A PAIXÃO DE CRISTO (Dublado) – 2004

“The Passion of the Christ” (EUA) – 2004
DRAMA – RELIGIÃO
DIREÇÃO: Mel Gibson
IMDB: 7,1 http://www.imdb.com/title/tt0335345/

Imagem

DUBLADO

Postado por Vagnernoron

Imagem

Formato: AVI

Qualidade: TVRip (Canal Fox)

Tamanho: 1.00 GB

Duração: 119 minutos

Áudio: Dublado em português

Servidor: Abelhas

Rip e Upload: Vagnernoron

Imagem

PARTE ÚNICA: A PAIXÃO DE CRISTO

Imagem

As últimas 12 horas da vida de Jesus de Nazaré (James Caviezel). No meio da noite, Jesus é traído por Judas (Luca Lionello) e é preso por soldados no Monte das Oliveiras, sob o comando de religiosos hebreus, que eram liderados por Caifás (Matti Sbraglia). Após ser severamente espancado pelos seus captores, Jesus é entregue para o governador romano na Judéia, Poncio Pilatos (Hristo Shopov), pois só ele poderia ordenar a pena de morte para Jesus. Pilatos não entende o que aquele homem possa ter feito de tão horrível para pedirem a pena máxima e eram os hebreus que pediam isto. Pilatos tenta passar a decisão para Herodes (Luca de Domenicis), governador da Galiléia, pois Jesus era de lá. Herodes também não encontra nada que incrimine Jesus e o assunto volta para Pilatos, que vai perdendo o controle da situação enquanto boa parte da população pede que Jesus seja crucificado. Tentando acalmar o povo e a província, que detesta, Pilatos vai cedendo sob os olhares incriminadores de Claudia (Claudia Gerini), sua mulher, que considera Jesus um santo.

Imagem

Imagem

Jim Caviezel … Jesus
Maia Morgenstern … Mary
Christo Jivkov … John
Francesco De Vito … Peter
Monica Bellucci … Magdalen
Mattia Sbragia … Caiphas
Toni Bertorelli … Annas
Luca Lionello … Judas
Hristo Shopov … Pontius Pilate
Claudia Gerini … Claudia Procles

Imagem

Imagem

Numa das locações do filme o ator Jim Caviezel e o diretor assistente Jan Michelini foram atingidos por um raio. Apesar disso, os dois não sofreram nada.

As iniciais de Jesus Cristo e Jim Caviezel são as mesmas, JC. Curiosamente, quando estava envolvido com o filme A Paixão de Cristo, Caviezel tinha a mesma idade que Jesus tinha quando foi crucificado, 33 anos.

A cena da crucificação de Cristo levou 2 semanas até ser concluída da forma que Mel Gibson queria.

As filmagens de A Paixão de Cristo ocorreram em Roma.

Inicialmente o título original do filme seria “The Passion”. Entretanto, como este título já havia sido registrado pela Miramax Films, ele foi posteriormente alterado para “The Passion of the Christ”.

O público brasileiro foi de 6.883.895

PRÊMIOS:

– Recebeu 3 indicações ao Oscar, nas seguintes categorias: Melhor Fotografia, Melhor Maquiagem e Melhor Trilha Sonora.

– Recebeu uma indicação ao MTV Movie Awards de Melhor Ator (Jim Caviezel).

Imagem

16 comentários para A PAIXÃO DE CRISTO (Dublado) – 2004

  • mistress133  Disse:

    Demais, vlw

  • Johnahex  Disse:

    Sensacional!! O maior pescador da tv,Vagnernoron!!

  • @c3rvo  Disse:

    Obrigado, Vagner. A dublagem foi feita pela Centauro.

  • sadboar  Disse:

    nen acreditei quando peguei o final do filme na record mas tinha certeza que amantes de bons filmes fariam a postagem e tinha que ser aqui
    nota 1000 parabens e muito obrigado.

  • WaynEnterprises  Disse:

    SHOW, de POST! Marujo Vagnernoron
    tava tentando capturar com Videocassete, mas acho que cabeçote estavam SUJOS. Resultado: NÃO CONSEGUI!

    Achei que jamais veria esse DUBLADO. Mas devo acrescentar ” NÃO CURTI ESSA DUBLAGEM ” Só Eu?

    OBRIGADO!

  • NildoAlves  Disse:

    Com certeza fiquei muito feliz de ver esse filme dublado, achava que não existia dublagem para ele pois foi feito em aramaica, meus agradecimentos para Vagnernoron valeu!

  • Alainstair  Disse:

    Não acredtooooooooooooooooooooooo!!1!!! Estava atras há um tempao desse filme dublado! Certa vez teimei aqui mesmo que ele existia dublado, que tinha visto na Record e tals e ninguém acreditou, he he …….. baixando urgentemente!!!!

  • Thiago  Disse:

    Vi esse filme no cinema e foi difícil segurar o choro. Lembro que na época ele causou certa polêmica. A propósito, achei que não existisse versão dublada. Li uma vez que essa foi uma exigência de Mel Gibson, que só aceitou comercializar o filme para outros países se no contrato houvesse a cláusula de que ele jamais fosse dublado.

  • RudolfWalker  Disse:

    boa vagner gravo ae. eu ia grava da record mas esqueci fui v globo reporte mostrando chapada minha terra. tem cara ja vendendo esse filme por ai, pros cara larga de ser besta ta ai postado kkk

  • zelao  Disse:

    valeu Wagner, não sabia q haviam dublado esse filme,show!!

  • Wagner S.  Disse:

    Pessoal, até ano passado não existia dublagem para esse filme.
    A dublagem foi autorizada e realizada somente em 2014, 10 anos após o lançamento do filme. Na época a notícia que o filme estava sendo dublado foi passada no fórum dublanet: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?20629-Paix%E3o-de-cristo-finalmente-sendo-dublado!!!!
    Ontem, dia 03 de abril tanto o canal fox quanto a tv record exibiram o filme dublado na tv pela primeira vez.
    Anúncio no twitter do canal fox:

    Chamada de ontem da record, informando da exibição na tv aberta pela primeira vez dublada :

    Segue a lista de dubladores do filme:

    ESTÚDIO:
    Centauro

    DIREÇÃO:
    Nelson Machado

    TRADUÇÃO:
    Nelson Machado

    ELENCO DE DUBLAGEM:

    Jim Caviezel (Jesus): Nestor Chiesse

    Maia Morgenstern (Maria): Angela Couto

    Mattia Sbragia (Caifás): Walter Cruz

    Hristo Shopov (Pôncio Pilatos): Wellington Lima

    Monica Bellucci (Maria Madalena): Márcia Regina

    Luca Lionello (Judas): Márcio Marconato

    Fabio Sartor (Abenadar): Guilherme Lopes

    Toni Bertorelli (Anás): Luiz Antonio Lobue

    Francesco De Vito (Pedro): Renan Gonçalves

    Jarreth J. Merz (Simão Cirineu): Roberto Leite

    Christo Jivkov (João): Caio Guarnieri

    Sergio Rubini (Dimas): Ricardo Teles

    Claudia Gerini (Claudia Procles): Fátima Silva

    Sabrina Impacciatore (Seraphia): Maira Paris

    Chokri Ben Zagden (Tiago): Faduli Costa

    Roberto Bestazzoni (Malchus): Gabriel Noya

    Francesco Cabras (Gestas): Andre Sauer

    Giacinto Ferro (José de Arimatéia): J.C. Guerra

    Luca De Dominicis (Herodes): Thiago Zambrano

    Rosalinda Celentano (Satanás): Felipe Grinnan

    SOLDADOS ROMANOS:

    Fábio Moura

    Glauco Marques

    Paulo Porto

    Ramon Campos

    Sérgio Rufino

    Tatá Guarnieri

    E AS VOZES DE:

    Alessandra Merz

    Caio Cesar

    César Emílio

    Claudio Satiro

    Eudes Carvalho

    Fernando Rocha

    Gilberto Baroli

    Gileno Santoro

    Guilherme Marques

    Rosangela Malimpensa

    Layra Campos

    Mariana Zink

    Monalisa Capella

    Raul Schlosser

    Rita Almeida

    Roger Vigiani

    Tatu Ivo

    Thiago Keplmair

    Vyni Takahashi

    • Thiago  Disse:

      Valeu pelas informações, Wagner! Agora tá tudo explicado. E obrigado a Vagnernoron pelo raro tv-rip. Grande abraço!

  • Wagner S.  Disse:

    Ao Vagner, deixo aqui o meu sincero agradecimento por mais essa captura.
    Valeu marujo irmão!

  • lilbarby  Disse:

    Esse filme e sangrento demais, quase splatter… e tipico pra Mel Gibson.
    Pra fila, obrigado Vagner.

  • Alainstair  Disse:

    Ele passou, se não me engano, em 2007 na Record, dublado, mas a emissora tomou uma chamada da distribuidora e depois disso, nunca mais…

Deixe uma resposta