A 20 MILHÕES DE MILHAS DA TERRA (Dublado) – 1957

20 MILHÕES MILES TO EARTH – 1957
DRAMA – FANTASIA – HORROR
DIREÇÃO: Nathan Juran
ROTEIRO: Robert Creighton Williams
IMDb: 6,3
http://www.imdb.com/title/tt0050084/

DUBLADO – VERSÃO P&B + COLORIZADA

(ATUALIZADO NOVO LINK)

Postado por Gabrig

Formato: AVI
Qualidade: DVDRip
Tamanho: 665 MB na Versão P&B / 674 MB na Versão Colorizada
Duração: 90 min. (Ambas versões)
Legenda: S/L
Áudio: Português
Servidor: 4shared 
Uploader: Gabrig

ATENÇÃO: Para baixar pelo 4Shared é necessário se cadastrar.
Clique aqui e aprenda a se cadastrar no 4Shared.

VERSÃO P&B: A 20 MILHÕES DE MILHAS DA TERRA
VERSÃO COLORIZADA: A 20 MILHÕES DE MILHAS DA TERRA

 

A primeira espaçonave que viajou para o planeta Vênus retorna trazendo um alienígena a bordo. Ao entrar na atmosfera terrestre é atingida por um meteorito e cai na costa da Sicilia na Itália. Pescadores que presenciaram a queda resgatam os sobreviventes. O monstro, que inicialmente é apenas uma massa gelatinosa em um tubo, começa a crescer e causar destruição sendo então perseguido até o climax no Coliseu

OBS.: Resolvi colocar as duas versões, mas infelizmente não consegui encontrar uma cópia com imagem excelente para ambas. Mesmo assim o resultado foi muito satisfatório.
A dublagem não é a original dos anos 50 e sim uma redublagem para os tempos atuais. Mas é muito bom rever estes filmes antigos !!!

Versão P&B

Versão Colorizada

Frank Puglia … Dr. Leonardo
John Zaremba … Dr. Judson Uhl
Thomas Browne Henry … Major General A.D. McIntosh
Tito Vuolo … Commissário Charra
Jan Arvan … Signore Contino
Arthur Space … Dr. Sharman
Bart Braverman … Pepe

# país:EUA
# duração original: 82 min.
# estúdio: Columbia Pictures Corporation, Morningside Productions
# distribuidora: Columbia Pictures Corporation

10 comentários para A 20 MILHÕES DE MILHAS DA TERRA (Dublado) – 1957

  • FX  Disse:

    Que maravilha de espetáculo!!! as 2 versões muito obrigado Gabrig!

  • MARCOS F.  Disse:

    OBRIGADO PELO PRESENTE AMIGO GABRIG! MAIS UMA EXCELENTE OBRA COM EFEITOS DO MESTRE DO STOP MOTION. FAZ MUITO TEMPO QUE NÃO VEJO ESTE FILME DUBLADO…ACHO QUE SÓ NA INFÂNCIA MESMO E AGORA COM A SUA POSTAGEM

    PARABÉNS PELA POSTAGEM E UM ABRAÇÃO!

    • Gabrig  Disse:

      Marcos

      Você não imagina o quanto eu fiquei contente e rever este filme, e muito mais quando terminei de colocar o áudio, numa cópia em preto e branco. Como eu disse “é muito bom rever estes filmes antigos”. De preferencia com a dublagem original, mas se não a tivermos…

  • Wagner S.  Disse:

    Que maravilha marujo Gabrig, já conhecia a versão colorizada e agora quero ver essa versão em preto e branco. Mesmo sendo dublagem recente mas tá valendo marujo! Obrigado por compartilhar com a gente.

  • Johnahex  Disse:

    Um classicaço.Assisti na Sessão da Tarde nos anos ’80s em preto e branco.Pena que a dublagem original se perdeu.Obrigado pelo presente redublado Gabrig melhor que nada.

  • zecalango  Disse:

    Sempre soube que tinham colorizado os 3 filmes de Ray, mas nunca tinha visto ainda ele dublado e acho que este filme passou desapercebido por mim na sessão da tarde.Obrigado pela iniciativa e PARABÉNS!

  • farra4ever  Disse:

    Obrigado.

  • elvis  Disse:

    Fico pensando…Será que alguém o trabalho esplêndido que vcs fazem de postar obras magnificas do cinema? Eu me curvo perante a vocês Deuses da Tela de Cinema!!!

    • Gabrig  Disse:

      Elvis. Amém. O trabalho destes caras é incrível. Não poderia rever alguns filmes fantásticos se não fosse por eles e me sinto muito honrado em poder participar com minhas modestas colaborações!!

  • Thiago  Disse:

    Grande clássico dos anos 50. Muito obrigado, Gabrig! Tentei baixar a versão em P&B, mas o link está off. Se puder reupar, eu agradeço. Abs!

Deixe uma resposta