CAMINHOS VIOLENTOS (Dual Áudio) – 1986

AT CLOSE RANGE – 1986
CRIME – DRAMA
DIREÇÃO: James Foley
ROTEIRO: Elliott Lewitt (story), Nicholas Kazan (story) (+1)
IMDb: 7,0
http://www.imdb.com/title/tt0090670/

RMZ 1080P & 720P REDUZIDA – DUAL ÁUDIO – DUBLAGEM CLÁSSICA TELECINE + TVRIP BAND (TERÇA MÁXIMA)

(POST ATUALIZADO COM VERSÃO 1080p)

Postado por Edfilmes

VERSÃO 1080P

Formato: MKV 
Qualidade: BRRip (1920 x 814 (2.35:1), AVC, 9305 kbps, 23.976 FPS)
Tamanho: 7,83 GB  
Duração: 115 min.
Legenda 01: Português forçada em 2 cortes e na música final (em inglês)
Legenda 02 : Português completa (Selecionável)
Legenda 03: Inglês (Selecionável)
Áudio 01: Português (Telecine – MP3, 128 kbps, 44.1 KHz, 16 bits, 2 ch)
Áudio 02: Inglês (AC3, 256 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch
Servidor: Mega (Dividido em 16 partes)
Fonte do encode: Grupo AMIABLE
Uploader e Remasterizador: Edfilmes

VERSÃO 720P REDUZIDA

Formato: MKV 
Qualidade: BRRip (1280 x 544 (2.35:1), AVC, 1114 kbps, 23.976 FPS)
Tamanho: 923 MB  
Duração: 115 min.
Legenda 01: Português forçada em 2 cortes e na música final (em inglês)
Legenda 02 : Português completa (Selecionável)
Legenda 03: Inglês (Selecionável)
Áudio 01: Português (Telecine – MP3, 128 kbps, 44.1 KHz, 16 bits, 2 ch)
Áudio 02: Inglês (AAC, 96 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch
Servidor: Mega (Dividido em 02 partes)
Fonte do encode: Grupo YIFY
Uploader e Remasterizador: Edfilmes

VERSÃO TVRIP

Formato: MP4 
Qualidade: TVRip (Band – Terça Máxima)
Tamanho: 1,05 GB  
Duração: 109 min.
Legenda: S/L
Áudio 01: Português (Dublagem Clássica – Telecine)
Servidor: Mega (Dividido em 02 partes)
Fonte do encode: Grupo YIFY
Uploader e Remasterizador: Edfilmes

Screen mostrando o dia de exibição do filme na TV

(Agora sim a Screen está mostrando a data correta de exibição desse TVRip, obrigado Wagner e Tiago pela confirmação)

NOTA DO UPLOADER

– Geralmente faço meus enocodes, mas por falta de tempo usei dois encodes já prontos 1080p/720p dos grupos AMIABLE/YIFY, daí sincronizei e tratei o áudio inserindo posteriomente nesses containers.

– O áudio não é perfeito bem verdade, até pelo mesmo ser derivado de um TVRip então tem aquele tom envelhecido, mas tanto o TVRip como a RMZ dá para entender tudo o que é dito sem maiores problemas. Fiz uma limpeza no áudio e retirei praticamente todo chiado de fundo, sempre buscando a equalização para não deixar o áudio metalizado, o resultado final é satisfátorio.

– Em relação a cortes na dublagem, a RMZ possui apenas dois pequenos cortes em falas que estão em: (No minuto 07:25 – 07:27 (02 segundos) e no minuto 56:24 – 56:36 (12 segundos), ao decorrer do filme cobri alguns trechos da dublagem pelo áudio original, mas nessas partes citadas aqui não há diálogos, fiz isso devido a dublagem ter o áudio com pontos um pouco ruim. Dois pontos principais com essa mudança são: A parte inicial quando o personagem Brad Jr do Sean Penn anda pela cidade com a caminhonete e tem aquela trilha sonora de fundo, na dublagem essa parte é cheio de falhas, daí motivo da substituição. O Segundo ponto é o final do filme quando a música LIVE TO TELL é executada, aí deixei o áudio original por ter mais qualidade. Existe outros pequenos pontos, mas são em partes com o som ambiente do filme ou seja não há dublagem como já citado.

– Tanto nos dois cortes de falas na dublagem como na música final do filme, tem uma legenda forçada para esses trechos (a legenda para música está em inglês, apenas para acompanhmento da mesma).

– O filme tem a distribuição vinculada aqui no Brasil pela VIACOM (propietária da Paramount), então quem sabe um dia o Paramount Channel não exibe esse filme e aí tenhamos uma melhor qualidade de áudio e com o mesmo completo, mas de momento o que temos é esse e já serve para suprir a necessidade de todos que tenham a vontade de ver tal filme dublado.

Tutorial

Pequeno tutorial para drilblar o limite de banda aplicado pelo Mega, nele é usado uma extensão gratuita fornecida pelo próprio Google Chrome.
1
2
3
4
5
6

LINK DA PASTA 1080P CAMINHOS VIOLENTOS
LINK ÚNICO 1080P CAMINHOS VIOLENTOS
LINK DA PASTA 720P CAMINHOS VIOLENTOS
LINK DO TVRIP CAMINHOS VIOLENTOS

 

SENHA: TELADECINEMA&EDFILMES  (TUDO MAIÚSCULO)

 

Após vários anos um entediado adolescente, Brad Whitewood Jr. (Sean Penn), encontra seu pai (Christopher Walken) pela primeira vez. Embora Brad tenha reparado que seu pai é um criminoso, ele fica impressionado com seu jeito de ser. Mas este charme é apenas aparente e logo fica claro que ele matará qualquer um, inclusive da sua família, que entre no seu caminho. Quando Brad é preso seu pai, temendo que o filho fale demais, estupra a namorada dele, Terry (Mary Stuart Masterson), para intimidá-lo. Isto é só o início das coisas que estão por vir.

Curiosidades:

– Caminhos Violentos, é baseado na vida real da família rural criminosa da Pensilvânia, liderada por Bruce Johnston;

– O personagem Brad Whitewood Sr. foi inicialmente oferecido a Robert De Niro, que o recusou por considerá-lo pesado demais;

– A atriz Eileen Ryan, que interpreta a mãe dos personagens de Sean Penn e Chris Penn em Caminhos Violentos, é também a mãe dos atores na vida real;

– O orçamento de Caminhos Violentos foi de US$ 6,5 milhões.

– Madonna era casada com Sean Penn na época do filme;

– A canção-tema, Live to Tell, interpretada por Madonna, faz parte de seu terceiro álbum, True Blue, que foi dedicado a Penn;

Produção:

– O filme, enquanto descrevem incidentes no Condado de Chester (Pensilvânia) e Condado de Lancaster (Pensilvânia), foi filmado em locações em Franklin (Tennessee) e Spring Hill (Tennessee).

Recepção:

– O filme arrecadou um total de $2,347,000 dólares americanos nas bilheterias norte-americanas durante a sua execução teatral em 83 cinemas;

– Roger Ebert deu ao filme 3 ½ (de 4) estrelas;

– No Rotten Tomatoes, 84% dos críticos consideraram o filme de forma positiva;

Prêmios:

– Nomeado Urso de Ouro, 36th Festival de Berlim;

– Venceu ASCAP Film & Television Music Award – Música Mais Executada a Partir de Motion Picture (“Live to Tell”); atribuído a artista Madonna;

– Venceu Prêmio BMI Film & TV – Mais Canção Executada a Partir de um Filme (“Live to Tell”); atribuído ao compositor Patrick Leonard;

– Nomeado Casting Society of America – Melhor Fundição em Longa-Metragem (Risa Bramon Garcia, Billy Hopkins);

(Abaixo um comparativo entre a versão original e remasterizada)

Amostra do TVRip original sem edição

Amostra da RMZ com áudio trabalhado

Screenshots


Sean Penn … Brad Jr.
Christopher Walken … Brad Sr.
Mary Stuart Masterson … Terry
Chris Penn … Tommy (as Christopher Penn)
Millie Perkins … Julie
Eileen Ryan … Grandma


# país: EUA
# duração original: 111 min
# estúdio:  Hemdale
# distribuidora: Orion Pictures

34 comentários para CAMINHOS VIOLENTOS (Dual Áudio) – 1986

  • jefspfc  Disse:

    isso sim é um rmz, e que post caprichado: rico em informações!
    parabens, vou baixar o 720p já até porquê vou ver no trabalho (tv 24pol)

    OBRIGADO!

    • Edfilmes  Disse:

      Valeu Jef, na medida do possível gosto de mesclar o post com essas pequenas informações, que bom que a versão 720p já lhe servirá.

      Valeu!

  • cidadaok  Disse:

    Mais um ótimo post!
    Esse filme é excelente e nunca pensei que poderia revê-lo com a dublagem.
    Obrigado, Edfilmes.
    Grande abraço.

    • Edfilmes  Disse:

      Valeu cidadaok, realmente é um filme com uma boa história e com uma igual trilha sonora, que bom que está na rede para todos.

      Valeu amigo!

  • NildoAlves  Disse:

    Que coincidência meu amigo Ed, ontem mesmo um velho amigo meu me falou desse filme e ele queria saber de um filme do Christopher Walken em que a cantara do trailer era ou é a Madona…valeu pelo filme!!

    • Edfilmes  Disse:

      Que bom seria se essa coincidência sempre acontecesse com os filmes que temos vontade de ver ou rever hein Nildão? Rsrsrsrs…

      Grande abraço amigão!

  • highlander  Disse:

    Filmaço, gostei tanto que na época comprei o vhs legendado da locadora… Parabéns pelo exímio trabalho e muito obrigado!

  • caraubas  Disse:

    Trabalho sensacional Ed, esse é raríssimo, já procurei em até em fórums russos e nunca tinha encontrado nessa qualidade, agradeço por compartilhar conosco e aproveito a deixa para perguntar se você ainda irá retomar o projeto Miami Vice? Seu trabalho de rmz com essa série é o único da internet brasileira e eu gostaria imensamente que você continuasse com o trabalho que estava fantástico. Desde já agradeço a atenção amigo e estimo votos de sucesso e saúde.

    • Edfilmes  Disse:

      O Bluray dele foi disponibilizado na rede a pouco tempo, até então tinha a versão HDTVRip com logo da tv na tela, mas já era a melhor que se tinha. Com acesso a versão Bluray lançada aí foi possível essa RMZ.

      Em relação ao Miami Vice, eu tenho intenção de terminar apenas essa 3ª temporada e fechar o ciclo da minha parte, esse seriado eu gasto em torno de 2h a 2he30min. para ajeitar cada episódio, o áudio está com alguma desconfiguração de fps e por isso vai perdendo a sincronia em segundo por segundo, dessa forma tenho que fica ajustando o áudio manualmente de pontoa ponto.

      Irei lançar mais alguns episódios daqui para frente, mas só não confirmo data.

      • caraubas  Disse:

        Não sabia que dava dando trabalho Ed, então reitero mais ainda meus agradecimentos por você dispender tanto tempo e compartilhar conosco, agradeço por finalizar a 3ª temporada, muito obrigado amigo.

  • marcelo1927  Disse:

    Sempre tive curiosidade de ver esse filme. Cenas do filme estão no videoclipe Live To Tell da Madonna.
    Grato pela postagem.

    • Edfilmes  Disse:

      Agora você já tem mais curiosidade em relação ao mesmo rsrsrs…

      Valeu!

  • allexbizzu  Disse:

    show! tava querendo ver dublado,parabéns! raridade boa! trilha sonora show! com live to tell

    • Edfilmes  Disse:

      Que bom que pude ajudar nesse sentido Allex, realmente a trilha é show de bola.

  • AFT  Disse:

    Valeu amigo, pela postagem . Você tambêm pode baixar pelo servidor mega com o programa ” Megadownloader ” , sem limite de downloads e sem limite de tempo . Link : http://downloads.sayrodigital.com/megadownload/ . Abraços

    • Edfilmes  Disse:

      Valeu amigo, quanto mais opções para o pessoal não ter limitação na questão de download é sempre bem vinda.

  • Piero  Disse:

    Muitíssimo obrigado pelo capricho de remasterização, Ed!

  • Piero  Disse:

    Onde vc encontra esses artigos de jornais da época, Ed?
    Acho espetacular essa sua riqueza de detalhes sobre o dia da captura do áudio do filme!

    • Edfilmes  Disse:

      Realmente esses recortes de jornais antigos dá um ar de nostalgia total.

      Sempre busquei informações desses TVRips no site do “Acervo Folha”, mas daqui para frente sempre buscarei no acervo do jornal “O Globo”.

  • Rai  Disse:

    Parabéns por esta grande postagem, realmente grande longa, com áudio em português melhor ainda, só aguardando os links de 1080p com ótima qualidade

    • Edfilmes  Disse:

      Rapaz… que grande atraso hein? Rssrsrs…

      Até tentei atualizar o post antes, mas na correria não foi possível.

      Bem… agora aí está ele!

  • Thiago  Disse:

    Dei de cara com esse filme pela primeira vez no SBT, que o exibiu no extinto Fim de Noite. Lembro que peguei a história pela metade, o que me deixou curioso pra saber como era o início. Desde então não vi passar mais na TV. Agora, depois de tantos anos, sou surpreendido com essa incrível postagem de Ed. Que resgate! Muito obrigado, amigo. Assistirei em breve para matar a saudade.

    Em relação à data de exibição, nesse dia 8 de janeiro de 1992 o filme passou, segundo o jornal O Estado de SP, na sessão Festival Verão Vivo, o que indicaria que essa gravação de Terça Máxima, disponibilizada por Ed, deve ter sido feita em outra data.

    Algumas exibições na TV aberta

    31/03/2003 (segunda-feira) – Record, às 21h
    28/02/1993 (domingo) – Bandeirantes, às 21h05 – sessão Cinemax
    08/01/1992 (quarta-feira) – Bandeirantes, às 22h – sessão Festival Verão Vivo

    • Wagner S.  Disse:

      Prá complementar a informação do Thiago: o filme estreou na tv aberta em 23/04/1991 também na bandeirantes (Terça Máxima).

      Ed muitíssimo obrigado por compartilhar mais um excelente trabalho seu. Assim como você, também sou fanzaço desse filme e prá falar a verdade tinha poucas esperanças de revê-lo dublado. Graças a você isso tornou-se possível. Um grande abraço!

      • Thiago  Disse:

        Valeu pela informação, Wagner! Então essa deve ter sido a data da gravação disponibilizada por Ed.

  • RudolfWalker  Disse:

    ótimo trampo, acabei de ver o 720p qualidade mt boa. valeu Ed!

  • Thiago  Disse:

    Confirmado: essa gravação de Terça Máxima disponibilizada por Ed foi realmente feita no dia 23/04/1991. A confirmação foi possível através do anúncio feito pelo locutor da Band ao final do filme, onde ele diz: “Frangosul e Bohemios do Uruguai. Sulamericano de Vôlei Masculino. Amanhã, 3 da tarde”. Consultei a Folha de SP do dia 24/04/1991 e o jogo realmente consta na grade de programação.

    Mais uma vez agradeço ao amigo Wagner por ajudar a decifrar a data. Valeu!

    • Wagner S.  Disse:

      Disponha Thiago. Obrigado pelas informações. Abraço!

      • Edfilmes  Disse:

        Bem pessoal eu que agradeço as informações passadas por vocês, no acervo folha ele pula algumas datas quando você filtra pelo nome do filme (acredito por também não ter todas edições disponíveis em seu acervo), então em uma dessas minhas filtragens saiu a data anterior mencionada e acreditei que era aquela.

        Já no acervo do jornal “O Globo”, ele detalha dia por dia de cada ano e mês, dessa forma a busca se torna bem mais detalhada e direta.

  • antonio8808  Disse:

    Muito obrigado.
    Baixando 1080p, mega é tudo de bom.
    Parabéns pelo extraordinário trabalho.

  • rodrigo2016  Disse:

    valeu ed show de postagem e parabéns pelo trabalho ,vou baixar a versão 720 p

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

Deixe uma resposta