’ Owens
Goran Visnjic … Jimmy Angelov
Aidan Quinn … Officer Gary Hallet
Evan Rachel Wood … Kylie Owens
Alexandra Artrip … Antonia Owens
Mark Feuerstein … Michael
Caprice Benedetti … Maria Owens
Annabella Price … Lovelorn Lady
Camilla Belle … Sally Owens @ Age 11
Lora Anne Criswell … Gillian Owens @ Age 10
Margo Martindale … Linda Bennett
Chloe Webb … Carla

No roteiro original, o personagem Jimmy Angelov, o búlgaro, seria Jimmy Hawkins, um caubói texano. O personagem foi alterado após o diretor Griffin Dunne ter visto Goran Visnjic em Bem-Vindo a Sarajevo (1997) e ter decidido por convidá-lo para o papel.

A história do filme é localizada em uma ilha da Nova Inglaterra, mas, por motivos financeiros, as filmagens foram realizadas em San Juan Strait, no estado de Washington.

Segundo a atriz Sandra Bullock, ela e Nicole Kidman estavam realmente bebendo na cena em que as personagens Gillian e Sally ficam bêbadas com as tias.

3 comentários para DA MAGIA À SEDUÇÃO (Dublado) – 1998

  • Juninho Torres  Disse:

    não sabia que este filme tem duas dublagens 😀
    essa postada, a Delart do SBT é a melhor (minha opinião)

    ESTÚDIO:
    Delart

    MÍDIA:
    Televisão (SBT)/ TV Paga

    ELENCO DE DUBLAGEM
    Sandra Bullock (Sally Owens): Sheila Dorfman
    Nicole Kidman (Gillian Owens): Miriam Ficher
    Stockard Channing (Tia Frances Owens): Sumára Louise
    Dianne Wiest (Tia Jet Owens): Marlene Costa
    Goran Visnjic (Jimmy Angelov): Ricardo Schnetzer
    Aidan Quinn (Gary Hallet): Hélio Ribeiro
    Evan Rachel Wood (Kylie Owens): Fernanda Crispim
    Alexandra Artrip (Antonia Owens): Indiane Christine
    Mark Feuerstein (Michael): Marcelo Garcia
    Camilla Belle (Sally Owens com 11 anos): Erika Menezes
    Lora Anne Criswell (Gillian Owens com 10 anos): Ana Lúcia Menezes
    Margo Martindale (Linda Bennett): Geisa Vidal
    Lucinda Jenney (Sara): Cláudia Martins
    Cordelia Richards (Nan): Priscila Amorim

    _____________________________________________________________________________________________________________

    ESTÚDIO:
    ???

    MÍDIA:
    Televisão VHS/ TV Paga (TBS)

    ELENCO DE DUBLAGEM
    Sandra Bullock (Sally Owens): Sheila Dorfman
    Nicole Kidman (Gillian Owens): Guilene Conte
    Stockard Channing (Tia Frances Owens): Myriam Thereza
    Dianne Wiest (Tia Jet Owens): Nádia Carvalho
    Goran Visnjic (Jimmy Angelov): Ricardo Schnetzer
    Evan Rachel Wood (Kylie Owens): Ana Lúcia Menezes
    Alexandra Artrip (Antonia Owens): Christiane Monteiro
    Mark Feuerstein (Michael): Ronaldo Júlio

  • claudiocardoso  Disse:

    Esse vi a uns 5 anos no SBT, Grande postagem Charlles, Parabéns !!!

  • Camilapic  Disse:

    Adorei assistir este! muito obrigada pela postagem!

Deixe uma resposta