CONVENÇÃO DAS BRUXAS (720p/Tri Áudio) – 1990

“The Witches” (EUA/Reino Unido) – 1990
FANTASIA – FAMÍLIA – HORROR
DIREÇÃO: Nicolas Roeg
IMDB 6,8 http://www.imdb.com/title/tt0100944/

Image

HDTV – 720p – RMZ – TRI ÁUDIO

Postado por Julian

Image

Formato: MKV
Qualidade: HDTV (1280 x 720 pixels)
Tamanho: 1.94 GiB
Duração: 87 min
Áudio 1: Dublagem Álamo (VHS)
Áudio 2: Dublagem Herbert Richers (SBT / Globo) – completa
Áudio 3: Original em inglês
Legendas: Português e Inglês (Selecionáveis)
Servidores: Minhateca – Dividido em 3 partes / 4shared – Dividido em 2 partes / Mega – Parte única
Reencode, RMZ e Upload: Julian

Notas do Remasterizador:

– Como o filme não está disponível em Blu-Ray, a melhor opção foi um arquivo HDTV 720p que reencodei para obter um tamanho mais acessível, mas a qualidade é quase a mesma e a imagem ótima.

– Ambas as dublagens foram limpas, equalizadas e editadas por mim especialmente para esse Release 720p.

– Pela primeira vez a Dublagem da TV (Herbert Richers) é disponibilizada completa (a versão que circula na internet tem os cortes preenchidos pela dublagem do VHS). Para tanto utilizei 2 TVrips diferentes, um da exibição do filme no SBT com cortes e outro da exibição na Globo de uma antiga gravação minha (a dublagem é a mesma em ambos). Infelizmente nenhuma das fontes estava em perfeito estado (TVRip SBT áudio estourado, TVRip Globo áudio abafado e com oscilações de volume devido a deterioração da fita). De qualquer forma, através da remasterização e edição de ambas obteve-se a Dublagem completa com qualidade geral boa.

– O filme está na íntegra, porém a duração é menor por tratar-se de um arquivo 25 fps.

– Enfim, aproveitem as duas opções de Dublagem, ambas excelentes, e espero que divirtam-se com esse ótimo filme que com certeza marcou muitos e merece ser descoberto por outros tantos.

Image

MINHATECA – ARQUIVO DIVIDIDO EM 3 PARTES:

PARTE 1: CONVENÇÃO DAS BRUXAS

PARTE 2: CONVENÇÃO DAS BRUXAS

PARTE 3: CONVENÇÃO DAS BRUXAS

4SHARED – ARQUIVO DIVIDIDO EM 2 PARTES:

PARTE 1: CONVENÇÃO DAS BRUXAS

PARTE 2: CONVENÇÃO DAS BRUXAS

MEGA – ARQUIVO EM PARTE ÚNICA:

PARTE ÚNICA: CONVENÇÃO DAS BRUXAS

SENHA: RMZbyJULIAN

Image

Luke é um garoto de nove anos que precisa frustar os planos de uma sociedade de bruxas que pretende transformar todas as crianças do mundo em ratos. E não será nada fácil: elas já conseguiram transformá-lo em rato! Porém, algumas bruxas más podem não ser páreo para um roedorzinho cheio de recursos.

Image

Anjelica Huston … Miss Eva Ernst / Grand High Witch
Mai Zetterling … Helga Eveshim
Jasen Fisher … Luke Eveshim
Rowan Atkinson … Sr. Stringer
Bill Paterson … Sr. Jenkins
Brenda Blethyn … Sra. Jenkins
Charlie Potter … Bruno Jenkins
Jane Horrocks … Miss Irvine
Anne Lambton … Woman in Black
Sukie Smith … Marlene
Rose English … Dora
Jenny Runacre … Elsie
Annabel Brooks … Nicola
Emma Relph … Millie

Image

– Baseado no livro homônimo de Roald Dahl, que também escreveu A Fantástica Fábrica de Chocolates, Matilda, Os Gremlins , James e o Pêssego Gigante, entre outros.

– O livro “As Bruxas” foi lançado em 1983 e, na época, chegou a ser banido de diversas livrarias americanas. Isso porque a obra foi considerada sexista e que poderia influenciar os meninos a crescerem odiando as mulheres.

– Foi o último filme que Jim Henson (criador dos Muppets e diretor de Labirinto – A Magia do Tempo) supervisionou pessoalmente e foi o último filme baseado em obra de Roald Dahl antes de sua morte (Henson e Dahl morreram em 1990).

– Para viver Eva Ernst, a chefona das Bruxas, Anjelica Huston passava 8 horas na cadeira de maquiagem.

– A maioria das bruxas na reunião são homens em roupas femininas.

– Quando os meninos se transformam em ratos, os ratos são interpretados por animais de verdade e fantoches.

– A primeira parte do filme (antes de se mudarem para a Inglaterra) foi filmada em Bergen, na Noruega. A maior parte do filme foi filmada em locação no “Headland Hotel” (chamado de “Hotel Excelsior” no filme), situado na costa de Newquay em Cornwall, na Inglaterra.

– Roald Dahl queria Cher para o papel da Grande Bruxa, mas ela estava indisponível porque filmava “Minha Mãe É Uma Sereia”. Eartha Kitt, Fiona Fullerton, Geneviève Bujold, Starr Andreeff, Olivia Hussey, Sigourney Weaver, Frances Conroy e Liza Minnelli foram consideradas para o papel da Grande Bruxa antes de se cogitar Anjelica Huston. A escolha de Huston acabou agradando Dahl.

[spoiler title=’SPOILER’ collapse_link=’false’]No filme Luke que fora transformado em rato volta a ser menino no final com a ajuda de uma bruxa bondosa. No livro Luke não recupera sua forma humana, o que significa que ele tem poucos anos de vida como rato ao lado da avó. As mudanças da história no filme enfureceram o autor do livro. Dahl nunca mais permitiu em vida qualquer adaptação para o cinema de suas obras e deixou, em seu testamento, normas muito específicas e elevadas para quaisquer adaptações futuras. Desde sua morte, o único filme que cumpriu as exigências foi A Fantástica Fábrica de Chocolates de Tim Burton.[/spoiler] 

18 comentários para CONVENÇÃO DAS BRUXAS (720p/Tri Áudio) – 1990

  • xokan  Disse:

    Muito bom Julian. Você não achou melhor converter o video/áudio para 23.976? Não que isso seja algo realmente muito necessário.

    • Julian  Disse:

      Só vi que era 25fps depois que já havia convertido, leva-se horas para compactar um arquivo grande e mantendo essa qualidade de imagem então preferi ‘deixar quieto’ do que refazer. Da próxima vez vou prestar atenção nisso ANTES da conversão, rsrs. 😉

  • allexbizzu  Disse:

    muito legal! esse filme,show!

  • Thiago  Disse:

    Trabalho primoroso, Julian! Assim como muitos, assisti esse filme pela primeira vez no Cinema em Casa. Depois vi a reprise na Sessão da Tarde. Agora irei rever graças ao seu lançamento. Confesso que não conhecia esta dublagem da Álamo. Vez ou outra este filme passa na tv paga (com a dublagem completa da HR). Abraços!

    • Julian  Disse:

      Valeu Thiago! Eu assistia muito em VHS, aluguei a fita inúmeras vezes nos anos 90. Depois no SBT e depois na Globo na Sessão da Tarde, que foi onde gravei. O filme é da Warner então acho que o SBT tem os direitos agora, mas nunca mais vi na TV.
      Sabe que é uma pena ninguém nunca ter disponibilizado o filme com a dublagem da HR, já que passa na TV paga seria fácil capturar. Nesses casos o jeito é fazer essas gambiarras com o que se tem, mesmo que com qualidade não tão boa ainda é melhor que nada né, rsrs. Espero que apareça a dublagem Herbert Richers na íntegra em melhor qualidade para a gente!
      E se alguém tiver e quiser me enviar posso refazer a RMZ: dubdubly@gmail.com

  • C,TaxiDriver  Disse:

    Clássico da Sessão Da Tarde.

    Obrigado Julian pelo excelente post.

  • antonio8808  Disse:

    parabens e muito obrigado amigo.

  • Claus  Disse:

    Amigão

    A primeira parte não está baixando, aparece como erro do servidor

    Por favor, pode verificar?

    To curioso para conferir seu trabalho 😉

    Abs

    • Julian  Disse:

      O minhateca anda assim… Valeu pelo toque. Vou re-upar essa parte e fazer upload do filme em outro servidor também. Aguarde! 🙂

      • Julian  Disse:

        Reenviado! Agora deve estar sem problemas pra baixar. Abs! 😉

        • MARCOS F.  Disse:

          FEITO MARUJO JULIAN!
          ATUALIZEI A POSTAGEM COM O NOVO LINK DA PARTE 1.

          PARABÉNS PELA BELÍSSIMA POSTAGEM, OBRIGADAÇO PELO PRESENTE,
          ABRAÇÃO!

  • BIONICXGAMER32  Disse:

    primeira parte com defeito!!! reupem!!! vlw

  • Johnahex  Disse:

    Arrebetando garotão!!!

  • FelipeS  Disse:

    Julian

    C A R A * O… esse post foi massa demais.

    Um dos meus filmes preferidos de quando era muleque… assisti pela primeira vez ele na Sessão da Tarde e depois no Cinema em Casa (ou ao contrário rs).

    Achava ele mais de terror do que infantil.. kkkk…

    Tenho ele aqui em casa em VHS (comprado de uma videolocadora), em DVD (primeira edição lançada em meados de 2001, edição em DVD SNAPCASE) e agora essa versão em 720p…

    Notas:
    – Uns tempos atrás eu estava pesquisando ele em blu-ray, mas realmente ainda não foi lançado nesse formato.
    – A trilha sonora massa do filme também nunca foi lançada, lembrava que viajava com aquela musica que toca na cena em que a menina desaparece do quadro.

    – Para mim, achei q a dublagem do VHS fosse a mesma da TV GLOBO e SBT (galera não me matem rs)

    Forte Abraço Julian

    Mais uma vez, muito obrigado pelo post.

    • Alecs  Disse:

      FelipeS, já que possui os VHS, sabe se eles vinham com o making-of do filme? O DVD veio zerado de extras.

  • Alecs  Disse:

    Obrigado pelo excelente arquivo. Esse filme marcou minha infância numa época em que ainda havia filmes de terror para crianças, sem subestimar a capacidade delas de lidar com a fantasia.
    Uma vez baixei um arquivo da internet e sequer reconheci o audio dublado, agora vendo a outra dublagem conseguirei assistir confortavelmente.

  • ROGERIO NUNES  Disse:

    Acredito ter esse filme .gravei na época que saiu em vhs,se quiser!

Deixe uma resposta