«

»

fev 15

A JÓIA DO NILO (Tri Áudio) – 1985

THE JEWEL OF THE NILE – 1985
AÇÃO – AVENTURA – COMÉDIA
DIREÇÃO: Lewis Teague
ROTEIRO: Mark Rosenthal, Lawrence Konner
IMDb: 6,0
http://www.imdb.com/title/tt0089370/

RMZ – TRI ÁUDIO – 1ª DUBLAGEM CLÁSSICA – HERBERT RICHERS

Postado por Edfilmes

Formato: MKV
Qualidade: BRRip (1280 x 544 (2.35:1), AVC, 4399 kbps, 23,976 fps)
Tamanho: 3,68 GB
Duração: 106 min.
Legenda 01: Português Br
Legenda 02: Inglês
Áudio 01: Português (1ª Dublagem da Herbert Richers exibida na Tela Quente em 88)
Áudio 02: Português (2ª Dublagem ou Redublagem da Herbert Richers também exibida pela Globo e inclusa no DVD/Blu-Ray )
Áudio 03: Inglês
Servidor: 4shared (Dividido em 8 partes)
Uploader e Remasterizador: Edfilmes

ATENÇÃO: Para baixar pelo 4Shared é necessário se cadastrar.
Clique aqui e aprenda a se cadastrar no 4Shared.

 

NOTA DO UPLOADER: Quando especifiquei “1ª dublagem clássica”, me referi a dublagem que foi vinculada na Tela Quente em 88 ( pode ser conferida na amostra logo abaixo com as duas dublagens), época em que o filme então inédito estreou na TV. Vale lembrar que a segunda dublagem (redublagem para alguns e para outros não rsrsrsrs….) também é tida como dublagem clássica, até mesmo por passar na própria Globo assim como a 1ª.

Como vocês poderão ver na amostra, a 1ª dublagem tem:

– Michael Douglas (Jack Colton) dublado pelo Armando Braga
– Kathleen Turner (Joan Wilder) dublada pela Vera Miranda
– Spiros Focás (Omar Khalifa) dublado pelo André Filho

Enquanto a 2ª dublagem ou redublagem como queiram rsrsrs… tem:

– Michael Douglas (Jack Colton) dublado pelo Élcio Romar
– Kathleen Turner (Joan Wilder) dublada pela Maralise Tartarine
– Spiros Focás (Omar) dublado pelo Márcio Seixas

A 1ª dublagem além da Globo também pertence ao canal FOX, e cá entre nós, independentemente de ser a 1ª ou 2ª a realidade é que as duas dublagens são excelentes, e quanto mais dublagens disponíveis em um post melhor será, pois dessa forma unimos a história da dublagem brasileira, tal coisa que não conseguimos por meios oficiais! No mais um ótimo download a todos e espero que curtam o filme!

 

Parte 01: A JÓIA DO NILO
Parte 02: A JÓIA DO NILO
Parte 03: A JÓIA DO NILO
Parte 04: A JÓIA DO NILO
Parte 05: A JÓIA DO NILO
Parte 06: A JÓIA DO NILO
Parte 07: A JÓIA DO NILO
Parte 08: A JÓIA DO NILO

 

SENHA: TELADECINEMA&EDFILMES (TUDO MAIÚSCULO)

Amostra com as duas dublagens

 https://vimeo.com/86799586

 No grande Sucesso Tudo por Uma Esmeralda A escritora Joan Wilder (Turner) e o aventureiro Jack Colton (Douglas) navegaram juntos em direção ao pôr-do-sol. Nesta sequência eletrizante, Ralph (DeVito) está novamente seguindo sua pista e todos estão se embrenhando rapidamente em uma trilha perigosa através do selvagem Deserto do Norte da África. Nem mesmo tribos traiçoeiras, câmaras mortais e vilões que parecem brotar de todos os lados podem impedir este trio de encontrar de uma vez por todas aquela misteriosa jóia.

 

Curiosidades sobre A Jóia do Nilo

– É o 2º de três filmes em que Michael Douglas e Kathleen Turner contracenam juntos. Os demais foram Tudo por uma Esmeralda (1984) e A Guerra dos Roses (1989);

– É o 2º de quatro filmes em que Michael Douglas e Danny DeVito contracenam juntos. Os demais foram Tudo por uma Esmeralda (1984), A Guerra dos Roses (1989) e O Solteirão (2010);

– As filmagens ocorreram entre 29 de abril e 23 de julho de 1985;

– Michael Douglas, Kathleen Turner e Danny DeVito fizeram as vozes de fundo na gravação da música “When the Going Gets Tough”,interpretada por Billy Ocean. Como os atores não eram integrantes da Musicians Union, o clipe da canção foi impedido de ser exibido no Reino Unido. Apesar disto, a música se tornou um grande hit na época de seu lançamento;

– O F-16 roubado por Michael Douglas e Kathleen Turner na verdade era uma réplica em escala real, que usava um motor Chevrolet de 350 cilindradas;

– Os atores que interpretaram os personagens Arak, Barak, Sarak, Karak e Tarak eram integrantes do grupo Flying Karamazov Brothers;

– Ken Levine e David Isaacs reescreveram o roteiro, mas não foram creditados no filme;

– Precedido por Tudo por uma Esmeralda (1984);

– Seu orçamento foi de US$ 25 milhões.

Michael Douglas … Jack
Kathleen Turner … Joan
Danny DeVito … Ralph
Spiros Focás … Omar
Avner Eisenberg … Jewel
Paul David Magid … Tarak
Howard Jay Patterson … Barak
Randall Edwin Nelson … Karak
Samuel Ross Williams … Arak
Timothy Daniel Furst … Sarak
Hamid Fillali … Rachid
Holland Taylor … Gloria
Guy Cuevas … Le Vasseur
Peter DePalma … Missionary (as Peter De Palma)
Mark Daly Richards … Pirate

# país: EUA
# duração original: 106 min
# estúdio: SLM Production Group, Stone Group Pictures, Twentieth Century Fox Film Corporation
# distribuidora: Twentieth Century Fox Film Corporation

 

12 comentários

Pular para o formulário de comentário

  1. nelson

    filme muito bom nota 10 tenho ele e também tenho tudo por uma esmeralda mas fique curioso para ver essas dublagem a primeira dublagem que aparece na amostra e na minha opinião muito estranha avos do Michael Douglas prefiro a segunda dublagem que esta na amostra do vídeo

    1. Edfilmes

      Pois é nelson para quem já associou o Michael Douglas ao Élcio Romar deve estranhar mesmo, mas por incrível que pareça essa ai foi a primeira dublagem usada. Segue o link da chamada do filme inédito na Tela Quente com essa mesma dublagem: http://www.youtube.com/watch?v=gETOSLD7q2k

      1. MARCOS F.

        HEHEHEEEEEEEEEEE…POIS PRA MIM É PRESENTE DUPLO!…PQ GOSTO IGUAL DAS 2 DUBLAGENS…ÓTIMO ED!…MUITÍSSIMO OBRIGADO E PARABÉNS PELO EXCELENTE TRABALHO MARUJO IRMÃO!!

  2. Juninho Torres

    Ed, que sensacional, muitissimo obrigado

    realmente a segunda dublagem não sou bom para analisar os outros atores co seus dubladores, mas o M. Douglas PRECISA ser Élcio Romar 😀

    Mas Edfilmes, não é isso que devemos observar, temos é que agradecer por compartilhar com essas excelentes opções, trabalho perfeito!
    Forte Abraço

  3. FX22

    Parabéns Ed eu vi o comercial foi ano que começou a tela quente com o filme Star Wars Episodio VI O Retorno de Jedi na estréia valeu

  4. LeMMy

    Sempre com uma raridade, valeu, muito obrigado.

  5. vania

    valeu lindo e imagem muito boa Ed você é demais sem querer abusar se for possível e claro daria para postar o filme meu querido presidente de 1995 com a dublagem que passou na rede globo é muito lindo o filme valeu mesmo

  6. Cláudio Cardoso

    Super postagem!!! com excelente qualidade e com a 1° dublagem, só podia ser do ed.

  7. Sr. Macintosh

    Minha nossa, Ed, essa eu não sabia! Jurava que a dublagem do DVD era a dublagem original. Nunca soube dessa primeira versão da Herbert Richers com o grande André Filho. Muito obrigado mesmo por nos proporcionar tamanha riqueza. Forte abraço e tenha uma ótima semana, amigo marujo!

    1. Edfilmes

      E ai Amigão Sr. Macintosh! pois bem, esse é o nosso propósito, em compartilhar o pouco que temos com vocês de um modo geral. Fico feliz que tenha gostado dessa humilde postagem e muito agradecido por suas parabenizações, afinal não fazemos nada além do que gostamos, ou seja compartilhar!

  8. Robson Mendes da Silva

    Meu caro Ed alguns links estão quebrados não funcionam se tiver como me dar uma ajuda por favor agradeço muito de coração!

    1. Edfilmes

      Olá caro Robson Mendes! Bem, tem uma porrada de filmes meus offs… então vou fazer uma tomada dos mesmos para reupa-los na medida do possível, mas esse filme em questão tem na rede com outros links. Eu não posso postar o links aqui (já que sites que não são parceiros nosso, não é permitido), mas pesquisando na rede pelo título: A Jóia do Nilo – BDRMZ 720p – Trial Áudio você acha logo logo. Um grande abraço!

Deixe uma resposta