ARMA SECRETA (Dual Áudio) – 1985

ATRAÇÃO FATAL – 1985
Secret Weapons (EUA/Reino Unido) – 1985
Drama – Feito para TV
Direção: Don Taylor
IMDB: 5,8 http://www.imdb.com/title/tt0089983/

Imagem

Rmz – Dual Áudio – Dublagem Clássica

Postado por Julian

DADOS DO ARQUIVO:

Formato: MKV
Qualidade: DVDRip (928 x 720p)
Tamanho: 2.58 GiB
Duração: 96 min
Áudio 1: Dublagem Clássica Álamo – AC-3, 2.0 Ch.
Áudio 2: Inglês – MP3, 2.0 Ch.
Legendas: Apenas no Trecho Sem Dublagem (Forçada)
Servidor: 4Shared (3 partes – Arquivo RAR)
Áudio dublado cedido por: Mopho Digital
Remasterizador e Uploader: Julian

NOTAS DO REMASTERIZADOR:

– Nessa RMZ utilizei 2 TVRips antigos, gravados em diferentes exibições do filme na BAND, uma da Sessão Especial e outra do Cinema da Tarde:
Imagem

Ambas sofreram cortes da emissora, porém cortes em momentos diferentes do filme. Dessa forma, utilizando ambos os áudios pude editar a dublagem de modo que ficou quase completa.
– Há apenas uma breve cena de 15s que ficou com o áudio em inglês, traduzi e acrescentei legendas forçadas nesta parte.
– Como os TVRips são bem antigos os áudios estavam precários (chiados, zunindo e abafados), fiz um trabalho de limpeza em ambos, deu uma melhorada significativa. Para uma melhor qualidade utilizei o áudio original do DVDRip em diversas cenas sem diálogos, a edição ficou na maioria das vezes imperceptível.
– O filme foi feito para a TV e o DVD tem uma imagem meia boca, quase de VHS, mas é a única e melhor fonte disponível até o momento.
– Não encontrei legendas na internet em idioma algum, se surgirem eu atualizo a postagem.
– Agradecimento ao amigo Mopho Digital pelos áudios que tornaram possível mais essa raridade dublada no acervo do Tela de Cinema.
– Boa sessão, galera!

LINKS:

Pasta de arquivos (3 partes):

Download

Senha: RMZbyJULIAN

AMOSTRA:

SINOPSE:

Linda Hamilton interpreta uma jovem cidadã russa recrutada para ser uma espiã sexual e seduzir homens, colocando-os em situações comprometedoras, de modo que possam ser chantageados. Os problemas começam quando ela se apaixona por um de seus ‘alvos’ e deve encontrar uma maneira de escapar da vigilância constante e dos problemas que virão.

Imagem

ELENCO:

Sally Kellerman … Vera Malevich
Linda Hamilton … Elena Koslov / Joanna
Hunt Block … Jack Spaulding
Viveca Lindfors … Aunt Rosa Koslov
Geena Davis … Tamara Reshevsky / Brenda
Barrie Ingham … General Suslev
Christopher Atkins … Allen Collier
James Franciscus … Colonel Victor Khudenko
Donald Pilon … Tubin

10 comentários para ARMA SECRETA (Dual Áudio) – 1985

  • Luciano Barbosa  Disse:

    Que classico q vc recuperou meu amigo ….. parabens pelo belo trabalho …….

    • Julian  Disse:

      Valeu pelo comment, Luciano! Uma de várias raridades a serem postadas, só me falta é tempo para as remasterizações, mas aos poucos vamos lançando tudo. Até logo! 🙂

  • Franciscon  Disse:

    Obrigado pelo filme! não conhecia. não pretende postar em 720 também?

    • Julian  Disse:

      Como eu disse nas Notas, esse somente em DVD. Não existe em qualidade HD (revirei a internet e nada), então sem previsão para um 720p. 😉

  • Julian  Disse:

    Para ter uma ideia aproximada de como está o áudio e a imagem do filme assista a Amostra, selecionando a qualidade 720p.
    O arquivo real está um pouco melhor que isso, mas dá pra ter uma noção.

  • NildoAlves  Disse:

    Gosto muito de filmes com Linda Hamilton, Muito obrado julian pelo remaster e mopho digital por ceder o áudio..valeu!!

  • C,TaxiDriver  Disse:

    Excelente postagem Julian ! Esse nunca tinha ouvido falar, mesmo tendo no elenco duas atrizes consideravelmente famosas (Geena Davis e Linda Hamilton). Baixando !!! Obrigadão Julian por mais esse remaster e ao Mopho Digital pelo áudio raro. Valeu !!! 🙂

    • Julian  Disse:

      O filme é daqueles feitos para a TV, creio que por isso é pouco conhecido. A Geena Davis é coadjuvante mas lá pela metade sua personagem simplesmente some sem deixar rastros, a pobre, rsrs. Creio que o filme já estava longo demais e decidiram cortar o desfecho da personagem, eliminando-a da história sem mais nem menos, bem nonsense…
      Mas o filme não é ruim, o tema pelo menos é interessante. Valeu pelo comentário C,TaxiDriver!

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

Deixe uma resposta