Categoria Uncategorized

GRUPO DE LEGENDERS

Para quem não sabe, legenders são os responsáveis pela criação e também pela tradução de legendas.

O primeiro projeto é a tradução das legendas da série Step by Step, são sete temporadas, e a primeira já foi traduzida pelo marujo Alexandre Gustavo.

Se você quer participar envie um e-mail para sparrow@teladecinema.net

CONTINUE LENDO

SPARTACUS (TRI-ÁUDIO/720p) – 1960

SPARTACUS – 1960
AVENTURA – BIOGRAFIA – DRAMA
EUA
DIREÇÃO: Stanley Kubrick
ROTEIRO: Dalton Trumbo, Howard Fast
IMDb: 7,9
 http://www.imdb.com/title/tt0054331/

RMZ EXCLUSIVO – DUBLAGEM CLÁSSICA – AIC SÃO PAULO – TRI ÁUDIO – 720p

Postado por Sparrow

 

CONTINUE LENDO

DARKMAN: VINGANÇA SEM ROSTO (DUBLADO) – 1990

DARKMAN – 1990
AÇÃO – CRIME – FANTASIA
EUA
DIREÇÃO: Sam Raimi
ROTEIRO: Sam Raimi, Chuck Pfarrer,+4
IMDb: 6,4
 http://www.imdb.com/title/tt0099365/

DUBLAGEM CLÁSSICA

Postado por Sparrow

 

CONTINUE LENDO

A ILHA DA IMAGINAÇÃO (DUAL-ÁUDIO) – 2008

NIM’S ISLAND – 2008
AVENTURA – COMÉDIA – FAMÍLIA
EUA
DIREÇÃO: Jennifer Flackett, Mark Levin
ROTEIRO: Joseph Kwong, Paula Mazur,+3
IMDb: 6,0
 http://www.imdb.com/title/tt0410377/

DUBLADO – DUAL ÁUDIO

Postado por Sparrow

 

CONTINUE LENDO

Parodias fan vídeos (coletânea)

Parodias fan vídeos

DUBLADOS e LEGENDADOS
Postado por:Elcio

CONTINUE LENDO

O ÚLTIMO GUERREIRO (DUAL-ÁUDIO/1080p) – 1953

ARROWHEAD – 1953
DRAMA – ROMANCE – FAROESTE
EUA
DIREÇÃO: Charles Marquis Warren
ROTEIRO: Charles Marquis Warren, W.R. Burnett
IMDb: 6,2
www.imdb.com/title/tt0045518/

EXCLUSIVO – RMZ – DUBLAGEM CLÁSSICA – DUAL ÁUDIO – 1080p

Postado por Geraldo

 

CONTINUE LENDO

FEEDBACK

Boa noite marujos e marujas. Recentemente realizamos algumas mudanças no site e precisamos saber como está a velocidade de carregamento da página? O Tela está carregando melhor?

COMENTEM NESSE TÓPICO

[ATUALIZADO 09/07/17]

A chat box foi removida, infelizmente alguns confundem liberdade com libertinagem.  Quem estiver com problemas no login informe via e-mail: sparrow@teladecinema.net

CONTINUE LENDO

O MESTRE DAS ARMAS (DUBLADO) – 2006

HUO YUANJIA – 2006
AÇÃO – BIOGRAFIA – DRAMA
CHINA – HONG KONG
DIREÇÃO: Ronny Yu
ROTEIRO: Chris Chow, Richard Epcar
IMDb: 7,7
http://www.imdb.com/title/tt0446059/

DUBLADO

Postado por André Lee

 

CONTINUE LENDO

A EXPERIÊNCIA 3 (DUAL-ÁUDIO/720p/1080p) – 2004

SPECIES III – 2004
HORROR – SCI-FI
EUA
DIREÇÃO: Brad Turner
ROTEIRO: Dennis Feldman (characters), Ben Ripley
IMDb: 4.2
http://www.imdb.com/title/tt0410650/

DUBLADO – DUAL ÁUDIO – 720p – 1080p

Postado por The Night

 

CONTINUE LENDO

NUNCA FUI SANTA (Dual-áudio) – 1956

BUS STOP – 1956
COMÉDIA – DRAMA – ROMANCE
EUA
DIREÇÃO: Joshua Logan
ROTEIRO: George Axelrod, William Inge
IMDb: 6,7
http://www.imdb.com/title/tt0049038/

RMZ – DUBLAGEM CLÁSSICA – HERBERT RICHERS – DUAL ÁUDIO

Postado por Sparrow

 

CONTINUE LENDO

MORRE ADAM WEST

Adam West foi o Batman da série de TV, e faleceu aos 88 anos.

Morreu Adam West, o eterno Batman da série de TV, aos 88 anos. A informação foi confirmada por diversos veículos, incluindo Hollywood Reporter e Variety.

Nascido William West Anderson (Seattle, 19 de setembro de 1928), o ator e dublador norte-americano estreou na carreira artística em 1957, no filme Voodoo Island, mas não teve seu nome creditado. Participou e inúmeros seriados de televisão, mas ficou mesmo conhecido pelo papel de Batman na série que foi ao ar de 1966 a 1968.

Trabalhou bastante como dublador, com incluindo Padrinhos Mágicos e Uma Família da Pesada (Uma família da Pesada), onde vivia o prefeito de Quahog Adam West.

CONTINUE LENDO

UM ROSTO SEM PASSADO (DUBLADO) – 1989

JOHNNT HANDSOME – 1989
CRIME – DRAMA – THRILLER
EUA
DIREÇÃO: Walter Hill
ROTEIRO: John Godey, Ken Friedman
IMDb: 6,1
http://www.imdb.com/title/tt0097626/

DUBLAGEM CLÁSSICA

Postado por Henson

 

CONTINUE LENDO

A SEREIA DOS MARES DO SUL (LEGENDADO) – 1955

PEARL OF THE SOUTH PACIFIC – 1955
AÇÃO – AVENTURA
EUA
DIREÇÃO: Allan Dwan
ROTEIRO: Jesse Lasky Jr., Talbot Jennings
IMDb: 5,7
http://www.imdb.com/title/tt0048474/

LEGENDADO

Postado por Tupak

 

CONTINUE LENDO

ROBOTECH 2 – Macross versão EUA

DIREÇÃO:Carl Macek
ROTEIRO:Carl Macek/Ardwight Chamberlain
IMDb:6,8
http://www.imdb.com/title/tt0197828/


DUBLADO – DUAL AUDIO
Postado por Elcioch

CONTINUE LENDO

AVISO DO CAP. SPARROW…

“AOS COLABORADORES QUE ENVIARAM MATERIAL PRO SPARROW…”

.

CONTINUE LENDO

PECADORAS DE PORTO ÁFRICA (Legendado) – 1956

PORT AFRIQUE – 1956
DRAMA – MISTÉRIO – ROMANCE
REINO UNIDO
DIREÇÃO: Rudolph Maté
ROTEIRO: Bernard Victor Dryer
IMDb: 5,6
http://www.imdb.com/title/tt0049627/

LEGENDADO

Postado por Tupak

 

CONTINUE LENDO

IRMÃOS GÊMEOS (Dual-áudio/1080p) – 1988

TWINS – 1988
COMÉDIA – CRIME
EUA
DIREÇÃO: Ivan Reitman
ROTEIRO: William Davies, William Osborne,+2
IMDb: 6,0
http://www.imdb.com/title/tt0096320/

RMZ – DUBLAGEM CLÁSSICA – DUAL ÁUDIO – 1080p

Postado por André Lee

 

CONTINUE LENDO

BEU GESTE (Legendado) – 1939

BEU GESTE – 1939
AÇÃO – DRAMA – AVENTURA
EUA
DIREÇÃO: William A. Wellman
Writers: Robert Carson (screen play), Percival Christopher Wren
ROTEIRO:
IMDb: 7,9
http://www.imdb.com/title/tt0031088/

LEGENDADO

Postado por Praxinoscópio

 

CONTINUE LENDO

GANGUES DE NOVA YORQUE (Dual-áudio) – 2002

GANGS OF NEW YORK – 2002
CRIME – DRAMA
EUA – ITÁLIA
DIREÇÃO: Martin Scorsese
ROTEIRO: Jay Cocks, Jay Cocks
IMDb: 7,5
http://www.imdb.com/title/tt0217505/

DUBLAGEM CLÁSSICA – DUAL ÁUDIO – HD

Postado por The Night

 

CONTINUE LENDO

MEMORIAL VALLEY MASSACRE (LEGENDADO) – 1989

MEMORIAL VALLEY MASSACRE- 1989
TERROR – HORROR
DIREÇÃO: Robert C. Hughes
ROTEIRO: Robert C. Hughes, George Frances Skrow
IMDB: 3,4 http://www.imdb.com/title/tt0095611/

LEGENDADO

Postado por Fabiano B. Archetti

CONTINUE LENDO