A TERRA QUE O TEMPO ESQUECEU (Dual Áudio) – 1974

13 thoughts on “A TERRA QUE O TEMPO ESQUECEU (Dual Áudio) – 1974

  1. amigo, qual a diferença desse filme para o outro “*A TERRA QUE O MUNDO ESQUECEU (DUBLADO) – Postado por LepparD” parece ser o mesmo, mas em anos diferentes e nomes diferentes ‘-‘

      1. Opa, também nas datas de lançamento do filme, pois no IMDb diz que a estreia foi em 29/11/1974 no Reino Unido. A grande maioria de sites da internete apontam pro ano de 1975, que no IMDb diz ser o ano de estreia nos EUA (13/08/1975).

  2. ola;
    Parabens pela postagem,mas sera q ninguem tem a dublagem original??;essa dublagem da VTI é boa,mas nao é a primeira;
    nao me lembro quem dublou,mas vi esse filme na tv no fim dos 70 ou começo dos 80,epoca que a VTI ainda nem existia;
    tomara q um dia apareça essa dublagem rara;
    Esses 2 titulos sao do mesmo filme,acho q na tv quando vi era A TERRA QUE O MUNDO ESQUECEU,acho..nao tenho certeza;
    Obrigado

    1. raffamg
      Tenho lembrança semelhante, mas acho mais provável década de 80 pois naqueles dias, os filmes de cinema, demoravam mais do que hoje pra chegarem nas telas de tvs…
      Pesquisei na Folha de SP e teve na programação do canal 13 (TV Bandeirantes) em 20/02/84 (quinta-feira, às 00h30m), até então o resultado da pesquisa mostrou apenas programações de cinema.
      Quanto a existência de uma dublagem anterior, é bem possível que nossa impressão tenha fundamento, pois o estúdio VTI Rio, só para dublagem, teve suas atividades iniciadas no final da década de 80.
      Bueno, como disseste, a dublagem VTI é boa, eu já digo muito boa, mas é claro que também fico na torcida de um dia aparecer a anterior… Que pode ter sido BKS, H.Richers, Álamo ou até Peri Filmes.

      1. Verdade, disse-o tudo, lembro-me que os caça-fantasmas foram lançados no cinema , eu fui assistir na época, levaram 5 longos anos para passar na tv globo…era complicado mesmo.

  3. Baixei e salvei no pendrive..na minha tv fica sem legendas e sem audio em portugues..colocando o pendrive no bluray player, aparecem legendas, mas o audio ingles ou portugues fica mudo. Meu bluray nao reconhece nenhum audio…

        1. Fernando, o MkvMerge é um software livre que serve pra adicionar, ou subtrair, trilhas de áudio e legendas num container “.MKV”.
          Fiz esta pergunta porque pra assistir no BRplayer recodifiquei a trilha dublada pro formato Mp3 e posso adicionar ao post pra te ajudar.
          Então, com uso do software que citei, poderás substituir no container que tens aí e assistir nos teus aparelhos.
          Estás disposto a tentar?
          Se sim, basta digitar no nome MKVMERGE no Google, baixar o programa pro teu PC e me dizer que adiciono a trilha ao post. Também, se for necessário, te ajudo com um “passo a passo”…

Deixe uma resposta