CAPITÃO AMÉRICA (Dual-áudio) – 1979

CAPTAIN AMERICA – 1979
AÇÃO – FC
EUA
DIREÇÃO: Rod Holcomb
ROTEIRO: Don Ingalls
IMDb: 3,8
http://www.imdb.com/title/tt0078937/

DUBLAGEM CLÁSSICA – DUAL ÁUDIO

Postado por adairbsjr

 


Formato: MKV
Qualidade: DVDRip 720×480
Tamanho: 713 MB
Duração: 97 min.
Legendas: Português
Áudio: Português / Inglês
Servidor: 4Shared (dividido em 8 partes)
Uploader e ressync: adairbsjr

NOTA DO UPLOADER: O áudio foi editado e sincronizado por mim. A legenda baixei da internet.

COMO BAIXAR PELO 4SHARED: CLIQUE AQUI


FILME: CAPITÃO AMÉRICA


Steve Rogers (Reb Brown) é um desenhista publicitário que gosta de rodar por aí em seu furgão, até que um dia sofre um atentado por parte de uns terroristas que estavam atrás dos segredos de seu falecido pai. À beira da morte, ele recebe uma injeção de um soro supersecreto chamado FLAG e adquire força e agilidade sobre-humanas. O governo então se manifesta e revela o porque do ataque dos terroristas. O pai de Steve era nada mais, nada menos que o Capitão América! Steve dotado de superforça assume o manto de seu pai e persegue algozes dele que estão contrabandeando armas nucleares. O furgão de Steve é reformado pelo governo americano que o mune de uma parede retrátil onde era guardada uma supermotoca que ele usava para combater os vilões.

– O uniforme do Capitão América, na série confeccionado pelo próprio Steve, era um colante em que as tiras branco e vermelhas eram iguais a suspensórios e a máscara nada mais era que um capacete azul de motoqueiro com asas gigantescas pintadas nas laterais.
– Essa produção deu origem a um segundo longa metragem, dirigido por Ivan Nagy, de “Herói Ou Assassino” (1975), o “Capitão América II” (Captain América II – Death too soon)




10 comentários para CAPITÃO AMÉRICA (Dual-áudio) – 1979

  • elcioch  Disse:

    adoro esses filmes do capitão espero que possa aparecer o segundo longa de 79 completo e sem corte.
    Pois o ultimo que peguei tinha uns 6min de corte.
    ja aversão VHSrip tava completo.
    obrigado pelo UP

    • adairbsjr  Disse:

      Olá, elcioch.
      Eu tenho o vhsrip do Capitão América 2, e pelo que sei ele passou editado aqui no Brasil, sem os primeiros 4 minutos, portanto acho que não foi feito dublagem para esse trecho.
      Vou ver se posto ele aqui.

      • elcioch  Disse:

        Anos atrás eu postei o segundo longa do cap aqui no tela, era TVrip ou VHS to meio na duvida.
        mas me parece que esta completo.
        tempos depois de muito procurar achei um DVDrip com imagem ótima. mas com legendas em outra língua coladas.
        E novamente apareceu no tela de não me engano um dvdrip dublado ou legendado não lembro, mas tinha 6min ou mais! cortados. droga.
        Então o meu vhsrip mantive arquivado.

        • adairbsjr  Disse:

          Olá, elcioch.
          Como na época a idéia era fazer uma série do Capitão América, os dois longas tem um pequeno preview antes do início, isso foi cortado no DVD oficial lançado lá fora. A parte dos comerciais, quando a tela escurecia (fade in, fade out), também foi cortada no DVD oficial e só foi feito uma junção ligando cenas. Tudo isso contribuiu para diminuir a metragem, mas o segundo o filme teve o maior corte, removendo uma cena inteira com cerca de 6 minutos mesmo, e pelo que eu saiba esse trecho nunca teve dublagem em português.
          A versão que fiz do segundo filme, eu restaurei essa cena e coloquei uma legenda em português. Mais tarde postarei aqui.

  • NildoAlves  Disse:

    Baixei e conferi, e o que tenho a dizer para os amigos que baixaram a minha versão remasterizada aqui, essa do nosso querido adairbsjr, tá impecável a qualidade do Áudio, dou meus parabéns para ele, onde você conseguiu essa fonte desse áudio se foi aqui…então tiro meu chapéu, valeu!!!

  • hominisbinarius  Disse:

    Sou o autor dessa legenda e, ontem mesmo, postei uma nova versão toda revisada para os dois filmes de 1979. Texto, sincronia, tempo de exposição, caracteres por linha, CPS, tudo revisado.

    Fica a dica para quem for baixar este excelente lançamento (o melhor da rede) do nosso colega adairbsjr, que vá ao site legendas.tv ou opensubtitles e baixe a versão mais recente dessas legendas e utilize-as ao invés da versão contida neste release e na do segundo filme de 79, também postado pelo Adair. Garanto que estão muito melhores.

    E excelente trabalho, adairbsjr. O áudio ficou fantástico. Sem dúvida, a melhor versão disponível na rede para esses filmes.

  • fernandohunt  Disse:

    O trabalho deve estar muito bem feito, mas com minha net a radio, baixar pelo 4shared ta impossivel…..so consegui baixar duas partes, as outras dao erro. Acredito que é por causa do servidor…Vou tentar baixar o capitao america 2, apesar de ja ter visto no sbt anos atrás….mesmo assim, muito obrigado….

    • Don Costa  Disse:

      Bom dia Fernando.

      Muitos servidores estão apresentando problemas quando os downloads são feitos diretamente pelo navegador. Sugiro que utilize, como opção, algum gerenciador de downloads como o JDownloader, Mipony ou Internet Download Manager (IDM). Geralmente eles conseguem uma taxa de sucesso maior do que os downloads feitos diretamente nos navegadores, não importam quais sejam.

      Estes programas são leves e gratuitos (menos o IDM, que possui uma versão trial de teste de 30 dias), e podem ser encontrados em sites como o baixaki.com.br.

      Espero ter ajudado.

      Abraços.

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

Deixe uma resposta