BENJI: O FILME (Dual Áudio) – 1974

BENJI – 1974
AVENTURA – FAMÍLIA – ROMANCE
DIREÇÃO: Joe Camp
ROTEIRO: Joe Camp
IMDb: 6,1
http://www.imdb.com/title/tt0071206/

RMZ – D. CLÁSSICA (H. RICHERS) – DUAL ÁUDIO

Postado por Anderson Presto

 

Formato: MKV
Qualidade: DVDRip 1080p (544×416)
Tamanho: 812 MB
Duração: 86 min.
Legendas (SELECIONÁVEL): Português-BR / Inglês
Áudios (SELECIONÁVEL): Português (D. Clássica H. Richers) / Inglês
Servidor: Mega (parte única)
Créditos do áudio dublado: Sparrow
Remasterizador e Uploader: Anderson Presto

 

VEJA TAMBÉM:
*BENJI: O FILME (DUBLADO / 1974) – Postado por Sparrow

 

NOTA – Relatando meu trabalho RMZ passo à passo (Anderson Presto):

1 – O áudio foi extraído da versão TVRip para o formato wave (áudio descomprimido)
2 – Encontrar a versão em Inglês com melhor qualidade de imagem disponível na NET (544×416)
3 – Encontrar a legenda Português-Brasil
4 – Usando Sony Vegas Studio para fazer os recortes e eliminação de ruídos em todo o áudio.
(recortes foram necessários pois o vídeo TVRip tinha propagandas)
5 – Aproveitado todos os efeitos sonoros e músicas da versão em Inglês e inserido no áudio dublado da Herbert Hichers que por sinal,(desculpe minha ousadia),havia 2 trechos na dublagem com erros de sincronização e falta dos efeitos sonoros e não eram da gravação e sim do próprio Estúdio.Nota-se que em alguns trechos foi preferido não dublar pelo Estúdio.Quando assistirem vão notar que quando os sequestradores correm atrás do Benji já fora da casa, um deles diz “No” na versão em inglês e na versão dublada percebe-se(quase imperceptível) que não sai som algum da boca do personagem,então para incrementar copiei uma fala dele e inserí nesse trecho e acho ficou legal.
6 – Preferi deixar o áudio dublado em Estereo por quê?Porque o áudio da versão em inglês era Estereo, apesar do Sony Vegas Stúdio permitir você fazer um Upmix no áudio, não quis fazer isso porque também ficaria um áudio 5.1 canais falso.
Preferi deixar o arquivo original (versão em inglês)no formato MKV porque seria mais fácil
embutir as legendas e compatibilidade com TVs Digitais via USB.

Assim espero que gostem dessa versão, que é única para a família do Teladecinema.
Um filme que marcou a infância de muitos.
Benji – O Filme recebeu o Globo de Ouro pela canção I Feel Love.
De fato um filme para toda família!
Altamente recomendado!

É muito importante frisar que só foi possível me empenhar nesse RMZ graças ao àudio extraído da versão TVRip disponibilizada por nosso colega Sparrow aqui do Teladecinema.
Muito obrigado Sparrow!
ABS à todos!

 

 

FILME: BENJI: O FILME

 

Benji é um cãozinho vira-lata que conquistou o coração dos habitantes de uma cidade, que lhe dão comida e atenção sempre passam por ele. Seus amigos preferidos são duas crianças que o alimentam e brincam com ele contra a vontade de seus pais. Entretanto, quando eles são raptados, somente Benji poderá encontrá-los. Se ele for capaz de salvar seus amigos, talvez poderá ter o lar que sempre esperou.




Patsy Garrett … Mary
Allen Fiuzat … Paul
Cynthia Smith … Cindy
Peter Breck … Dr. Chapman
Frances Bavier … Lady with the Cat
Terry Carter … Officer Tuttle

 

# país: EUA
# duração original: 86 min.
# estúdio: Mulberry Square Productions
# distribuidora: Mulberry Square Releasing…

 

26 comentários para BENJI: O FILME (Dual Áudio) – 1974

  • Luciano Barbosa  Disse:

    show … curto muito os filmes do Benji … obrigadao !!

  • Luciano Barbosa  Disse:

    ah …. eu tenho um DVD com a colecao de 4 filmes do Benji , se nao me engano , um deles e esse , porem somente tem o audio em ingles ( sem legenda , sem nada ) ….. e muito bacana rever com a dublagem , principalmente com tanto empenho no trabalho feito !!! mais uma vez , obrigado amigao !!

  • andersonpresto3  Disse:

    Caramba amigão vc não uparia esses DVDs e me passaria os links para eu fazer uma RMZ deles?Então eu postaria aqui…A qualidade do DVD é bem melhor acredito…
    Eu sei que 2 filmes de Benji tem dublado aqui no site…poderia inserir o áudios dublado neles pra vc e mantendo os menus do DVD,o que acha?

  • Luciano Barbosa  Disse:

    MAS E CLARO Q POSSO MEU PARCEIRO ….. VOU CONFERIR QUAIS SAO E TE INFORMO … QUAL FORMATO VC TERIA PREFERENCIA ?

  • Luciano Barbosa  Disse:

    ACHO Q SERIA MAIS ULTIMO PARA VC EM VOB NAO E ? DAI DA PARA TRABALHAR DA MANEIRO Q VC ACHAR MAIS LEGAL !!

    • andersonpresto3  Disse:

      Pode ser em VOB sim.
      Obrigado!

    • andersonpresto3  Disse:

      Olá Luciano estou na espera pelo DVD do Benji que vc disse que tem para eu fazer uma RMZ,
      Um abraço!

      • andersonpresto3  Disse:

        Meu email:
        andersonpresto3@gmail.com
        Acho que não tem problema deixa meu email SR Adminisrador não è?

        • Luciano Barbosa  Disse:

          e ai Anderson , me desculpa por nao ter respondido antes .. bom , so tive como fazer o Dvdrip agora , pois estava operado e nao tinha como ter acesso ao local onde guardo meus dvds .. enfim , to preparando aqui e te passo quais vc acha q seria usados ( por conta de ter a dublagem )?

          • Luciano Barbosa  Disse:

            tenho aqui : Benji ( 1974 ) igual a sua postagem . For the love of Benji ( 1977 ) , Benji’s Very own christmas story ( 1978 ) e , Benji off the leash ( 2004 ) ….

            • andersonpresto3  Disse:

              Luciano desculpe minha reação….não tinha visto seu comentário …é que pensei que nunca mais veria vc .rsrsrs
              Me passa todos mas faça uma cópia fiel deles com os menus entendeu….
              Se não, não fará diferença…do que eu postei.
              ABS!

              • Luciano Barbosa  Disse:

                kkkkk… to sempre por aqui , acompanhando e fazendo postagens tbm kkk… Rapaz , infelizmente esses Dvds nao contem os menus , por ser uma coletanea entende …. eu fiz o rip dos dois primeiros, 74 e 77 , pois acho q sao os q tem a dublagem disponivel neh ? , mas se quiser lhe passo mais , alem desses !!

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

  • Agnaldo2000  Disse:

    Mais um grande clássico parabéns!

  • Claudiomar JS  Disse:

    Benji é um filme muito marcante e que mexe com aqueles que tem sentimentos, a partir deste filme passei a ver de outra forma a vida canina e obtive o meu primeiro cachorrinho de estimação, Filme para todas as idades sensacional, vlw por postar essa bela reliquia Anderson 🙂

    • andersonpresto3  Disse:

      Agradeço muito por suas palavras.
      Vc não imagina a alegria que senti quando encontrei na Net o avi deste filme em inglês( com melhor qualidade para depois inserir o áudio dublado)
      Logo pensei numa RMZ.
      Qdo foi lançado esse filme eu tinha 1 ano de idade(17 de Outubro de 1974).
      Assisti só qdo passou na Globo,com 8 anos.
      Divulgue o qunato puder, muita gente gostaria de assistir mas nem conhece o site.
      ABS!!!

  • Mopho Digital  Disse:

    Obrigado Anderson e Sparrow! Sem dúvida, Benji é o herdeiro da Lassie no quesito filmes da tarde com cachorros! Quem viu esse vai sempre ter na memória as aventuras dele! Obrigado!

  • will-porlem  Disse:

    Uoooou , valeu , valeu , valeu , valeu , meu pedido foi atendido ! Mas , claro , espero que não só meu , que tenha sido de muitos mais , haha !

    Agora vamos torcer para que num futuro ainda tenhamos aqui no Tela a série de 1983 , de que eu particularmente tenho mais lembranças do que os filmes . Valeu todos .

  • PREDADOR87  Disse:

    nossa é incrivel essas postagem que vcs colocam aqui cada filme melhor que o outro,lembro de mais desse filme quando passou na sessão da tarde nos anos 80! assistir todos os filme dele na época e tinha um seriado do benji que passava na sessão aventura dele com um robozinho que vinha do espaço era muito legal.

  • Luciano Barbosa  Disse:

    Consegui a serie Benji,Zax e o principe alienigena ( 1983 ) , a serie completa em Dvd… porem e osso encontrar o audio dublado , ao menos nunca vi disponivel na internet !!

    • andersonpresto3  Disse:

      Torcer para o amigo do amigo do amigo de alguem tiver ele ele ripado da TV.
      Á propósito estou esperando até hoje o DVDR do Benji que vc disse que me forneceria via upload….
      Pelo visto vc desistiu de compartilhar amigo….

      • andersonpresto3  Disse:

        Eu disse o Benji 1974 DVDR que vc disse que tem

      • Luciano Barbosa  Disse:

        e sim … tomara q apareca , mas acho q vai ser muito dificil , apesar de que , tempos atras tinha alguns epsodios no Youtube , porem foram deletados . estavam com a imagem ruim , mas hoje seriam muito uteis … agente nunca acha q sera preciso , ou q nunca serao deletados , ai ja viu neh !? kkkk se aparecer , tenho a serie completa aqui em ingles , dai faco o trabalho e posto !!

        • Luciano Barbosa  Disse:

          ah , sobre o Benji 74 , a imagem ta bem parecida com o da sua postagem ( a definicao ), porem esta em full screen . E dvdrip , sabe como e neh ? mas vale apena , pela questao de nao se achar em Blu ray ainda !!!

          • andersonpresto3  Disse:

            Fico no aguardo.Pode mandar.

            • Luciano Barbosa  Disse:

              se quiser , entra em contato pelo meu email ( lucianoraly99@gmail.com ) , dai te passo os linkos por la … o Benji 1974 , eu ja adicionei a sua dublagem , ficou bacana …. se quiser passo para vc , mas tbm posso passar para os caras do tela postarem aqui , dai passo a eles o credito pelo seu trabalho na edicao da dublagem !!

Deixe uma resposta