APOCALYPSE NOW (Tetra Áudio / Versão Original) – 1979

APOCALYPSE NOW – 1979
DRAMA – GUERRA
DIREÇÃO: Francis Ford Coppola
ROTEIRO: John Milius, Francis Ford Coppola (+2)
IMDb: 8,5 http://www.imdb.com/title/tt0078788/

RMZ – BDRIP 1080P – TETRA ÁTUDIO – DUBLAGEM CLÁSSICA ÁLAMO + VERSÃO REDUZIDA 720P + TVRIP (BAND) + DOCUMENTÁRIO “O APOCALIPSE DE UM CINEASTA”

“POST ATUALIZADO COM O DOCUMENTÁRIO

Postado por Edfilmes

VERSÃO PRINCIPAL

Formato: MKV
Qualidade: Blu Ray (1920 x 816 (2.35:1), 23,976 fps, AVC, 6137 kbps
Tamanho: 7,37 GB
Duração: 147 min.
Legenda 01: Português
Legenda 02: Inglês
Áudio 01: 1ª Dublagem Álamo (Band) – AAC, 128 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch
Áudio 02: 2ª Dublagem Álamo (Megapix) – AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch
Áudio 03: 3ª Dublagem S/ Créditos (Space/TCM), AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch
Áudio 04: Áudio Original – AAC, 512 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 5.1 ch
Servidor: Mega (Dividido em 16 partes)
Remasterizador, Encoder e Uploader: Edfilmes

VERSÃO REDUZIDA

Formato: MKV
Qualidade: Blu Ray (1280 x 544 (2.35:1), 23,976 fps, AVC, 1500 kbps
Tamanho: 2,59 GB
Duração: 147 min.
Legenda 01: Português
Legenda 02: Inglês
Áudio 01: 1ª Dublagem Álamo (Band) – AAC, 128 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch
Áudio 02: 2ª Dublagem Álamo (Megapix) – AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch
Áudio 03: 3ª Dublagem S/ Créditos (Space/TCM), AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch
Áudio 04: Áudio Original – AAC, 512 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 5.1 ch
Servidor: Mega (Dividido em 06 partes)
Remasterizador, Encoder e Uploader: Edfilmes

VERSÃO TVRip

Formato: AVI
Qualidade: TVRip
Tamanho: 984 MB
Duração: 144 min.
Legenda: S/L
Áudio: 1ª Dublagem Álamo (Band)
Servidor: pCloud (Partes única)
Uploader: Edfilmes

DOCUMENTÁRIO

Formato: MP4
Qualidade: BRRip (986 x 720( 4:3), 23.976 fps, AVC, 3000 kbps
Tamanho: 2,13 GB
Duração: 91 min.
Legenda: Português (Fixa no video)
Áudio:  Inglês – AC-3, 224 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch
Servidor: Mega (Dividido em 05 partes)
Encoder e Uploader: Edfilmes

NOTA DO UPLOADER:

Pessoal venho aqui compartilhar com vocês esse projeto em Tetra Áudio, o mesmo levou semanas para ficar pronto (devido ao tempo corrido e as dificuldades encontradas nas dublagens e legenda BR, no que se refere a sincronização e edição das mesmas).

A 1ª Dublagem Álamo (Band) como era de se esperar, tem alguns pequenos cortes (nada que atrapalhe), então como o filme possui mais duas dublagens, eu cobri os mesmos com a dublagem do (Space/TCM), pois essa dublagem tem o tempo de fala mais próximo o da dublagem original. Essa mesma dublagem do (Space/TCM) tem também um corte de uma pequena fala (acredito que eles tenham vacilado, pois a fala ia ser dita e daí eles cortam para o intervalo, nem direi onde fica esse corte, pois vocês talvez nem percebam onde se encontra o mesmo.

Para esclarecer um pouco essa questão de versões, essa aqui postada apenas difere da versão de 153 min. em relação aos créditos finais. Nessa Original que postei, o filme acaba com o barco perto da estátua e em seguida tem apenas um pequeno oferecimento e finaliza o filme. Eu tinha e tenho ainda intenção de lançar a “Versão Redux” (que tem 196 min. aproximadamente), mas pela mesma ter mais de 40 min. de cenas extras, então eu teria que demandar tempo com a legenda para essas partes em Inglês (pois não tem dublagem para essa versão) e sem falar da sincronia das dublagens e de dois encodes separados (Versão Principal e Reduzida). Na verdade eu tenho até o BDFULL baixado dessa versão aqui e futuramente pretendo lançar a mesma para complementar a postagem.

Por fim, uma grande abraço a todos e tenham uma excelente sessão!

VERSÃO PRINCIPAL

PASTA DO MEGA APOCALYPSE NOW

VERSÃO REDUZIDA

PASTA DO MEGA APOCALYPSE NOW

VERSÃO TVRip

LINK APOCALYPSE NOW

DOCUMENTÁRIO

PASTA DO MEGA APOCALYPSE NOW

 

SENHA: TELADECINEMA&EDFILMES (TUDO MAIÚSCULO)

 

Amostra comparativa das 3 dublagens

Amostra do Documentário

Filme

Capitão (Martin Sheen) tem a missão de encontrar e matar coronel (Marlon Brando), que aparentemente enlouqueceu e se refugiou nas selvas do Camboja, onde comanda um exército de fanáticos.

Documentário

Documentário sobre a vida e a carreira do consagrado diretor Francis Ford Coppola, e sobre as complicadas e intensas gravações do filme clássico “Apocalypse Now” de 1978, com comentários de várias estrelas do cinema.

Curiosidades

– Francis Ford Coppola propôs realizar Apocalypse Now dez anos antes do livro realmente ter sido transposto para as telas de cinema. Na época o estúdio procurado não aceitou a proposta, pois achava que Coppola não tinha condições de comandar uma grande produção. Porém, após os lançamentos dos dois primeiros episódios da saga O Poderoso Chefão, em 1972 e 1974, Coppola finalmente conseguiu levar às telas o livro de Joseph Conrad;

– As negociações para ter Marlon Brando no elenco foram bastante complicadas. Tendo recebido antecipadamente US$ 1 milhão, Brando ameaçou abandonar o projeto ainda antes das filmagens começarem. Coppola, por sua vez, respondeu que não se importava com a ausência de Brando e que se ele realmente abandonasse o papel iria convidar Jack Nicholson, Robert Redford ou Al Pacino para o papel. Brando naquele momento estava gordo, andava frequentemente bêbado e admitiu que não havia lido nem o roteiro e nem o livro em que o filme se baseava. Mesmo depois de ler o roteiro, ainda se recusou. Após dias de conversas, Brando concordou em atuar no filme, com uma condição: de que ele aparecesse sempre nas sombras, para que o público não notasse que ele estava 40 quilos acima do seu peso normal;

– Para conseguir o papel, o ator Laurence Fishburne mentiu sobre sua idade quando a produção de Apocalypse Now teve início, em 1976. Na época ele tinha 14 anos;

– Originalmente seria de Harvey Keitel o papel do Capitão Benjamin Willard. Faltando apenas duas semanas para o início das filmagens, Coppola resolveu optar por Martin Sheen;

– O nome do personagem de Martin Sheen foi criado a partir de uma combinação dos nomes dos dois filhos mais velhos de Harrison Ford, Benjamin e Willard;

– O organograma original previa filmagens de apenas 6 semanas, mas a produção terminou se extendendo para 16 meses. O motivo de tamanho atraso foi um furacão, que destruiu todos os sets de filmagens;

– O ator Martin Sheen teve um ataque cardíaco durante as filmagens, aumentando ainda mais o atraso para a conclusão do filme;

– O próprio Francis Ford Coppola teve que investir milhões de dólares de seu próprio bolso, após o filme ter comprometido seriamente o orçamento estabelecido no início do projeto;

– Apesar da história ser situada no Vietnã, Apocalypse Now foi na verdade todo rodado nas Filipinas;

– O diretor Francis Ford Coppola ameaçou por diversas vezes se suicidar, durante as filmagens do filme;

– O diretor Francis Ford Coppola aparece numa ponta não-creditada, interpretando um diretor de TV;

– Durante as filmagens a esposa de Francis Ford Coppola, Eleanore Coppola, filmou o making of, posteriormente lançado como Francis Ford Coppola – O Apocalipse de um Cineasta.

Prêmios

OSCAR
Ganhou
Melhor Fotografia
Melhor Som

Indicações
Melhor Filme
Melhor Diretor – Francis Ford Coppola
Melhor Ator Coadjuvante – Robert Duvall
Melhor Direção de Arte
Melhor Roteiro Adaptado
Melhor Edição

GLOBO DE OURO
Ganhou
Melhor Diretor – Francis Ford Coppola
Melhor Ator Coadjuvante – Robert Duvall
Melhor Roteiro

Indicação
Melhor Filme – Drama

CÉSAR
Indicação
Melhor Filme Estrangeiro

GRANDE PRÊMIO DO CINEMA BRASILEIRO
Indicação
Melhor Filme Estrangeiro

FESTIVAL DE CANNES
Ganhou
Palma de Ouro

Filme


Marlon Brando … Colonel Walter E. Kurtz
Martin Sheen … Captain Benjamin L. Willard
Robert Duvall … Lieutenant Colonel Bill Kilgore
Frederic Forrest … Jay ‘Chef’ Hicks
Sam Bottoms … Lance B. Johnson
Laurence Fishburne … Tyrone ‘Clean’ Miller (as Larry Fishburne)
Albert Hall … Chief Phillips
Harrison Ford … Colonel Lucas
Dennis Hopper … Photojournalist

Documentário


Francis Ford Coppola … Himself (as Francis Coppola)
Eleanor Coppola … Herself
Orson Welles … Himself – from 1938 radio broadcast (voice) (archive footage)
John Milius … Himself
George Lucas … Himself

Filme

Documentário

Filme


# país: EUA
# duração original: 153 min
# estúdio: Zoetrope Studios, Zoetrope Studios (Sem créditos)
# distribuidora: United Artists

Documentário


# país: EUA
# duração original: 96 min
# estúdio: American Zoetrope, Cineplex-Odeon Films
# distribuidora: Triton Pictures

39 comentários para APOCALYPSE NOW (Tetra Áudio / Versão Original) – 1979

  • magnum 44  Disse:

    Obrigado Ed, Por esse belíssimo trabalho. Nota do Uploader, 4 dublagens sendo 3 em português, versões de Links principal, reduzido e TVrip. Curiosidades , premiações, Enfim mais um padrão qualidade EDFILMES, abração amigo.

    • Edfilmes  Disse:

      Valeu amigo magum44! Bem, na verdade eu gosto de deixar os fatos esclarecidos em relação a postagem, e dentro da possibilidade quando acontece de eu ter todas as dublagens do projeto, então a coisa fica melhor ainda. Em relação as versões principal e reduzida, eu particulamente curto uma maior qualidade, mas para aqueles que não ligam muito para isso e nem tenham uma net veloz, então disponibilizo a versão reduzida sempre que posso. Em relação ao tvrip, apenas a palavra “nostalgia” já define.

      Valeu pelas palavras e uma grande abraço amigo!

  • NildoAlves  Disse:

    Sou um grande admirador de filmes de guerra, não por gostar e sim por ter uma noção do que aconteceu lá e muitos filmes mostram as brutalidades que ainda hoje existe. Agora em relação a esse maravilhoso post, quero agradecer ao nosso Capitão Ed pelo excelente trabalho e pela dedicação com os três Áudios e pela legenda que você mencionou que estava muito difícil de encontrar. Acho que esse filme está na lista dos que não assisti e agora vou ter a grande oportunidade de assistir em alta definição e eu poderei escolher a dublagem que vai se enquadrar melhor…valeu Ed muito obrigado!!

    • Edfilmes  Disse:

      Grande Nildão! Pois bem amigo, o trabalho realmente foi demorado devido a correria do dia-a-dia e problemas com as dublagens e legenda BR (no que se refere a sincronização e edição). Em relação ao filme, não se trata daqueles filmes de guerras que são batalhas e mais batalhas, com sangue a toda hora, mas foca mais na parte do drama dos personagens (o que não deixa de ser uma excelente história também). Para você que não assistiu o filme ainda, então não sentirá tanto em relação as dublagens (diferentemente de quem assistiu na tv aberta). Enfim Nildão, independente da dublagem, o filme certamente lhe atenderá positivamente.

      Um grande abraço amigão e valeu!

  • cidadaok  Disse:

    Parabéns, Ed, por mais este belíssimo trabalho.Gostaria muito de assistir ao documentário “O Apocalipse de um Cineasta”.Assisti há alguns anos em VHS e gostei bastante.Seria um belo complemento ao filme poder ver “O Apocalipse de um Cineasta” em HD.Grande abraço.Wagner

    • Edfilmes  Disse:

      Olá amigo! Na verdade a intenção era de lançar o post mais completo (tendo esse material que postei + a versão Redux e esse documentário), mas infelizmente tive que me limitar apenas a essas versões acima postadas. A Correria com o trabalho e vida pessoal, não me permitiram concluir com isso em primeiro momento. Estou aqui com esse documentário em 720p, e pretendo lançar o mesmo assim que tiver tempo.

      Valeu amigo!

      • cidadaok  Disse:

        Ed, lançar essas versões foi um presente maravilhoso que você nos deu.O fato de disponibilizar esta obra-prima com tamanha qualidade e opções de áudio é absolutamente admirável, e lhe sou eternamente grato.Mencionei o documentário e a versão Redux como um sonho de cinéfilo que adora esse filme, porém jamais gostaria que o custo desse trabalho visse a comprometer o seu dia a dia.Grande abraço e mais uma vez, muito obrigado por fazer a alegria desse camarada que não tem o prazer de te conhecer pessoalmente, mas que admira e preza muito o seu trabalho.Wagner

  • xokan  Disse:

    Muito bom Ed. Na minha opinião você nem deve perder tempo com a versão Redux, primeiro que 40 min a mais sem dublagem é demais, segundo que a versão estendida Redux é muitoooo pior que a original, na minha opinião, com um monte de cenas extras sem sentido.

    • Edfilmes  Disse:

      Bem xokan, um filme que tenha aproximadamente 40 min. a mais em sua versão extendida, alguma coisa de interessante ele deve ter, eu tenho essa versão Redux aqui baixada, mas sinceramente ainda não vi, então não posso tirar as minhas conclusões no momento. Agora em parte concordo com você que tenham cenas demasiadas, que poderiam ser deletadas sem um maior dano, em contrapartida acredito também que nesses 40 min. a mais, se explique algumas coisas que não ficaram bem claro na versão original.

      Valeu xokan!

  • cidadaok  Disse:

    Eu, como já coloquei, agradeço imensamente pelo belo post e gostaria muito de ver também a versão Redux.

    • Edfilmes  Disse:

      Está nos meus planos amigo cidadaok, o problema mesmo é o tempo, tanto essa versão como o documentário dito no comentário anterior.

      Abração amigo!

  • jefspfc  Disse:

    Que belo post.

  • C,TaxiDriver  Disse:

    Excelente postagem, um dos melhores filme que já tive o prazer de assistir, e agora reverei esse clássico com tamanha qualidade e com a dublagem clássica, só podia ser o Ed, Valeu !!! 🙂

    • Edfilmes  Disse:

      Verdade Claudião, está na lista dos melhores filmes já realizados.

      Valeu Claudião e tenha uma excelente sessão!

  • Edfilmes  Disse:

    Amigos, hoje ainda atualizo a postagem com o documentário “O Apocalipse de um Cineasta” legendado em HD, com proporção de tela 4:3 (986 x 720).

    Um grande abraço a todos!

  • Alex Zipperer  Disse:

    Caramba cara, esse era um dos meus sonhos, ver esse filme nessa qualidade e com todas essas dublagens, EdFilmes, voce é ótimo naquilo que se propõe a fazer, muito obrigado por sua dedicação nas suas postagens!

    • Edfilmes  Disse:

      Fico agradecido pelas palavras Alex Zipperer, mas esse “ser ótimo naquilo que me proponho a fazer”, nada mais é que paixão pela sétima arte, fica fácil quando colocamos o coração nas coisas que fazemos (seja lá qual fora a área da vida). Dessa forma sempre procuramos entregar o melhor que está ao nosso alcance.

      Um grande abraço amigo!

  • FX  Disse:

    Um grande obrigado Edfilmes pelas 3 versões,vi ainda pequenino a TVRip Valeu Brother!!!

    • Edfilmes  Disse:

      Eu que agradeço pela grande presença amigo FX, um abração amigão!

  • cidadaok  Disse:

    Ed, lançar essas versões foi um presente maravilhoso que você nos deu.O fato de disponibilizar esta obra-prima com tamanha qualidade e opções de áudio é absolutamente admirável, e lhe sou eternamente grato.Mencionei o documentário e a versão Redux como um sonho de cinéfilo que adora esse filme, porém jamais gostaria que o custo desse trabalho visse a comprometer o seu dia a dia.Grande abraço e mais uma vez, muito obrigado por fazer a alegria desse camarada que não tem o prazer de te conhecer pessoalmente, mas que admira e preza muito o seu trabalho.Wagner

  • Herbaria  Disse:

    Olá, baixei as 6 partes da versão reduzida,quando fui extrair disse que não há arquivos,e diz no aviso que The archive is either in unknown format or damaged
    se pude verificar e arrumar agradeço
    Pode me ajudar Ed?

    • Edfilmes  Disse:

      Bem amigo Herbaria, quando eu chegar em casa logo mais a noite, então eu baixarei essa versão para ver no que vai dá, pois no momento estou te respondendo pelo computador da empresa e não baixo nenhum aquirvo por aqui. Constatando qualquer erro no arquivo, o mesmo será reupado.

      Até mais!

    • Edfilmes  Disse:

      Venho aqui dá o parecer do citado problema que teve amiga Herbaria. Como pode ver nas imagens abaixo, eu baixei todas as partes e coloquei em uma pasta (como mostra na imagem 1), iniciei a extração (como mostra na imagem 2), e por fim finaliza com arquivo extraido sem qualquer problema (como mostra na imagem 3). Acredito que alguma parte possa ter ficado comrropida ao termino do download (nesse caso lhe indicaria baixar novamente apenas para se previnir), ou então caso não tenha feito a extração da maneira que relatei aqui, siga esses passos que falei, todavia é certo que os arquivos estão normais (como viste baixei e fiz a extração sem qualquer problema).

      Enfim espero que consigas aí, um grande abraço!

      Imagem 1

      Imagem 2

      Imagem 3

  • cidadaok  Disse:

    Ed, obrigado por disponibilizar também o documentário.Só tenho uma dúvida: As legendas apresentam alguns problemas (Como Vietn, Impossvel, Horrveis, Canad, Estpdos etc. É assim mesmo ou o arquivo está com problemas.Obrigado.

    • Edfilmes  Disse:

      Na verdade eu baixei a única legenda BR que encontrei para essa versão do documentário Blu-ray, então imaginei que não tivesse qualquer problema com a mesma, esse erro possívelmente foi de quem traduziu ou revisou a legenda. Verei se existe qualquer outra versão dela que se encaixe nesse realese e se existir eu farei uma nova postagem, de todo caso se não encontar nada referente, o jeito é nos contentarmos com esse realese mesmo (pelo menos de primeiro momento).

      Um grande abraço cidadaok!

  • Herbaria  Disse:

    Obrigado Ed, e é amiga,rsrsrs,um abraço!
    Obrigado por postar tantas raridades

    • Edfilmes  Disse:

      Hahahaha… mil desculpas, no corre corre aqui nem me liguei que se tratava de uma “amiga”, não me atentei no e-mail que já demonstrava isso rsrsrs… Pois bem, assim que eu chegar em casa, verei esse ocorrido.

      Grande abraço maruja!

  • Herbaria  Disse:

    Ed,vou ter que baixar tudo de novo,pois realmente dá como arquivo não encontrado,obrigado por me responder um grande abraço!

    Ah! eu havia baixado a versão reduzida

  • Herbaria  Disse:

    Ed,baixei novamente o arquivo de 6 partes do tamanho reduzido,e dá o mesmo problema não encontra arquivo para extrair,não vou baixar o outro pois é muito grande,é uma pena!
    Já baixei vários filmes aqui e só esse deu esse problema
    Mesmo assim agradeço, e um grande abraço!

    • Edfilmes  Disse:

      Que coisa estranha, ainda mais que viste pelas imagens que baixei e fiz a extração normalmente aqui, logo então o problema não está com os aquivos (pois se fosse nem eu conseguiria extrair). Enfim, eu não perderei tempo tentando descobrir que problema é esse, dessa forma estou partindo para o “plano b”. Upei o filme na versão reduzida em uma única parte, segue aqui o link: https://mega.nz/#!PoJ0HL5K!-AXKIJN3cMvObAD8BFJrb7IoBdIgq9i_g1qSFPBBMdo

      Não sei qual a sua velocidade de internet, mas se for uma net lenta com paciência você conseguirá baixar, o arquivo não possui senha e nem está compactado, espero que assim você consiga baixar e assistir o mesmo.

      Um grande abraço e um excelente final de semana!

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

  • Herbaria  Disse:

    Ed, muito obrigada capitão pela postagem da parte única,você é sensacional,meu agradecimento e respeito pelo seu trabalho!

    Eu também não entendi, como se deu isso,pois eu sei extrair arquivos, e a minha net, é de 5 mega vai baixar rápido,um grande abraço!
    Saúde e vida longa pra você!

  • joaovictor13  Disse:

    Sensacional. Obrigado.

  • F.Franco  Disse:

    Adoro esse filme, já sei da história que houve muita confusão na filmagem do filme, só faltou falar que Coppola ofereceu esses filmes para outros diretores filmarem.

  • galoscn  Disse:

    Fantástica postagem, valeu demais, muito obrigado!!!!!!!!!!!!!!

  • Napoleon1701  Disse:

    Grande clássico sobre o Vietnã! Baita filme!! Grande abraço Ed E pessoal do Tela!!

  • bruno phernandes  Disse:

    Muito obrigado!

  • bruno phernandes  Disse:

    A terceira dublagem é da Sigma, segundo o Dublanet. http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?19088-Apocalypse-Now-3%AA-Dublagem

Deixe uma resposta