A CANÇÃO DO SUL (Tri Áudio) – 1946

SONG OF THE SOUTH – 1946
MUSICAL – AVENTURA – COMÉDIA – DRAMA – ANIMAÇÃO
DIREÇÃO: Harve Foster, Wilfred Jackson
ROTEIRO: Joel Chandler Harris (livro), Dalton S. Reymond, Bill Peet, Ralph Wright, Vernon Stallings, Morton Grant, Maurice Rapf
IMDb: 7,5 http://www.imdb.com/title/tt0038969/

RMZ TRI ÁUDIO – DUBLAGEM CLÁSSICA

Postado por Rume Dutra


Formato: AVI
Qualidade: DVD-RMZ
Codec de vídeo / áudio: XviD / MP3
Resolução: 640 X 480
Tamanho: 1,000 Gb (Parte única)
Duração: 95 min
Legendas: Português-BR / Inglês
Áudio: Português-BR (VHS, Estúdio SC) / Português-BR (SBT, Estúdio Telecine) / Inglês
Ripadores: Rume Dutra (Raw) e Mankind (Áudio VHS)
Remasterizador e Uploader: Rume Dutra
Créditos: Rume Dutra e Mankind (Legenda Pt-BR) | Justin Heiner (Legenda Inglês, ajustada por Rume Dutra para este Release)
Servidores: Uptobox – Uploaded – Samaup – 1Fichier

OBS:
O DVD desse filme, em si, não foi lançado oficialmente em nenhum lugar no mundo, pois o filme, na época em que foi lançado no cinema, foi acusado de racismo e poucas cópias foram feitas, sendo vendidas apenas no museu do Tio Remus, nos EUA.

AGRADECIMENTOS:
Agradecimentos ao amigo Mankind por me enviar o DVD-R gringo e o áudio em Pt-BR ripado de VHS, tornando possível a remasterização e o compartilhamento desse longa com Dublagem Clássica. Obrigado também ao amigo gustavobroda, pelo up do áudio “SBT”.


PARTE ÚNICA: UPTOBOX – UPLOADED – SAMAUP – 1FICHIER


Morando com os avós, depois que os pais se separaram, garoto só encontra a alegria nas histórias contadas por velho empregado da fazenda, plenas do rico folclore do Sul dos EUA. Filme produzido por Walt Disney que mistura desenho e atores reais.


Ruth Warrick … Sally
Bobby Driscoll … Johnny
James Baskett … Uncle Remus / Br’er Fox (Voz)
Luana Patten … Ginny
Lucile Watson … Grandmother
Hattie McDaniel … Aunt Tempy
Erik Rolf … John
Glenn Leedy … Toby
Mary Field … Mrs. Favers
Anita Brown … Maid
Georgie Nokes … Jake Favers
Gene Holland … Joe Favers
Nick Stewart … Br’er Bear (voz)
Johnny Lee … Br’er Rabbit (voz)


# título nacional: A Canção do Sul
# país: EUA
# título original: Song of the South
# gênero: Musical
# duração: 94 min
# ano: 1946
# estúdio: Walt Disney Productions
# distribuidora: Buena Vista Pictures
# direção: Harve Foster, Wilfred Jackson
# roteiro: Joel Chandler Harris (book “Tales of Uncle Remus”), Dalton S. Reymond, Bill Peet, Ralph Wright, Vernon Stallings, Morton Grant, Maurice Rapf
# produção: Walt Disney, Perce Pearce
# música: Daniele Amfitheatrof, Charles Wolcott
# fotografia: Gregg Toland
# direção de arte: Perry Ferguson
# figurino: Mary Wills
# edição: William Morgan

22 comentários para A CANÇÃO DO SUL (Tri Áudio) – 1946

  • João Victor  Disse:

    Não, sério cara, esse filme é mais do que raridade, chega a ser uma ossada de dinossauro descoberta no quintal da minha casa! O tela e seus colaboradores são demais!!!!!

  • Sergio  Disse:

    Obrigado pela grande postagem.
    Dublagem VHS: Estúdio SC (S. Paulo); Dublagem SBT: Herbert Richers.

  • Cleia  Disse:

    Realmente uma grande raridade, excelente post.

  • Napoleon1701  Disse:

    Valeu pelo post!!! Lembro quando pequeno, ter lido o livro ilustrado.Lembrança de infância,sempre bem vinda!!! Obrigado,um grande abraço a todos!!!

  • Vinícius Reis Kienen  Disse:

    Grande poste..Teria como postar esse dvd-r que você mencionou?

  • Uilian  Disse:

    Parabens a todos do tela, colaboradores e todos, grande raridade, excelente filme, muito obrigado Rume Dutra, vlw msm, Outro q um dia ainda sonho em ver com a dublagem classica do VHS tbm é o Marcelino Pão e Vinho

  • Cristian  Disse:

    Master classic!!!! Vi muito no cinema em casa no início dos anos 90. Baita postagem, vlw velho =D

  • Charles  Disse:

    Eu tenho a versão DVDrip com qualidade perfeita, no caso foi totalmente remasterizada para DVD, nem se compara com aquele VHS, até iria fazer um RMZ uma hora, mas tinha só o áudio da VHS se não me engano, agora vou ser obrigado a baixar está versão também do SBT, até então nem sabia que tinha dois áudios BR. VLW !

  • Charles  Disse:

    No caso da história de ser banido é falatório, tem lugares na rede que dizem que nunca ouve isso, e sim boatos que pegou, até então é um desenho divertido e sem motivos para tal assunto, para quem quer o DVD-R se encontra no site kickasstorrents com o tamanho de 3,81, é o que tem mais seeds.

  • TONY  Disse:

    FALTOU SÓ A LEGENDA AMIGO.

  • Ma  Disse:

    Olá, por favor, qual dos audios é a dublagem original? Audio 1 ou 2?

  • Rume Dutra  Disse:

    Em relação a legenda, no .rar encontram-se as legendas em Pt-BR (somente nas Canções) e Inglês.

    Agora sobre os áudios: o 1o áudio foi ripado de uma fita VHS e o 2o da TV, no SBT. Mas não sei te dizer qual seria a “clássica”.

  • Clau  Disse:

    Parabéns Rume Dutra, você como sempre mandando muito bem nos clássicos. Será que algum dia veremos O Pássaro Azul (1940) também em RMZ? No Youtube existem vários Rip´s mas nenhum é RMZ do DVD original lançado no E.U.A. Mas enfim, só pela qualidade que se dedicou em A Canção do Sul, você já merecia um prêmio. Quero agradecer aos colaboradores Mankind e gustavobroda pelos áudios do VHS e SBT, respectivamente. Em especial a você Rume Dutra pelo excelente trabalho. Abraços. E que venham mais clássicos!

  • Sr. Macintosh  Disse:

    Pessoal, apenas uma correção: a dublagem do SBT na verdade é da Telecine, e não da Herbert Richers. Acabei de conferir aqui. Valeu!

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

  • marcelo lima  Disse:

    Poxa, vi que teve maior trabalhão completando a dublagem Telecine com o áudio da versão do VHS.. Parabéns, cara! Fez um excelente trabalho! Nem sei o que dizer!…

  • CLINT  Disse:

    Poderia reupar? Só encontrei esta jóia agora, mas os links estão “off”. Muito obrigado.

  • Marcio Fideles  Disse:

    Quando vi o filme pela 1ª vez no SBT fiquei doido para tê-lo e nunca consegui. Excelente postagem. Só não consegui achar as legendas ainda, nem nas canções, nem no áudio inglês, também não baixai em rar, baixou direto.

Deixe uma resposta