À NOITE SONHAMOS (Dual Áudio) – 1945

A SONG THE REMEMBER – 1945
BIOGRAFIA – DRAMA – MÚSICA
DIREÇÃO: Charles Vidor
ROTEIRO: Sidney Buchman, Ernst Marischka
IMDb: 6,9
http://www.imdb.com/title/tt0038104/

RMZ DVD-AUTORADO – DUAL ÁUDIO – DUBLAGEM CLÁSSICA AIC + RMZ DVD-UPSCALE 720P + TVRIP GLOBO (CORUJA COLORIDA)

Postado por Edfilmes

DVD AUTORADO

Formato: ISO – RAR
Qualidade: DVDR Autorado (4:3) NTSC, 720 x 780, 4353 kbps, 23.976 kbps)
Tamanho: 4,08 GB
Duração: 112 min.
Legenda: Português
Áudio 01: Português (AIC – AC-3, 192 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 1 ch)
Áudio 02: Inglês (A-C-3, 224 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch)
Áudio 03: Inglês (A-C-3, 448 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 6 ch)
Servidor: Mega (Dividido em 09 partes)
Remasterizador, Autoração e Uploader: Edfilmes

DVD UPSCALE 720P

Formato: MKV 
Qualidade: DVD UPSCALE (4:3) AVC, 960 x 720, 4200 kbps, 23.976 kbps)
Tamanho: 3,97 GB
Duração: 112 min.
Legenda: Português
Áudio 01: Português (AIC – AC-3, 192 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 1 ch)
Áudio 02: Inglês (A-C-3, 224 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch)
Áudio 03: Inglês (A-C-3, 448 kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 6 ch)
Servidor: Mega (Dividido em 09 partes)
Remasterizador, Encoder e Uploader: Edfilmes

TVRIP

Formato: MP4 
Qualidade: TVRip Globo (Antiga sessão Coruja Corolida (atual Corujão)
Tamanho: 954 MB
Duração: 111 min.
Legenda: S/L
Áudio: Português (Dublagem Clássica AIC São Paulo
Servidor: Mega (Parte única)
Uploader: Edfilmes

NOTA DO UPLOADER:

Bem pessoal, fiz essa autoração no DVD devido a não ter gostado do Layout do DVD original nacional (só lembrando que esse DVD não vem com dublagem, já que possuo o dito cujo), logo mais abaixo vocês poderão ver as Screens do menu do mesmo. Não fiz nenhuma alteração na qualidade de imagem em relação ao DVD, muxei as trilhas de áudio, video e legenda do DVD original e fiz uma autoração no DVD Architect (da Sony) criando os menus e inserindo todos o áudios (inclusive a dublagem já editada) + legenda, enfim… também reautorei o DVD original adicionando a dublagem clássica, sem fazer qualquer alteração em seu menu, mas essa versão resolvi não postar devido certas particularidades.

Por fim a RMZ Upscale 720p, também se torna prática e viável para todos aqueles que curtem ver um filme na TV, através do Pen Drive ou HD externo. Dessa forma não fica restrito a mídia física, é só plugar na TV e assistir, porém como sei que tem uma parte da galera que curte DVD-R, então por isso nesse caso eu fiz essa autoração.

Em relação a dublagem, a mesma além de ser uma gravação antiga da Globo, também originalmente foi gravada em película e dessa forma o áudio tem aqueles pequenos estalos em variados pontos (já que isso é comum em dublagens desse tipo e época). Então não dá para você fazer um trabalho de remoção por completo desses estalos sem deteriorar o áudio, pois eles não estão sobreposto ao áudio e sim fazem parte do mesmo (pois foram gravados assim), de todo caso a dublagem apesar de antiga dá para se entender tudo que é dito sem maiores problemas.

No quesito corte de dublagem, só existe um pequeníssimo no minuto: 01:48:48, quando a personagem de Merle Oberon (George Sand) fala a frase “Meu lugar não é lá agora”, então devido a ser pequeno eu preferi nem colocar legenda forçada nesse trecho, bastando a quem estiver assistindo selecionar a legenda nessa parte (tanto no DVD como na RMZ) ou nem selecionar nada já que estão sabendo o que ela diz logo como descrevi aqui.

No mais pessoal, espero que curtam o filme e um grande abraço para vocês!

DVD AUTORADO

PARTE 01 À NOITE SONHAMOS
PARTE 02 À NOITE SONHAMOS
PARTE 03 À NOITE SONHAMOS
PARTE 04 À NOITE SONHAMOS
PARTE 05 À NOITE SONHAMOS
PARTE 06 À NOITE SONHAMOS
PARTE 07 À NOITE SONHAMOS
PARTE 08 À NOITE SONHAMOS
PARTE 09 À NOITE SONHAMOS

DVD UPSCALE 720P

PARTE 01 À NOITE SONHAMOS
PARTE 02 À NOITE SONHAMOS
PARTE 03 À NOITE SONHAMOS
PARTE 04 À NOITE SONHAMOS
PARTE 05 À NOITE SONHAMOS
PARTE 06 À NOITE SONHAMOS
PARTE 07 À NOITE SONHAMOS
PARTE 08 À NOITE SONHAMOS
PARTE 09 À NOITE SONHAMOS

TVRIP

LINK À NOITE SONHAMOS

 

SENHA: TELADECINEMA&EDFILMES  (TUDO MAIÚSCULO)

 

Amostra do DVD Autorado Rodando

*Pequenas travadas de áudio no menu principal, que ficam dando na amostra desse DVD Autorado, não existe no arquivo aqui disponibilizado para download, apenas foi um pequeno erro na renderização do video para o vimeo.*

Amostra do DVD Upscale 720p

Biografia de um dos maiores gênios da música de todos os tempos: Frédéric Chopin (Cornel Wilde). Depois de ser expulso da Polônia, por se recusar a tocar para o governador Czarista, Chopin e seu professor musical fogem para Paris. Lá, Chopin conhece a escritora Aurore Dupin (Merle Oberon), mais conhecida pelo pseudônimo masculino que usava para assinar seus livros, George Sand, por quem se apaixona perdidamente. Debilitado fisicamente e temendo que seu romance se torne público, Chopin, acompanhado de Sand, viaja para Majorca, onde o clima úmido e chuvoso fortaleceria ainda mais sua maior inimiga: a tuberculose. Excelente adaptação biográfica para as telas, rendendo-lhe 6 indicações ao Oscar®, inluindo Melhor Ator (Cornel Wilde) e Melhor Roteiro Adaptado.

*Screens do menu DVD nacional*

Desktop 09-04-2016 11-15-03-540 Desktop 09-04-2016 11-15-10-674 Desktop 09-04-2016 11-15-15-643

*Screens do DVD Autorado e RMZ Upscale 720p*

Desktop 03-04-2016 21-44-13-569 Desktop 03-04-2016 21-44-57-807 Desktop 03-04-2016 21-45-53-678 dvd1 dvd2 dvd3 dvd4 dvd5 dvd6 dvd7 dvd8 dvd9 dvd10 Desktop 04-04-2016 19-44-43-198 Desktop 04-04-2016 19-45-23-282 Desktop 04-04-2016 19-45-34-678 Desktop 04-04-2016 19-45-41-590 Desktop 04-04-2016 19-45-58-363 Desktop 04-04-2016 19-46-44-226 Desktop 04-04-2016 19-47-07-894 Desktop 04-04-2016 19-47-51-237 Desktop 04-04-2016 19-48-26-963 Desktop 04-04-2016 19-49-03-976 Desktop 04-04-2016 19-49-16-210

*Screens do TVRip*

Desktop 09-04-2016 11-43-31-267 Desktop 09-04-2016 11-43-37-291 Desktop 09-04-2016 11-43-54-200 Desktop 09-04-2016 11-43-59-638 Desktop 09-04-2016 11-44-04-575 Desktop 09-04-2016 11-44-49-731


Paul Muni … Prof. Joseph Elsner
Merle Oberon … George Sand
Cornel Wilde … Frédéric Chopin
Nina Foch … Constantia
George Coulouris … Louis Pleyel


# país: EUA
# duração original: 113 min
# estúdio: Columbia Pictures Corporation
# distribuidora: Columbia Pictures

30 comentários para À NOITE SONHAMOS (Dual Áudio) – 1945

  • fredpillon  Disse:

    Considero Paul Muni um dos cinco melhores atores de todos os tempos… e preciso assistir esse. Vou aproveitar e tentar encontrar “George e Frederic” (1991), que conta a mesma história. Obrigado, Edfilmes, principalmente pelo tv-rip.

    • Edfilmes  Disse:

      Grande fred! Vai na fé amigão que não se arrependerá diante desse filme, e espero também que consigas o filme citado,

      Abração!

  • SERAFIM.WILLBEND  Disse:

    CARA ÓTIMA POSTAGEM E COMPLETA, CONGRATULAÇÕES.

  • italo.dn  Disse:

    Muitíssimo obrigado amigo. Belo trabalho.

    • Edfilmes  Disse:

      Que bom que gostou amigo, e eu que agradeço pelo comentário!

  • lilbarby  Disse:

    muito bom, obrigado pelo upscale.

  • MARCOS F.  Disse:

    HEHEEE
    QUE BELEZA ED, COMO DISSE PRA TI ANTES, ESTE FILME É INÉDITO PRA MIM, E, COM DUBLAGEM AIC ENTÃO FICA IRRESISTÍVEL!!
    BAIXO O AUMENTO DE ESCALA QUE CERTAMENTE ESTÁ TÃO BOM QUANTO O ANTERIOR, VALEUUU IRMÃO!!!

    • Edfilmes  Disse:

      Sei muito bem Marcão que tu tens uma queda por essas dublagens da AIC rsrsrsrsrs… assista tranquilo que certamente curtirá o filme.

      Abração irmão!

  • cidadaok  Disse:

    Obrigado,Edfilmes.Esse é dos meus filmes mais queridos.Assisti há muitos anos na tv (com essa bela dublagem) e sinceramente não esperava poder revê-lo com essa qualidade.Só aqui no Tela, com a contribuição maravilhosa de todos vocês.Quase pensei que não conseguiria baixar por ser no Mega, mas como está dividido em partes, está baixando tranquilo.Grande abraço e mais uma vez obrigado.

    • Edfilmes  Disse:

      Pois é meu caro cidadaok, esse é o grande diferencial to tela, sem querer nos engradecer, mas em nenhum outro site se acha tantos filmes que marcaram a infância e juventude de tantas pessoas com sua tão lembrada e original dublagem.

      Enfim.. esse reconhecimento de vocês que nos leva a sempre somar cada vez mais e com isso todos nós saimos ganhando.

      Valeu marujo!

  • FX  Disse:

    Terminou de baixar agora,ja vi o começo do Tvrip da coruja…o simbolo da globo dentro da lua ficou o maior barato muito obrigado Ed!!!

    • Edfilmes  Disse:

      Nem precisa falar grande FX, sei muito bem de sua paixão por esses TVRips.

      Falow amigão!

  • Ricardo  Disse:

    Estou chocado, pasmo e boquiaberto com essa postagem. Que linda postagem desta obra nas suas versões em DVD, BlueRay e TV…MEUS PARABÉNS QUE TRABALHO MAGNIFICO!!!

    • Edfilmes  Disse:

      Calma Ricardo, segura o coração se não você não assiste rsrsrsrs…

      Apenas um lembrete, a versão 720p não é Blu-Ray, é um Upscale do DVD original, mas de todo caso nos proporciona uma boa qualidade de imagem.

      Valeu pelo comentário amigão!

  • Nando  Disse:

    Mais uma grande produção com a qualidade Edfilmes. Obrigado

    • Edfilmes  Disse:

      Que isso Nando? Existe padrão de qualidade Edfilmes agora é? Rsrsrsrsrs…

      Brincadeiras à parte, valeu pelo comentário brother!

  • helinho_2007  Disse:

    Caro amigo Ed, seus trabalhos são sempre impecáveis. Esse não poderia ser diferente, um show de remasterização e de qualidade. Sensacional postagem, amigo Ed. Desculpe-me, sei que aqui não é o local mas você poderia reupar o filme encontro-marcado-com-a-morte-dual-audio-1988, os links das partes 2 e 3 ficaram offs. Desculpe-me pelo incomodo meu amigo. Obrigado por mais uma obra prima com a qualidade Ed Filmes.

    • Edfilmes  Disse:

      Obrigado helinho_2007 pelas palavras, amanhã irei reupar dois filmes meus de vários que estão off e esse será um deles, porém as partes antigas não lhe servirão mais, farei uma nova compactação e você terá que baixar o arquivo novo do zero. Infelizmente eu não possuo a compactação original para reupar essas partes pedidas, contudo o arquivo estará online novamente.

      Um grande abraço e pode esperar marujo!

      • helinho_2007  Disse:

        Sempre atencioso com seus marujos. Muito obrigado meu amigo Ed e minhas palavras dizem apenas o que realmente é. Suas obras são especiais e devem ser vistas, revistas e guardadas com muito cuidado, e como tudo que gostamos, nós preservamos. E muito obrigado por sua atenção meu amigo. Agradeço imensamente, em meu nome e pelos demais marujos que gostam de suas obras de arte. Vou aguardar você reupar e baixarei novamente com muito prazer. Até mais amigo.

        • Edfilmes  Disse:

          Valeu helinho, por sinal o filme pedido já está reupado no site.

          Ótimo domingo!

  • gloria  Disse:

    Muito obrigada Edfilmes por mais esta postagem.
    Esta semana eu já fui presenteada pela Gabriela, com o filme “Vida e arte de Georgia O`keeffe.
    E hoje ganho mais um presente de ti , e olha que nem é meu niver rsrsr
    Eu sou amante das artes.e gosto muito de ver através de filmes e
    Saber um pouco mais, como viveu esses grandes artistas
    Eu quando vi aqui Amadeus dublado não acreditei!
    por isso mais uma vez muito obrigada EDFILMES

    • Edfilmes  Disse:

      Poxa gloria… que satisfação saber que uma simples postagem possa ter lhe deixado tão feliz, ou melhor que você considere a mesma como um presente, aliás… se formos olhar por essa ótica, aqui é um reduto desses presentes não é mesmo? Rsrsrsrs…

      A Propósito o filme Amadeus aqui citado por você, ainda passará por uma nova remasterização, no qual trabalharei melhor a dublagem clássica e ganhará a inserção da redublagem da rede HBO no projeto, a demora é só achar tempo para fazer esse trabalho em um filme grande como esse.

      Enfim… muito obrigado pelo comentário gloria e tenha um ótimo domingo!

  • CLINT  Disse:

    Fantástica postagem! Muito obrigado pelo presente caro Ed.

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

  • C,TaxiDriver  Disse:

    Nossa Ed, que grande postagem, opções para todos os gostos. Um trabalho de primeira. Muito obrigado ! 🙂

  • Rafa  Disse:

    Olha, mais uma vez parabéns ao pessoal do Tela! Ainda não assisti a esse filme, mas obviamente não vou deixar de ver, pois tem tudo para ser um espetáculo à parte: um filme conceituado, mais uma biografia de grandes artistas (que eu adoro, principalmente da música) e um trabalho primoroso de postagem, não tem como dar errado! E de quebra ainda fico sabendo que futuramente deve sair o maravilhoso “Amadeus” pelas mãos do marujo Ed, cuja maestria pude testemunhar nas oportunidades que tenho para acessar o site… aiaiai… já não vejo a hora! Rsrsrs!

  • MarcoBlade  Disse:

    ola ED realmente um lançamento perfeito, mas seria possivel vc upar em outro servidor… o Mega ta dificil d+. Só se for possivel…desde ja agradeço.

    • Don Costa  Disse:

      Boa tarde, Marco.

      Estamos enfrentando grandes problemas em encontrar servidores que sejam estáveis, confiáveis e, ao mesmo tempo, velozes. Porém estamos permanentemente na busca das melhores opções possíveis, tanto para o uploader, quanto para quem for baixar, e isso nos força a priorizar os servidores que forem os mais estáveis e que mantenham os links ativos por mais tempo. Ocorre que, devido às investidas que estes servidores vêm sofrendo nos últimos anos, a lista de servidores confiáveis modifica-se diariamente, com mudanças na política de serviços, eliminação de opções gratuitas e até mesmo o encerramento das atividades de armazenamento.

      Hoje não existe um único servidor que seja, ao mesmo tempo, rápido, gratuito, acessível e confiável. O Mega, originalmente, reunia estes atributos até passar por reformulações em sua administração, e não é viável para nós alterarmos continuamente os servidores utilizados em cada postagem toda vez que eles mudarem a forma de prestação de serviços.

      Contudo, existem alternativas para continuarmos usando estes servidores, mesmo com as limitações impostas. Uma delas é a utilização de gerenciadores de download. Três deles são bastante eficientes ao trabalharem com o Mega. São o Megadownloader, o JDownloader e o Mipony. Copie os links do Mega para um destes servidores e deixe-o administrar os downloads.

      Até que sejam implantadas novas limitações neste servidor, este método de utilizar gerenciadores supre a nossa necessidade.

      Obrigado por opinar.

      Abraços.

Deixe uma resposta