A TURMA DO MANDA-CHUVA (Séries de TV / Tri Áudio) – 1961-1962

TOP CAT – 1961-1962
ANIMAÇÃO – COMÉDIA – FAMÍLIA
DIREÇÃO: Joseph Barbera e William Hanna
IMDb: 7,2
http://www.imdb.com/title/tt0054572/

DUBLAGEM CLÁSSICA – TRI ÁUDIO (3 IDIOMAS) – SÉRIE COMPLETA (30 EPISÓDIOS) + EXTRAS (ENTREVISTAS E MAKING OF)

Postado por Fernando

 

Formato: MKV
Qualidade: DVDRip
Tamanho:
500 Mb (em média, por episódio).
Para Entrevistas e Making of, 200Mb (aproximadamente).
Tamanho total: 15,8 GB.
Duração: 25 min. (aproximadamente, por episódio)
Legendas (SELECIONÁVEL): Português / Espanhol
Áudio (SELECIONÁVEL):
Episódios – Português (D. Clássica, com Lima Duarte fazendo a voz de Manda-chuva) / Inglês / Espanhol
Entrevistas e “Making Of” – Inglês (legendas em Português e Espanhol)
Servidor: Mega (em uma parte para cada episódio, compactadas)
Uploader: Fernando

 

NOTA (UPLOADER):

Na minha opinião, as vozes de nossa dublagem casaram muito melhor com as personagens que o áudio original.

Fernando Barbosa.

 

EP.01: Havaí, a Turma Vem Aí
EP.02: O Opulento Marajá
EP.03: Jazz Infernal
EP.04: Corridas e Correrias
EP.05: Arranhador de Violinos
EP.06: Testamento de um Excêntrico
EP.07: Amor, a Quanto me Levas
EP.08: Meu Filho, Meu Orgulho
EP.09: Um Filme Realista
EP.10: Que Rei Sou Eu
EP.11: Quando o Coração Dispara
EP.12: Um Diamante a Todo Preço
EP.13: Um Presente Passado
EP.14: Chequemate
EP.15: Inverno um Tanto Quente
EP.16: Um Menor Entre os Maiores
EP.17: O Mascote do Convescote
EP.18: Reformadores Conservadores
EP.19: Turistas Vigaristas
EP.20: Artes e Artes
EP.21: O Involuntário do Espaço
EP.22: O Finado Manda-chuva
EP.23: Parabéns a Você
EP.24: Alguém Está Caduco
EP.25: Rei por um Dia
EP.26: O Sentenciado
EP.27: Batendo o Recorde
EP.28: Contando Vantagem
EP.29: Turma Atrapalhada
EP.30: Eu e o Outro

EXTRAS: Entrevistas / “Making Of”

 

Bacana, Chu-Chu, Gênio, Manda-Chuva, Guarda Belo, Espeto e Batatinha.
O personagem central, Manda-Chuva – chamado de M.C. por amigos próximos é o líder de uma gangue de Nova York de gatos de rua: Bacana, Espeto, Batatinha, Gênio e Chu-Chu.
Manda-Chuva e sua gangue foram inspirados por personagens da comédia popular You’ll Never Get Rich (mais tarde chamada de The Phil Silvers Show).
Também foi dito que os Bowery Boys influenciaram o programa.
Maurice Gosfield, que interpretou o Corsário Duane Doberman de The Phil Silvers Show, também emprestou sua voz a Batatinha em Manda-Chuva (a aparência grandiloquente de Batatinha foi baseada em Gosfield).
Outra possível fonte de material foi Joca e Dingue-Lingue, um segmento de Dom Pixote, que também tinha paralelismo com The Phil Silvers Show.
Uma freqüente linha do enredo girava em torno do policial local, Guarda Belo, e suas tentativas ineficazes de expulsar a gangue do beco.
A única razão para ele querer se livrar deles era que Manda-Chuva e sua gangue estavam constantemente tentando ganhar dinheiro rápido normalmente através de um golpe ilegal.
A aparência de Belo foi modelada em Allen Jenkins, que fez sua voz.
Dibble (o nome original de Guarda Belo), anteriormente sendo apenas para a ferramenta de fazer buracos para plantar sementes, adquiriu um segundo significado no vernáculo como gíria de policiais.








 

# país: EUA
# duração original: 30 min. (30 episódios)
# produção: Hanna-Barbera Productions
# distribuidora: American Broadcasting Company (ABC)…

 

4 comentários para A TURMA DO MANDA-CHUVA (Séries de TV / Tri Áudio) – 1961-1962

Deixe uma resposta